Японские мужские имена
Японские мужские имена являются довольно сложными, как в написании, так и в прочтении, что связано с возможностью использования нескольких десятков иероглифов. Кроме того, многие красивые популярные имена отличаются своим произношением и написанием, имея при этом разнообразное значение. Разобраться в таких тонкостях восточной культуры может только обладатель имени. Японские традиционные имена для мальчиков выделяются поэтичностью и звучностью (например, Такехико, Акира, Фуджита, Мамору и др.). Они не имеют однозначного перевода и значения. Правда, в последнее время прогрессивно настроенные японцы стараются не усложнять жизнь своим детям и дают им простые европейские или американские имена, которые достаточно неплохо сочетаются с восточными фамилиями.
Список мужских японских имен
Мужские имена
| А | |
| Акайо | умный человек |
| Аки | яркий, осень |
| Акио | красавец, красавчик |
| Акира | яркий, рассвет |
| Акихико | яркий принц |
| Акихиро | умный, ученый, яркий |
| Арата | свежий |
| Арэта | новый |
| Атсуши | сердечный, трудолюбивый |
| Г | |
| Горо | пятый сын |
| Д | |
| Даичи | большая земля; большая мудрость |
| Джеро | десятый сын |
| Джиро | второй сын |
| Джун | послушный |
| Джуничи | повинующийся, чистота, сначала |
| Дэйки | из большой ценности |
| Дэйсьюк | великий помощник |
| Дэйчи | великий первый сын или большая земля |
| И | |
| Изаму | храбрый, воин |
| Изао | честь, заслуга |
| Изэнэджи | мужчина, который приглашает |
| Иоичи | мужской, первый сын |
| Иори | зависимость |
| Иошайо | хороший человек |
| Иоши | хороший |
| Иошикэзу | хороший и гармоничный, справедливый, первый сын |
| Иошинори | благородное достоинство, справедливый принципы |
| Иоширо | хороший сын |
| Иошито | хороший, удачливый человек |
| Иошихиро | широко распространенное совершенство |
| Иошиэки | справедливая слава, яркая удача |
| Иошиюки | справедливое счастье |
| Исаму | смелый |
| Исао | честь, достоинство |
| Иуоо | каменный человек |
| Ичиро | первый сын |
| К | |
| Кайоши | тихий |
| Кацу | победа |
| Кеиджи | почтительный, второй сын |
| Кеиичи | почтительный, первый сын |
| Кен | здоровый и сильный |
| Кенджи | интеллектуальный правитель |
| Кеничи | первый строитель, губернатор |
| Кента | здоровый, крепкий |
| Кеншин | скромная правда |
| Керо | девятый сын |
| Кииоши | чистый, святой |
| Кин | золото |
| Кио | одобрений, имбирь, или больший |
| Кичиро | удачливый сын |
| Коджи | сыновний правитель, счастливый, второй сын |
| Коичи | яркий, широко распространенный, первый сын |
| Кохэку | янтарный |
| Кунайо | соотечественник |
| Кэзуки | начало нового поколения, приятного мира, или сияния |
| Кэзуо | гармоничный человек |
| Кэзухико | первый, гармоничный принц |
| Кэзухиро | гармония, широко распространенный |
| Кэйташи | твердость |
| Кэтсеро | победный сын |
| Кэтсу | победа |
| Кэтсуо | победный ребенок |
| М | |
| Макото | истинный |
| Мамору | защитник |
| Манабу | учение |
| Масаши | правильный, роскошный официальный |
| Микайо | человек ствола дерева |
| Минори | красивая гавань, деревня красивых людей |
| Минору | истина |
| Митсеру | полный, рост |
| Митсуо | яркий человек, третий мужчина (сын) |
| Мичайо | человек на (правильном) пути |
| Мичи | тропа |
| Мэдока | спокойный |
| Мэзуио | увеличивающий мир |
| Мэзэки | правильный отчет, изящное дерево |
| Мэзэнори | правильный принципы, преуспевающее правительство |
| Мэзэо | исправьте человека |
| Мэзэру | интеллектуальный, победный |
| Мэзэто | правильный, изящный человек |
| Мэзэхико | исправьте принца |
| Мэзэхиро | управляйте широко |
| Мэзээки | правильная яркость |
| Мэмору | защитите |
| Мэнэбу | прилежный |
| Мэса | сокращение для имен, начинающихся с «Мэса» |
| Мэсэйоши | управляющий справедливо, яркое совершенство |
| Мэсэйуки | правильное счастье |
| Н | |
| Наоки | честное дерево |
| Нобору | поднимитесь, подъем, добродетельный |
| Нобу | вера |
| Нобуо | преданный человек |
| Нобуюки | преданное счастье |
| Норайо | человек принципов |
| Нори | сокращение для имен, начинающихся с «Нори» |
| Нэо | честный |
| О | |
| Озэму | правитель |
| Орочи | большая змея |
| Р | |
| Рику | суша, земля |
| Рио | превосходный |
| Риота | крепкий, сильный |
| Рокеро | шестой сын |
| Рэйден | гром и молния |
| Рэн | лотос |
| Рю | дух дракона |
| Рюу | дракон |
| С | |
| Сатоши | умный, мудрый |
| Сеиджи | предупреждение, второй сын |
| Сеиичи | предупреждение, чистый, первый сын |
| Сора | голубое небо |
| Сузуму | прогрессирующий |
| Сэберо | третий сын |
| Сэдэо | решающий человек |
| Сэтору | просвещенный |
| Сэтоши | ясное размышляющий, сообразительный, мудрый |
| Т | |
| Тадао | верный человек |
| Такаши | достойный уважения |
| Такаюки | движущийся к вершинам |
| Такуя | развивающий, раздвигающий границы |
| Такэо | подобный бамбуку |
| Таро | великий сын, первый сын |
| Теруо | яркий человек |
| Тетсуо | ясный (думающий) человек, железный человек |
| Тетсуя | железо, которым становятся, ясный вечер |
| Томайо | хранивший человек |
| Тору | проникновений, странник |
| Тошайо | человек тревоги, гений |
| Тоши | аварийный |
| Тошиэки | аварийный и яркий, зрелая яркость |
| Тошиюки | аварийный и счастливый |
| Тсуиоши | сильный |
| Тсунео | общий человек |
| Тсутому | рабочий |
| Тэдэо | лояльный человек |
| Тэдэши | правильный, лояльный, справедливый |
| Тэкео | воин |
| Тэкехико | принц солдата |
| Тэкеши | жестокий, воин |
| Тэкуми | ремесленник |
| Тэкэо | высокий, благородный человек |
| Тэкэхиро | широко распространенное благородство |
| Тэмотсу | полный, защищающий |
| Тэтсуо | человек дракона |
| Тэтсуя | дракон, которым становятся и обладают его мудростью и долговечностью |
| Ф | |
| Фудо | неповоротливый |
| Фумайо | литературный, академический ребенок |
| Фумио | образованный ребенок |
| Х | |
| Хаджиме | начало |
| Хару | весна, весенний |
| Харуто | большой полёт, позитивный |
| Хидеки | роскошная возможность |
| Хидео | роскошный человек |
| Хидики | яркое превосходство, роскошная яркость |
| Хизока | сохраненный |
| Хизэо | долговечный человек |
| Хизэши | долговечный |
| Хикару | светлый, сияющий |
| Хикэру | свет или сияющий |
| Хиро | широкий, широко распространенный |
| Хироаки | широко распространенная яркость |
| Хиройуки | широко распространенное счастье |
| Хироки | богатая радость, сила |
| Хироми | широкое наблюдение, широко распространенная красота |
| Хироси | широкий |
| Хирото | большой и летящий |
| Хироши | в изобилии, широко распространенный |
| Хитоши | уравновешенный, уровень |
| Хотэка | шаг за шагом |
| Хэджайм | начало |
| Хэруо | человек весенней поры |
| Хэчиро | восьмой сын |
| Ц | |
| Цубаса | крыло |
| Ч | |
| Чикао | умный, мудрый |
| Ш | |
| Шиг | сокращение для имен, начинающихся с «Шидж» |
| Шиджеру | превосходный, обильный |
| Шиджо | обильный человек |
| Шин | истинный |
| Шинджи | преданный, второй сын |
| Шиничи | преданный, первый сын |
| Широ | четвертый сын |
| Шичиро | седьмой сын |
| Шого | удачливый |
| Шоджи | исправляющий, сияющий, второй сын |
| Шоичи | правильный, преуспевающий, первый сын |
| Шуджи | превосходный, второй сын |
| Шуичи | превосходный, управляющий, первый сын |
| Э | |
| Эиджи | превосходный второй сын, роскошный правитель |
| Эйта | толстый кристалл |
| Ю | |
| Юдай | великий герой |
| Юичи | храбрый, дружественный, первый сын |
| Юкайо | счастливый человек |
| Юки | счастье, снег |
| Юма | спокойный и честный |
| Ютака | богатый, процветающий, изобильный |
| Юто | важная персонам |
| Юу | превосходящий |
| Юудэй | великий герой |
| Ючи | храбрый, второй сын |
| Я | |
| Ямато | большой и мирный, мягкий, нежный |
| Ясуо | честный, мирный человек |
| Ясухиро | богатая честность, широко распространенный мир |
| Ясуши | честный и мирный |
Источник
Имена со значением море японская — поиск имен по значениям
Аеропа ♀ Аеропа — супруга Атрея, царя Микен, с которою сблизился брат последнего Фиест для получения золоторунного агнца и вместе с ним микенского царства. Впоследствии Атрей сковал ее цепями и, скованную, бросил в море.
Айдария ♀ Ай – означает луна. Дария – море, большая река. Смысловое значение имени – великодушная, благодушная.
Аний ♂ Аний — сын Аполлона и Креусы, которую разгневанный отец бросил в ящик в море; ящик пригнало к Делосу и здесь она родила Апия; Аполлон, научив его искусству прорицания, сделал своим жрецом и царем острова. Эней во время своих странствований был принят на Делосе Анием и женился на дочери его Лавинии, знаменитой пророчице, которую взял с собою в Италию.
Асами ♀ 麻文 — «конопля, красота», 朝文 — «доброе утро, красавица», 朝文 — «утро, море».
Баяндалай ♂ Богатое море, неиссякаемое богатство.
Гульдария ♀ Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. (казахское) дария — море, большая река. Имя Дария – великодушная, благодушная.
Гэйла ♀ От Абигэйл — радующая отца, радость отца; море штормит.
Дарият ♂ Душа широкая, как море, адаптированный к татарскому языку.
Дениз ♀ Море. В настоящее время имя в Турции используется как для женщин, так и для мужчин. Первоначально Дениз было мужским именем. Согласно турецкой легенде, у старейшего турецкого правителя (хана) Огуза было шесть сыновей. Это были Ай-Хан (лунный хан), Гок-Хан (небесный хан), Дениз-Хан (морской хан), Йылдыз-Хан (звездный хан), Гюн-Хан (солнечный хан) и Даг-Хан (горный хан).
Карина ♀ Дорогая, милая. Существуют множество версий происхождения данного имени. 1. Из латинского — Carina от латинского carus — «дорогая, милая» или от латинского carina — «киль корабля». 2. Славянское происхождение — от имени богини-плакальщицы, «карить» значит «оплакивать». 3. Из греческого — от Коринна — «девушка». 4. Из арабского языка — от имени Карима (женская форма от Карим) — «щедрая». 5. Из немецкого языка — от краткой формы имени Катарина (Катерина). 6. Советское имя — от названия Карского моря — имя Карина получила девочка, родившаяся на пароходе «Челюскин» во время зимовки на Карском море.
Керкира ♀ Название острова Ионическом море.
Ликомед ♂ Ликомед — царь долонов на острове Скире, или Скиросе, овладел всем достоянием Тезея, царя Афинского, и когда Тезей потребовал возвращения своей собственности, то Ликомед столкнул его со скалы в море.
Мику ♀ От японского (美空) — «красивое небо» или от (未来) — «будущее». Мику Хацунэ (яп. 初音ミク Hatsune Miku) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Фамилия певицы выбрана путём сочетания слов «хацу» (初 — «первый») и «нэ» (音 — «звук»), а имя Мику переводится как «будущее» (японское 未来).
Наассон ♂ (ивр. נחשון בן עמינדב) — глава колена Иегуды в период Исхода евреев из Египта; сын Аминадава, брат Элишевы. Когда евреи оказались перед Красным морем, Нахшон первым вошёл в море, уповая на Господа. Когда воды моря уже почти захлестнули его, произошло чудо и разверзлись воды моря. В иврите слово נַחְשוֹן означает профессию змеелова (от слова נַחָש [наха́ш] — змея) и птицу-змеешейку. В связи с этим в переносном смысле имя Нахшон означает «упорный». Имя Нахшона, сына Аминадава, в Израиле присвоено отряду специального назначения управления израильских тюрем. Отец Салмона, предок Вооза и царя Давида.
Наджаф ♂ Согласно Ибн аль-Манзуру, слово «наджаф» буквально означает высокое и прямоугольное место, вокруг которого скапливается вода, хотя вода не поднимается выше его уровня. Аш-Шейх ас-Садук ссылается на хадис от имама ас-Садика, утверждая, что «Наджаф» происходит от фразы «най джафф», что означает «высохло море най», которая постепенно превратилась в «Наджаф». Слово «Наджаф» обычно сопровождается прилагательным «аль-Ашраф» (достойный). По словам автора аль-Хавза аль-ильмийя фи ль-Наджафа аль-Ашрафа, это потому, что имам Али, один из самых достойных людей, похоронен в городе Наджаф (Ирак).
Неффалим ♂ (ивр. נַפְתָּלִי, Нафтали́ — «мой спор, борьба») — шестой сын Иакова, родоначальник колена Неффалимова (Быт. 30:7, 8). Его мать, Валла (Бил’ха), была служанка Рахили. Имя ему было дано Рахилью как знак победы над сестрой. При отбытии патриарха Иакова в Египет, Неффалим имел четырёх сыновей (Быт. 46:24). Благословляя перед смертью своих детей, умирающий Иаков произнёс между прочим о Неффалиме следующие слова: «Неффалим — теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви» (Быт. 49:21). В благословении Моисеевом сказано: «Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа: море и юг во владении его» (Втор. 33:23). После завоевания Земли Обетованной, это колено заняло самую северную часть её, вследствие чего более других поддавалось иноземным влияниям. При нашествии ассирийцев оно первое сделалось их жертвой. Из этого колена происходил Товит.
Пада ♀ Широкое как море сердце, море.
Судзуки ♂ 鈴木 — колокольчик (звонок) + дерево (распространенная японская фамилия).
Чингисхан ♂ Великий хан, повелитель бескрайнего (как море).
Шынгыс ♂ Шыңғыс означает – море, океан; в отношении личного имени означает – обильность; указывает на такие качества, как милосердие, доброта и щедрость.
Источник