Текст песни Весёлые ребята — Мы с тобой не знали сами,что же было между нами
На этой странице находится текст песни Весёлые ребята — Мы с тобой не знали сами,что же было между нами, а также перевод песни и видео или клип.
Всё, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Всё, что было между нами, за дождями, за снегами,
Словно в старый сказке , было — не было!
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки, месяц — по календарю.
Мы с тобой не знаем сами, что же было между нами,
Просто я сказала,я тебя люблю.
Не было печали ,просто уходило лето,
Не было разлуки,месяц по- календарю.
Мы с тобой не знаем сами, что же было между нами,
Просто я сказала,я тебя люблю.
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья,
Всё, что было,отступило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье,
Только вот жар-птицы: было — не было!
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки, месяц по — календарю.
Мы с тобой не знаем сами, что же было между нами,
Просто я сказала, я тебя люблю.
Не было печали ,просто уходило лето,
Не было разлуки,месяц — по календарю.
Мы с тобой не знаем сами, что же было между нами,
Просто я сказала,я тебя люблю.
Мы с тобой не знаем сами, что же было между нами,
Просто я сказала,я тебя люблю. All that summer was green, yellowed, has rung,
And once paled slowly.
Everything that happened between us, the rain, the snow,
Like an old tale, it was — it was not!
There was no sorrow, just took the summer,
There was no separation, a month — on the calendar.
You and I do not know what happened between us,
I just said, I love you .
There was no sorrow, just took the summer,
There was no separation Therefore calendar month.
You and I do not know what happened between us,
I just said, I love you .
Forgotten the promises in our tale untitled
All that was slowly receded.
There were gold trees as firebird feathers,
Only here Firebird: It was — there was!
There was no sorrow, just took the summer,
There was no separation month — calendar.
You and I do not know what happened between us,
I just said, I love you .
There was no sorrow, just took the summer,
There was no separation, a month — on the calendar.
You and I do not know what happened between us,
I just said, I love you .
You and I do not know what happened between us,
I just said, I love you .
Смотрите также:
Источник
Кто поет «Не было печали, просто уходило лето» на русском и английском?
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами,
Что же было между нами,
Просто я сказала: «Я тебя люблю».
На английском эту песню исполнял итальянский дуэт «Baccara»!
А на русском эту песню пели многие и группа «Русский размер», и Филипп Киркоров, и профессор Лебединский и многие многие другие!
Все, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке «Было — не было» .
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю.
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья,
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как Жар-птицы оперенье,
Только вот Жар-птицы было — не было.
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю.
BACCARA и Весёлые Ребята Песня называется «УХОДИЛО ЛЕТО». Песня моей молодости. Она оживила меня. А ещё её поёт Профессор Лебединский (ремикс) и Ф. Киркоров.
Мне больше всего нравится в исполнении ВЕСЁЛЫХ РЕБЯТ.
На музыку, исполняемую BACCARA, положен совсем другой русскоязычный текст.
«Родная», англоязычная версия лирики не имеет почти ничего общего с русскоязычной.
Автор «родной» лирики — John O’Brien-Docker, аранжировка песни в исполнении Baccara — Rolf Soja.
Автор русского текста — Володя Луговой (неплохой такой, в общем, советский поэт) .
Кто только у нас не исполнял.. . От Аллегровой до Киркорова (узковат, правда, диапазончик-то.. . тьфу-тьфу. бес попутал.. . вот уж действительно — не было печали, черти накачали. )) ) Прости, Господи )))))
В 1977 году была предпринята очередная и последняя попытка ввести в группу солистку. Ею стала Людмила Барыкина из ансамбля «Невский» (Ленинград) и ВИА «Надежда» (Москва) , никакого отношения к А. Барыкину не имевшая.
По сложившейся традиции следом за «глобусом» «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» выпустили его уменьшенный вариант- миньон с 3-мя песнями «Люба-любовь» (солист Р. Мушкамбарян) , «Уходило»лето» и «В последний раз » (солистка Л. Барыкина) , «Школьная пора» (пел М. Файбушевич)
Источник
Текст песни Профессор Лебединский — Просто уходило лето
На этой странице находится текст песни Профессор Лебединский — Просто уходило лето, а также перевод песни и видео или клип.
Кто круче?
Всё, что Летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Всё, что было между нами за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке «Было — не было».
Не было печали, просто уходило Лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто ты сказала, я тебя убью.
Не было печали, просто уходило Лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто ты сказала, я тебя убью.
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья,
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как Жар-птицы оперенье,
Только вот Жар-птицы было — не было.
Не было печали, просто уходило Лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто ты сказала, я тебя убью.
Не было печали, просто уходило Лето,
Не было разлуки — месяц по календарю,
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто ты сказала, я тебя убью. All that summer saw green , yellowed , rung ,
And once paled slowly.
Everything that happened between us in the rain , in snow ,
Like in the old fairy tale «It was — it was not .»
There was no sadness , just took Summer
There was no separation — month calendar ,
We’re not know themselves what happened between us ,
Just you said , I will kill you .
There was no sadness , just took Summer
There was no separation — month calendar ,
We’re not know themselves what happened between us ,
Just you said , I will kill you .
Forgotten promise in our tale without a name,
All that was let go slowly.
Trees were in gold , as the Firebird feathers ,
Only here the Firebird was — was not.
There was no sadness , just took Summer
There was no separation — month calendar ,
We’re not know themselves what happened between us ,
Just you said , I will kill you .
There was no sadness , just took Summer
There was no separation — month calendar ,
We’re not know themselves what happened between us ,
Just you said , I will kill you .
Скачать
Смотрите также:
Источник