Перевод «ездить на море» на английский
Можно периодически ездить на море или в соляные шахты, а можно заказать строительство комнаты у себя в собственном доме или коттедже или же посещать лечебные процедуры.
You can periodically go to the sea or in the salt mines, and you can order the construction of the room in his own home or cottage, or to attend treatment.
Впервые в этом году из асфальтобетона построена дорога на Токаревском маяке, и теперь в пляжный сезон владивостокцы будут ездить на море не по пыльной грунтовке, а по хорошей гладкой дороге.
For the first time this year from the asphalt road was built on the Tokarev lighthouse, and now in the holiday season vladivostoktsy will not go to sea on a dusty dirt road, and at a good smooth road.
Другие результаты
Поэтому для понимания своего пути совсем не обязательно ездить за моря и изучать историю народов, развивавшихся совсем в другом времени и пространстве, когда опыт собственных отцов, дедов и прадедов еще не вполне понят и оценен.
So, in order to understand own way it is not necessarily to go abroad to study History of nations which developed absolutely in different periods and places, because own experience of own ancestors is not appreciated and studied yet.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Перевод «мы ездили на моря» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
Prior to that every weekend I went to sea on a bus from Canterbury and took long walks between the coastal towns.
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
И мы вместе с премьер-министром Японии господином Мори ездили на кладбище его отца в один из регионов Сибири Российской Федерации.
And we, along with Japanese Prime Minister Mori, when he was in office, went to the cemetery his father was buried in, in a Siberian Region of the Russian Federation.
И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море.
«Это выглядело так, словно он ездил на Карибское море, где девять лет пролежал на пляже», — сказал Краутхаммер.
Так что, такое чудо, стоит увидеть, ведь на мертвое море, ездил практически каждый из нас, так почему бы не посетить и уникальное озеро.
So it is a miracle, is worth seeing, because the Dead Sea, visited almost every one of us, so why not visit and the unique lake.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 22296 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 145 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «я ездила на море» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
Prior to that every weekend I went to sea on a bus from Canterbury and took long walks between the coastal towns.
И мы вместе с премьер-министром Японии господином Мори ездили на кладбище его отца в один из регионов Сибири Российской Федерации.
And we, along with Japanese Prime Minister Mori, when he was in office, went to the cemetery his father was buried in, in a Siberian Region of the Russian Federation.
И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море.
«Это выглядело так, словно он ездил на Карибское море, где девять лет пролежал на пляже», — сказал Краутхаммер.
We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
Так что, такое чудо, стоит увидеть, ведь на мертвое море, ездил практически каждый из нас, так почему бы не посетить и уникальное озеро.
So it is a miracle, is worth seeing, because the Dead Sea, visited almost every one of us, so why not visit and the unique lake.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 22768 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 167 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «ездил на море» на английский
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
Prior to that every weekend I went to sea on a bus from Canterbury and took long walks between the coastal towns.
До этого каждые выходные я ездила на море на автобусе из Кентерберри и совершала долгие прогулки между прибрежными городами.
И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море.
«Это выглядело так, словно он ездил на Карибское море, где девять лет пролежал на пляже», — сказал Краутхаммер.
И мы вместе с премьер-министром Японии господином Мори ездили на кладбище его отца в один из регионов Сибири Российской Федерации.
And we, along with Japanese Prime Minister Mori, when he was in office, went to the cemetery his father was buried in, in a Siberian Region of the Russian Federation.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 21604 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 242 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник