Перевод «Высота над уровнем моря» на английский
Высота над уровнем моря и маршрут самолета-разведчика по-видимому перезагрузил компьютерную систему под названием ЕRAM, которая генерирует данные для отображения для авиадиспетчеров.
The spy plane’s altitude and route apparently overloaded a computer system called ERAM, which generates display data for air-traffic controllers.
Высота над уровнем моря, почва и климат играют важную роль, равно как и форма листа, используемые методы производства и сроки сбора урожая.
Soil, climate and altitude all play their part, as do the shape of the leaf, the time of the harvest, and the production methods used.
В Японии Высота над уровнем моря и протяженность архипелага играют не последнюю роль в формировании климата Японии.
Height above sea level and the length of the archipelago play an important role in shaping the climate of Japan.
Высота над уровнем моря варьируется от 0 до 8598 метров (Чогорина Севере на границе с Китаем — 8611 м).
Height above sea level varies from 0 to 25800 ft (Chogori on the north on the border with China — 26835 ft).
Высота над уровнем моря оказывает чрезвычайно сильное воздействие на дефолиацию в горной части контрольной площади 2, что свидетельствует о климатическом и/или озоновом стрессе.
Altitude shows highly significant relationship with defoliation in the mountainous region of pilot area 2, suggesting climatic and/or ozone stress.
Высота над уровнем моря является самым большим препятствием, поэтому альпинисты часто выбирают более длинные маршруты, которые имеют гораздо более высокий показатель успеха для достижения цели.
Altitude is the biggest obstacle, with those taking the longer routes having a much higher rate of success.
Высота над уровнем моря, почва и климат играют важную роль, равно как и форма листа, используемые методы производства и сроки сбора урожая.
Altitude, soil and climate all play their part, as do the shape of the leaf, the production methods used, and the time of the harvest.
Высота над уровнем моря является другим показателем производительности обычно используется для определения возможности производительности воздушного судна.
Altitude is another performance metric commonly used to determine an aircraft’s performance capabilities. The higher the altitude an aircraft can travel, the better its power is.
Высота над уровнем моря повышается с запада на восток (1459 м в l’Adi, 2436 м в la Mesa de los Tres Reyes).
Высота над уровнем моря 670 м, над современным уровнем реки — 28 м. Вход в пещеру экспонируется на юго-западную и западную части подножия горы Сосновой (Дедушки) в составе Ануйского хребта.
Altitude 670 m above the present river level — 28 m entrance to the cave is exposed on the south-western and western parts of the foot of the mountain pine (Grandpa), composed Anuyskogo Ridge.
Высота над уровнем моря больше в центральных и северо-восточных частях острова, где холмы иногда напоминают низкие горы.
The altitude is greater in the central and northeastern parts of the island where the hills sometimes resemble low mountains.
Does the height above sea level have any effect on the measuring result of relative pressure measuring instruments?
Высота над уровнем моря составляет 160 метров; центральная часть города является высокий холм с крутыми склонами.
The height above sea level is 160 meters; the central part of the town is a high hill with steep slopes.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
высота над уровнем моря
высота над уровнем моря
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
EN
Тематики
Синонимы
EN
Тематики
EN
См. также в других словарях:
- Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
- высота над уровнем моря — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevation above sea level … Справочник технического переводчика
- Высота над уровнем моря — 4.4.5. Высота над уровнем моря Электрооборудование должно обладать способностью нормально работать на высоте до 1000 м над уровнем моря. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- высота над уровнем моря — altitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taško atstumas nuo pasirinkto paviršiaus lygio, dažniausiai jūros lygio. atitikmenys: angl. altitude; elevation vok. Höhe über dem Meeresspiegel, f rus. высота над уровнем моря, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
- высота над уровнем моря — aukštis virš jūros lygio statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus nuotolis nuo kurio nors žemės paviršiaus taško iki vidutinio jūros lygio. Didėjant aukščiui virš jūros lygio, augalų vegetacijos, arba augimo, laikotarpis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
- высота над уровнем моря) (положительная) — абсолютная отметка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная отметка EN elevation … Справочник технического переводчика
- репер, отметка высота над уровнем моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark … Справочник технического переводчика
- высота пола буровой вышки (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of derrick floorelevation of the derrick floor … Справочник технического переводчика
- высота старта (над уровнем моря) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN altitude of start … Справочник технического переводчика
- высота устья скважины (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of wellwellhead elevationelevation of the well … Справочник технического переводчика
- высота финиша (над уровнем моря) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN altitude of finish … Справочник технического переводчика
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
Источник
Перевод «высоты над уровнем моря» на английский
Характерной особенностью парка является изменение типов растительности с увеличением высоты над уровнем моря.
A typical feature of the Park is the change of the types of vegetation with the increase in altitude.
Выживание в условиях большой высоты над уровнем моря зависит от адаптации к этим условиям и/или защиты от каждого из этих элементов.
Survival in high altitude environments is dependent on adaptation to and/or protection from each of these elements.
In the mountain regions the temperature of air and weather strongly depend on height above sea level.
Волшебная природа меняется с высоты над уровнем моря, и если вы спокойно и осторожно проходите, можно увидеть редких животных этой области.
The magical nature changes with elevation above sea level, and if walk quietly and cautiously, one may see some rare animals of this area.
As the height above sea level increases, the number of resource species is changing towards their decreasing.
From experience it is known that in process of increase in height above sea level engine capacity falls.
Фото: комбинированный цифровой барометр и высотомер (прибор для измерения высоты над уровнем моря), используемый для прогнозирования погоды.
Photo: A combined digital barometer and altimeter (instrument for measuring height above sea level) used for weather forecasting.
Самыми красивыми на острове являются невероятные панорамные виды, которые открываются с почти любой точки на побережье из-за большой высоты над уровнем моря.
The most beautiful of the island are the incredible panoramic views, which reveal almost any point on the coast because of the high altitude.
Многие горные реки не являются судоходными из-за большого снижения относительной высоты над уровнем моря, сложного рельефа русла и быстроты потока.
Many mountain rivers are not navigable because of the big decrease in relative height above sea level, a difficult relief of a channel and speed of a stream.
Разные высоты над уровнем моря и, соответственно, разные типы почвы делают это место раем для тропических растений.
Differences in altitude and corresponding differences in soil types make it a paradise for tropical plants.
Погодные условия в местах охот непредсказуемы, температура воздуха колеблется в зависимости от времени года и высоты над уровнем моря.
Weather conditions in places hunting is unpredictable, the temperature ranges depending on time of year and height above sea level.
Однако климат сильно меняется с северо-запада на юго-восток и в зависимости от высоты над уровнем моря.
However, the climate varies from northwest to southeast, and depending on the height above sea level.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 169 . Точных совпадений: 169 . Затраченное время: 130 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник