Все месяца лета укр

Как на украинском звучат названия всех месяцев года: от января до декабря?

Когда я училась в школе, то русские месяцы года запоминала по аналогии с родным языком (Украинские-то с детства помнишь, знаешь и учишь, а русский только с пятого класса — легче по ангиологии).

Январь- Это Січень (Читаем Сичэнь, с ударением на первую гласную). Из-за вырубки дров, а позже ёлок, так назван.

Февраль — Лютий (Лютый, с ударением на ю)Как правило, сильные морозы потому что.

Март — Березень (Берэзэнь, ударение Читать с первого склада) — назван в честь периода берез.

Апрель — квітень (Квитэнь, с ударением на и.) — От слова (Квітнути — расцветать)- период расцветания природы.

Май — травень (Читается, как травэнь, с ударением на а). Период травы.

Июнь — червень (Читать правильно чэрвэнь и с ударением на букве э в первом складе). Назван так из-за красного цвета (червоного кольору) — период когда ягоды дозревают уже понемногу, например, малина. Цветов тоже много — у мамы к этому времени уже и красные розы во всей красе.Молчу о тюльпанах.

Июль — Липень (Лыпень и с ударением на ы). Липовый период (Из-за прекрасного цветения лип).

Август — Серпень (Сэрпэнь с ударением на первую э от слова серп) — начало работ с серпом.

Сентябрь — Вересень (Вэрэсэнь — ударение на первую гласную) — из-за начала работ по збору урожая. В частности, активно молотить начинали. Сейчас в деревнях эти работы начинают уже с августа и за 2 недели завершают. (Простые люди, а не аграрии).

Октябрь -жовтень (Читается жовтэнь; ударение на о). Назван так из-за позолоты листьев в эту пору.

Ноябрь- Листопад. Читается Лыстопад. Ударение часто ставят, как на ы, так и на а. Правильно ставить на а — ЛистоПад. В ЛистопАді (и, то есть).

Из-за того, что падает листва. От вопроса, что делает листва — падает. А месяц — это как массовый факт назван.

Декабрь — грудень (Грудэнь читается, с ударением на у) — в декабре уже морозы, а земля от морозов прихватывается и идет грудками.

Сейчас,и преведущие лет 5 точно, декабрь у нас теплый — даже снега нет на новый год. Но земля прихватывается вглубь, хотя снаружи может и вода стоять.

Источник

Название месяцев на украинском языке

Название месяцев на украинском и на разных языках мира произносится по-разному. Во многих славянских языках они схожи между собой. Давайте разберемся, насколько отличаются наименования сезонов года в разных странах.

Название месяцев на украинском

В украинском языке наименование каждого месяца года имеет обозначение или краткую характеристику погодных условий этого времени. Это обусловлено исторически сложившимися приметами, которые наблюдали испокон веков наши предки.

Название месяцев на украинском — “мисяци”. А теперь давайте разберем значения календарных времен года в обозначении соседнего государства.

Украинские названия месяцев года

В переводе с русского на украинский — “сичень”. На латыни январь звучит как “ланариус” и назван так в честь римского бога Януса (хранителя дома и врат).

“Сича” — очень древнее название землеугодного процесса. Раньше в это время люди начинали приводить огороды в порядок, подготавливая почву к весне. Выкорчевывали пеньки, собирали ветки, немного разрыхляли землю, если не было снега. Отсюда и название зимнего месяца, который включает в себя 31 день.

“Лютый” — второй месяц года по григорианскому календарю. Имеет 28 дней, а в високосный год — 29. В украинском языке данное название закрепилось в конце 19 века. «Лютый» — означает грозный, непростой, строптивый, как и сама погода в этом месяце.

Березень — от слова “березол”. Третий месяц года имеет 31 день. Значение возникло из названия промысла, когда заготавливают березовый пепел для изготовления стекла. Этот процесс проделывался во время оттепели, как раз в марте.

Второй месяц весны, апрель, на украинском языке звучит как “квитень”. Данное наименование закрепилось за ним в 16 веке. “Квитка” означает — цветок. Именно это время года характеризуется ярким цветением природы. Апрель имеет 30 дней.

«Травень» — от слова «трава». Отцвели первые подснежники и другие цветы, и земля покрылась свежей душистой травой. Именно это символизирует название третьего весеннего месяца “травень”. Так называли его предки во времена Киевской Руси. Май-месяц состоит из 31 календарного дня.

С переводом украинских названий летних месяцев года на русский язык все гораздо проще. Каждый месяц имеет вполне понятное обозначение.

Летний сезон

“Червень” — первый летний месяц, который включает в себя 30 дней. Характеризуется самыми длинными днями и короткими ночами. Название месяца идет от украинского слова “червець”. Так называлось красное насекомое, которое рождается в этот период. Издавна их внутренности использовали как красную краску. Здесь заложено второе понятие наименования месяца от слова «червоный» — красный.

“Липень” — седьмой месяц года по григорианскому календарю. В июле 31 день. Украинское название месяца происходит от слова “липа”. Это время характеризуется сбором липового цвета и называется периодом медосбора.

Месяц “серпень” (август) происходит от слова “серп”. Это орудие, которым скашивают зерновые. Название берет начало от древнего славянства. Август состоит из 31 дня.

Как звучит “сентябрь” на украинском языке? Первый осенний месяц в Украине называется “вересень”.

Название пришло из Полесья. Там в этот период цветет вереск — ценное медоносное растение. Месяц имеет 30 дней.

“Жовтень” — время желтения листьев. Это название месяц получил еще со времен Киевской Руси. В народе его называли также грязень, хмурень, листопадники, зазимник, свадебник. В октябре — 31 день.

Ноябрь на украинском — это “листопад”, происходит от слов: “листья” и “падать”. Именно в этом сезоне деревья окончательно сбрасывают с себя листву, что и характеризуется как листопад. Ноябрь (на украинском “листопад”) имеет 30 дней.

“Грудень” — от слова грудки (комья). В давние времена после осенних дождей растоптанные возами грунтовки замерзали. Ездить по таким дорогам было трудно — мешали замерзшие комья. Также грудки образовывались на замерзших вспаханных полях. Отсюда и название месяца, который имеет 31 день и является завершающим в году.

Названия месяцев в мире

Название месяцев на украинском — несложно понять значение и запомнить. Во многих славянских языках (Западная Европа и Россия) именования месяцев имеют славянское происхождение. Но в разных языках между данными названиями упущены взаимно-однозначные соответствия. Иногда они даже сдвинуты на один месяц на разных языковых территориях.

Украинский, польский, белорусский, чешский и хорватский используют название месяцев исключительно славянские.

Официальные славянские наименования месяцев не употребляются в русском, словацком, сербском языках.

Международные латинские названия месяцев используются в болгарском и македонском. В языке словенском параллельно действуют две системы.

Подведем итоги

Названия месяцев на украинском языке отличаются от таких наименований в языке русском. Многие из них были закреплены еще со времен Киевской Руси и носили только характерные погодным условиям значения. Месяцы года в украинском языке имеют исключительно славянское происхождение. В то время как в русском их название происходит из латинских обозначений.

Источник

Как называются по-украински месяца года

Большинство европейских стран используют названия месяцев Юлианского календаря. Украинские же названия тесно связаны с бытом народа, народными наблюдениями и приметами.

Січень

Такое название первый месяц года получил благодаря обычаю рубить, сечь (сікти) деревья, подготавливая участки земли под засев. Раньше существовали и другие названия января: студень, сніжень, тріскун, лютовій, вогневик, просинець.

Лютий

Февраль получил именно такое название из-за сильных, неистовых (лютих) морозов и ветров на протяжении всего месяца. Другие названия имеют подобный характер происхождения: зимобород, крутень, казибрід. Предки современных украинцев также называли третий месяц зимы межень, так как он находится между зимой и весной.

Березень

В марте украинцы заготавливали березовый пепел (березол), который использовали для производства стекла, а также березовый сок. Отсюда и название месяца. Народные названия марта: капельник, соковик, протальник, полютий, красовик.

Квітень

В апреле земля начинает цвести, по-синонимы, зачастую связанные с весенней капелью и таянием снегов: водолій, дзюрчальник, лукавець, апріль, краснець.

Травень

До ХХ столетия месяц носил название май в честь античной богини весны Майи. В прошлом веке месяц получил название благодаря буйству трав, которое наблюдается на украинских землях в это время. Фольклорные названия месяца: пісенник, травник, громовик.

Червень

Своим названием первый летний месяц обязан насекомому под названием кошениль, или червец, из которого в древности добывали красную (укр. червону) краску. Кроме того, существуют и другие названия июня: гедзень, кресень, гнилець, ізок (коник), червивий місяць.

Липень

В июле на территории Украины собирают вкуснейший липовый мед. Период медосбора и дал название месяцу. Народные названия: білець, дощовик, грозовик.

Серпень

В августе происходит основной этап сбора урожая. В старые времена зерновые жали при помощи серпов, что и обусловило название месяца. Народные названия также связаны с периодом сбора урожая: хлібочол, городник, жнивець, копень, зоряничник, спасівець, барильник, прибериха-припасиха.

Вересень

Свое название в Украине сентябрь получил также благодаря цветению ценного медоносного растения – вереска (вересу по-украински). В народе были распространены и другие названия: ревун, сівень, зарево, покрійник, бабське літо.

Жовтень

О происхождении названия октября не трудно догадаться – в это время начинает активно желтеть листва на деревьях. В народе его называли грязень, листопадник, хмурень, весільник, зазимник.

Листопад

Процесс опадания листьев с деревьев отразился в названии ноября. Другие названия месяца: грудкотрус, падолист, листопадець, братчини.

Грудень

Когда ударял сильный мороз, то грунтовые дороги, размоченные осенними водами, замерзали и образовывали «грудки». Это и дало название первому месяцу зимы. В народе декабрь называли студень, лютень, стужайло, хмурень, мостовик, трусим.

• Как перевести с русского на башкирский
• Почему месяц после свадьбы назван «медовым»
• Как узнать сколько недель в году
• Почему в году 12 месяцев
• Как бесплатно узнать владельца номера телефона
• Что такое полесье
• Курица по-английски
• Почему Одессу называют мамой, а Ростов — папой
• Как узнать, какое число приходится на какой день недели
• Ланч по-сицилийски
• Как цветет сирень
• Как правильно ставить ударение в слове «украинский»

Православная Церковь выделяет определенные промежутки времени для духовного осмысления своей жизни. Эти периоды в церковной.

Источник

Название месяцев на украинском языке

Название месяцев года на украинском и русском языках.

№	На украинском	На русском
1	Січень	Январь
2	Лютий	Февраль
3	Березень	Март
4	Квітень	Апрель
5	Травень	Май
6	Червень	Июнь
7	Липень	Июль
8	Серпень	Август
9	Вересень	Сентябрь
10	Жовтень	Октябрь
11	Листопад	Ноябрь
12	Грудень	Декабрь

Пожалуйста, не путайте грамматические и орфографические ошибки. Грамматическая ошибка — это ошибка в грамматике,

Спасибо, помогли

спасиба

Спасибо!

Спасибо! вспомнила

Cпасиба очень помогли по истории

спасибо очень помогли

На самом деле все просто и логично. Названия месяцев на украинском соответствуют природе. Грудень предположительно имеет такое название из-за того, что для декабря характерно смерзание земли в комья или груды, образовывающиеся после осенних дождей.
Сичень называется так, потому что мороз в январе сильный, секущий.
Лютый обозначает то, что в феврале лютуют сильные морозы.
Березень говорит сам за себя – в марте набухают почки у березы. Происходит наименование месяца от слова «березол», которое в древние времена означало промысел, заключающийся в заготовке березового пепла, необходимого для того, чтобы изготавливать стекло. Такие мероприятия приходились на время оттепели в марте.
Квитень происходит от слова «Квитка» (цветок), то есть в апреле все зацветает.
Травень называется так благодаря бурному росту в мае густой травы, набирающей силу, становящейся сочно-зеленой и густой в мае. К этому времени отцветают первые подснежники и все остальные цветы-пионеры, земля покрывается свежей душистой травой. Наименование «травень» имеет именно такое значение. Получил он свое название еще во времена Киевской Руси.
Червень — в июне как раз появляется красная клубника.
Липень имеет такое название благодаря тому, что в июле цветет липа и начинается время медосбора.
Серпень получил свое наименование благодаря тому, что в августе серпом убирали урожай пшеницы с полей.
Вересень — название родом из Полесья, которое и является родиной знаменитого в те времена медоносного растения — вереска, созревающего в сентябре.
Жовтень – в октябре активно начинают желтеть листики на деревьях.
Листопад соответственно в ноябре опадают листья с деревьев и стоит ждать зимних холодов после обильного листопада.

Источник