Перевод «одно жаркое лето» на английский
История о молодом человеке, который пытается постигнуть смысл жизни одним жарким летом в Эстонии конца девяностых годов.
Автор Bagle начал распространять два новых варианта червя и запустил массовую рассылку по e-mail его исходного кода — это может стать началом еще одного жаркого лета для пользователей Windows.
The author of mass-mailing worm Bagle began distributing its source code and two new variants on Sunday, which could trigger another summer of misery for Windows users.
Арианна рождалась трижды: один раз мальчиком, три года спустя — девочкой, и, наконец, одним жарким летом на берегу озера, когда она поняла, что она — интерсекс и не относится ни к мужчинам, ни к женщинам, ни к тем и другим.
Arianna was born three times: once as a boy; three years later as a girl; and finally, fully, during a sultry lakeside summer, when she discovers that she is neither, or both-intersessuale.
During the stifling heat of a summer past the Doctor and Nyssa suffer the vengeful wrath of Isaac Newton.
После одного из самых жарких лет в истории сэр Дэвид Аттенборо изучает изменение климата и возможные решения этой глобальной угрозы.
After one of the hottest years on record, Sir David Attenborough looks at the science of climate change and potential solutions to this global threat.
Исследуйте живой открытый мир, полный разнообразных локаций, от затопленных городских районов до заброшенных исторических достопримечательностей, в течение одного самого жаркого лета в истории.
Explore a living open world full of diverse environments, from flooded urban areas to historic sites and landmarks, during one of the hottest summers in history.
Одним жарким днем летом 1996 года возле своего дома в Ирвинге, штат Техас, Даная сидела на коленях своей матери на трибунах местного бейсбольного стадиона, где тренировалась бейсбольная команда ее брата Дастина.
One blistering afternoon in the summer of 1996 near her home in Irving, Texas, Danae was sitting in her mother’s lap in the bleachers of a local ball park where her brother Dustin’s baseball team was practicing.
В соответствии с предыдущими исследованиями, исследование говорит, что 2010 год также был одним из самых жарких лет за всю историю.
In line with previous studies, the survey said that 2010 was also one of the hottest years on record.
2010 год стал, несмотря на удивительно низкую солнечную активность, стал одним из двух самых жарких лет за всю историю наблюдений.
Исследуйте живой открытый мир с разнообразными локациями: от наводненных урбанистических пейзажей до исторических мест в одно из самых аномально жарких лет.
Explore a living open world full of diverse environments, from flooded urban areas to historic sites and landmarks, during one of the hottest summers in history.
«Сохраняя тренд, наблюдаемый с начала этого столетия, 2018 год находится на пути к тому, чтобы стать одним из самых жарких лет в истории наблюдений.
Continuing the trend since the start of this century, 2018 is shaping up to be one of the hottest years on record.
Несмотря на влияние атмосферного феномена Ла-Нинья и низкую солнечную активность за последние несколько лет, 2011 год был одним из 10 самых жарких лет .
Even with the cooling effects of a strong La Niña influence and low solar activity for the past several years, 2011 was one of the 10 warmest years on record.
«Этот год, видимо, станет одним из четырёх самых жарких лет за всю историю наблюдений, выбросы парниковых газов в атмосферу находятся на самых высоких уровнях, и объемы выбросов продолжают расти.
This year is likely to be among the four hottest in history, greenhouse gas concentrations in the atmosphere are at record levels and emissions continue to rise, and the impacts of climate change are getting worse.
Что интересно, она была написана в июле 1945 года в Голливуде во время одного из самых жарких дней лета.
The song was supposedly written in July 1945 in Hollywood, California during one of the hottest days on record.
Источник
Перевод «a hot summer» на русский
An exception can be a hot summer, when a cool shower is one of the best means of saving from the heat.
Исключение может составлять жаркое лето, когда прохладный душ — одно из лучших средств спасения от жары.
Hurghada has a subtropical desert climate and has two distinct seasons; a hot summer and milder winter.
Plus be the perfect types of Omodos, the abundance of greenery and a small chill that is felt even on a hot summer day.
Плюсом становятся прекрасные виды Омодоса, обилие зелени и небольшая прохлада, которая ощущается даже в знойный летний день.
Посетители вашего веб-сайта готовятся к жаркому летнему сезону, поэтому вашему веб-сайту стоит сделать то же самое.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Предложения, которые содержат a hot summer
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 519 . Точных совпадений: 519 . Затраченное время: 98 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Жаркое лето: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник