Закрой свой фонтан красноречия

Заткни фонтан красноречия

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «Заткни фонтан красноречия» в других словарях:

заткни фонтан красноречия — (иноск. шутл.) замолчи Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен. Кузьма Прудков. См. говорильная машина. См. врет как сивый мерин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

фонтан красноречия — (иноск.) изобилие водянистых фраз Ср. Fontaine водомет, ключ. Ср. Fons источник. См. заткни фонтан красноречия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Фонтан красноречия — Фонтанъ краснорѣчія (иноск.) изобиліе водянистыхъ фразъ. Ср. Fontaine водометъ, ключъ. Ср. Fons источникъ. См. Заткни фонтан красноречия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Заткни фонтан — Прост. Ирон. Довольно говорить! Перестань пустословить! Нинка, заткни фонтан своего красноречия (Мамин Сибиряк. Мумма). Мужичонка с молодухи переметнулся на меня, что то насчёт моей шляпы и фигуры вещал. Я не дал ему разойтись. «Заткни фонтан!… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ФОНТАН — ФОНТАН, а, муж. 1. Струя жидкости, газа, выбрасываемая вверх из трубы или отверстия силой давления. Забил ф. Нефтяной ф. Газовый ф. Кровь бьёт фонтаном из раны. Ф. красноречия (перен.). 2. Сооружение для подачи и выбрасывания воды под напором;… … Толковый словарь Ожегова

фонтан — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонтана, чему? фонтану, (вижу) что? фонтан, чем? фонтаном, о чём? о фонтане; мн. что? фонтаны, (нет) чего? фонтанов, чему? фонтанам, (вижу) что? фонтаны, чем? фонтанами, о чём? о фонтанах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану — Из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» Козьмы Пруткова. Авторы имели в виду расхожее в их время шутливо ироническое выражение «фонтан красноречия». Цитируется: как призыв помолчать (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений

врет, как сивый мерин — хвастает, как сивый (старый) мерин (крощеный жеребец) Ср. Ах, Ипат, Ипат, практический философ Ипат! Заткни свой фонтан красноречия и не ври, как сивый мерин. Станюкович. Первые шаги. 3. Ср. Я болтаю, особенно если выпью я рюмочку вина, одну… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Врет, как сивый Мерин — Вретъ, какъ сивый Меринъ (хвастаетъ какъ сивый (старый) Меринъ (крощеный жеребецъ). Ср. Ахъ, Ипатъ, Ипатъ, практическій философъ Ипатъ! Заткни свой фонтанъ краснорѣчія и не ври какъ сивый меринъ. Станюковичъ. Первые шаги. 3. Ср. Я болтаю,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

говорильная машина — (иноск.) болтун Ср. Не смущаясь говорит В интересах господина. Заплати да тему дай, Говорильная машина Загудит. Некрасов. Современники (об адвокате). Ср. Ohe iam satis! Ох, уж довольно! Plaut. Stich. 5, 4. Casina. 2, 3. Mercator. 4, 3. Ср. Horat … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Заткни фонтан

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Заткни фонтан» в других словарях:

Заткни фонтан — Сокращенная редакция шуточного афоризма из Плодов раздумий (1854) Козьмы Пруткова: Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану . Употребляется в значении: замолчи. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… … Словарь крылатых слов и выражений

заткни фонтан — нареч, кол во синонимов: 34 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) … Словарь синонимов

Заткни фонтан — ФОНТАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Заткни фонтан — крыл. сл. Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану». Употребляется в значении: замолчи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

заткни фонтан — (или свой ржавый вентиль, дупло, свой трескучий граммофон, гейзер, трубу, свое дуло нарезное и т. п.) замолчи … Словарь русского арго

заткни фонтан красноречия — (иноск. шутл.) замолчи Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен. Кузьма Прудков. См. говорильная машина. См. врет как сивый мерин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Заткни фонтан красноречия — Заткни фонтанъ краснорѣчія (иноск. шутл.) замолчи. Ср. Заткни фонтанъ краснорѣчія зане и фонтанъ отдохнуть долженъ. Кузьма Прудковъ. См. Говорильная машина. См. Врет, как сивый Мерин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ФОНТАН — ФОНТАН, а, муж. 1. Струя жидкости, газа, выбрасываемая вверх из трубы или отверстия силой давления. Забил ф. Нефтяной ф. Газовый ф. Кровь бьёт фонтаном из раны. Ф. красноречия (перен.). 2. Сооружение для подачи и выбрасывания воды под напором;… … Толковый словарь Ожегова

заткни пасть — нареч, кол во синонимов: 35 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) … Словарь синонимов

фонтан — ФОНТАН, а, м. Рот; речь, поток слов, болтовня. См. также: заткни фонтан Возм. влияние афоризмов Козьмы Пруткова … Словарь русского арго

Источник

ЗАТКНИ ФОНТАН

Смотреть что такое ЗАТКНИ ФОНТАН в других словарях:

ЗАТКНИ ФОНТАН

заткни фонтан нареч, кол-во синонимов: 34 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) • закрой поддувало (34) • закрой рот (59) • закрой фонтан (43) • закрой форточку (36) • замолчи (84) • засохни (31) • застегни рот (35) • заткни пасть (35) • заткнись (56) • молчать (40) • молчать, пока зубы торчат (32) • молчи (48) • молчок (34) • молчок, губы на крючок (31) • наступи на язык (33) • ни гу-гу (33) • ни звука (45) • ни мур-мур (33) • ни слова (33) • никшни (17) • нишкни (30) • прикуси язык (43) • прикуси язычок (32) • стисни морду (3) • схлопнись (11) • твой номер шестнадцатый (29) • тсс (35) • цыц (63) • ша (42) • шкни (31) • шш (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: валюме убавь, закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, засохни, застегни рот, заткни пасть, заткнись, молчать, молчать, пока зубы торчат, молчи, молчок, молчок, губы на крючок, наступи на язык, ни гу-гу, ни звука, ни мур-мур, ни слова, никшни, нишкни, прикуси язык, прикуси язычок, твой номер шестнадцатый, тсс, цыц, ша, шкни, шш. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

Заткни фонтан Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохн. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

крыл. сл. Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и ф. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

(или свой ржавый вентиль, дупло, свой трескучий граммофон, гейзер, трубу, свое дуло нарезное и т. п.)замолчи.Синонимы: валюме убавь, закрой клапан, за. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН КРАСНОРЕЧИЯ

Заткни фонтанъ краснорѣчія (иноск. шутл.) замолчи. Ср. Заткни фонтанъ краснорѣчія зане и фонтанъ отдохнуть долженъ.Кузьма Прудковъ. См. Говорильная ма. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН КРАСНОРЕЧИЯ

(иноск. шутл.) — замолчи Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен. Кузьма Прудков. См. говорильная машина. См. врет как сивый мер. смотреть

Источник

ЗАТКНИ ФОНТАН

Заткни фонтан
Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану». Употребляется в значении: замолчи.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое ЗАТКНИ ФОНТАН в других словарях:

ЗАТКНИ ФОНТАН

заткни фонтан нареч, кол-во синонимов: 34 • валюме убавь (3) • закрой клапан (35) • закрой пасть (39) • закрой поддувало (34) • закрой рот (59) • закрой фонтан (43) • закрой форточку (36) • замолчи (84) • засохни (31) • застегни рот (35) • заткни пасть (35) • заткнись (56) • молчать (40) • молчать, пока зубы торчат (32) • молчи (48) • молчок (34) • молчок, губы на крючок (31) • наступи на язык (33) • ни гу-гу (33) • ни звука (45) • ни мур-мур (33) • ни слова (33) • никшни (17) • нишкни (30) • прикуси язык (43) • прикуси язычок (32) • стисни морду (3) • схлопнись (11) • твой номер шестнадцатый (29) • тсс (35) • цыц (63) • ша (42) • шкни (31) • шш (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: валюме убавь, закрой клапан, закрой пасть, закрой поддувало, закрой рот, закрой фонтан, закрой форточку, замолчи, засохни, застегни рот, заткни пасть, заткнись, молчать, молчать, пока зубы торчат, молчи, молчок, молчок, губы на крючок, наступи на язык, ни гу-гу, ни звука, ни мур-мур, ни слова, никшни, нишкни, прикуси язык, прикуси язычок, твой номер шестнадцатый, тсс, цыц, ша, шкни, шш. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

Прост. Ирон. Довольно говорить! Перестань пустословить! — Нинка, заткни фонтан своего красноречия (Мамин-Сибиряк. Мумма). Мужичонка с молодухи переметн. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

крыл. сл. Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и ф. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН

(или свой ржавый вентиль, дупло, свой трескучий граммофон, гейзер, трубу, свое дуло нарезное и т. п.)замолчи.Синонимы: валюме убавь, закрой клапан, за. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН КРАСНОРЕЧИЯ

Заткни фонтанъ краснорѣчія (иноск. шутл.) замолчи. Ср. Заткни фонтанъ краснорѣчія зане и фонтанъ отдохнуть долженъ.Кузьма Прудковъ. См. Говорильная ма. смотреть

ЗАТКНИ ФОНТАН КРАСНОРЕЧИЯ

(иноск. шутл.) — замолчи Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен. Кузьма Прудков. См. говорильная машина. См. врет как сивый мер. смотреть

Источник

Понимай как хочешь. 10 странных афоризмов Козьмы Пруткова

Дочитайте до конца и узнаете, как стать красивым, какая связь между слоном и буйволом и что такое терпентин.

Знаете, кто такой Козьма Прутков? Нет? А вот и знаете! Если не его, то пару-другую афоризмов, которые подарил миру этот замечательный персонаж. «Нельзя объять необъятное» (изначально несколько иначе: «никто не обнимет необъятного»), «зри в корень!», «бди!» – все это выражения, вкравшиеся в наш язык благодаря Пруткову.

Или, точнее, Алексею Толстому и братьям Жемчужниковым – именно они скрывались под этим псевдонимом. Шалость вышла настолько успешной, что со временем Козьма Прутков обзавелся собственной биографией и даже портретом.

Все афоризмы Пруткова – остроумные, ироничные и подчас странноватые. Мы отобрали десять самых загадочных и постарались раскрыть их суть. Ибо, словами Пруткова, «пояснительные выражения объясняют темные мысли».

Такое сравнение сразу ставит тупик. Собственно, почему пеликану? Прутков отсылает нас к известному мифу о том, что пеликан клювом разрывает себе грудь, чтобы накормить голодных птенцов собственной кровью. Эта история имеет давнее происхождение, и потому пеликан издавна считался символом самоотверженной любви.

Этот образ активно использовался в живописи и геральдике. На нескольких домах в Санкт-Петербурге сохранилось несколько зданий с рельефами, обыгрывающих этот сюжет.

Быть может, Прутков хвалит усердных врачей за самоотверженность. Но, учитывая его острый язык, возможна и другая трактовка: чрезмерное усердие может угробить врача, и «птенцы», то есть пациенты, останутся беспризорными.

Прутков на простом примере показывает цепную реакцию. Можно рассматривать этот афоризм и как мотивирующий – чтобы получить результат, надо что-то сделать, – и как предостерегающий: сделал дело – готовься к последствиям.

Надо сказать, что цитата для Пруткова довольно оптимистичная и в то же время коварная. Ведь если щелкнуть лошадь по носу, скорее получишь не взмах хвостом, а удар копытом.

Слыхали фразу «закрой фонтан»? Или, может, использовали? Поблагодарите Пруткова. Хотя сейчас это выражение в основном употребляется в другом смысле.

На самом деле, здесь имелся в виду «фонтан красноречия», то есть излишнее количество красивых фраз, не несущих особого смысла. Прутков рекомендует не злоупотреблять, и это хороший совет.

Кофе открыли в далеком девятом веке. Все вдоволь насладились прекрасным напитком, а потом, как водится, пошел слух, что он вреден. Вольтер, одна из самых ярких фигур 18 века, логично заявил: если кофе – это яд, то очень медленный, потому что после полувека его употребления он, Вольтер, все еще жив.

Прутков одновременно и хвалит предусмотрительность, присущую умным людям, и высмеивает самонадеянность – ведь сомневается Вольтер не в хороших качествах напитка, а плохих. Что вообще-то небезопасно.

Это более оригинальная передача мысли «в чужой монастырь со своим уставом не ходят». Убедить кого-то в своих убеждениях крайне сложно, да и ненужно; с лосинами та же история. Изначально их изготавливали из кожи лосей, как явствует из названия, или оленей.

Они получались такими узкими, что натягивать их приходилось в смоченном виде, иначе просто не получалось. Труд велик, толку мало – не на себя ведь надеваешь.

Снова необычный, на первый взгляд, выбор из животного мира. Но только на первый взгляд.

Устрица – безобидное беспозвоночное. Возьми Прутков червя, фраза бы получилась менее острой, все-таки, черви в повседневной жизни встречаются частенько и портят огород. Чего не скажешь об устрице, мирно почивающей на дне моря.

Впрочем, кто-то может зайти в воду и порезать ногу о раковину. Так что если уж устрица имеет врагов, то вы – и подавно.

Под известными насекомыми Прутков подразумевает тараканов. Старая мудрость гласит, что в помещениях без людей тараканы не живут. И хотя это спорное наблюдение, смысл понятен: где причина, там и следствие.

Мужчины в форме во все времена привлекали внимание. Но гусарская форма – это отдельный вид искусства.

Загвоздка в том, что в гусары принимали только красивых мужчин. Поэтому если в полк каким-то чудом (или блатом) попадал парень, которому не особо повезло с внешностью, он все равно по умолчанию считался красивым. Ибо где это видано – некрасивый гусар!

Здесь Прутков призывает быть критичным по отношению к тому, что тебе предлагают: совет, особенно актуальный сегодня, когда на нас со всех сторон сыплются «фейки». Правда, слон в клетке – явление само по себе редкое и вызывающее вопросы.

Нет, терпентин – это не волшебное средство для приобретения терпения, а всего-навсего сок хвойных деревьев, из которого изготовляют скипидар и канифоль. И то, и другое, применялось и продолжает применяться довольно широко, так что вроде бы обнадеживающий афоризм – мол, и самая малая вещь принесет пользу – на деле не так уж и утешителен!

А какие странные афоризмы этого персонажа и других мыслителей знаете вы? Пишите в комментариях!

Источник