Все это канет в лету

Все это канет в лету

Кануть в Лету — это значит бесследно исчезнуть, уйти в небытие. Канул в Лету — то есть всем забыт, пропал.

Этот фразеологизм отсылает к греческой мифологии: Лета — река забвения в загробном царстве Аида. Согласно мифу, после смерти души людей пьют воду из Леты и забывают свою земную жизнь.

Кануть в лету. Примеры

Этот писатель давно канул в Лету.

К несчастью, лучшие времена канули в Лету.

Это слово кануло в Лету, его уже никто не использует.

Синонимичные выражения: исчезнуть, пропасть, сгинуть, кануть в небытие, кануть в вечность.

Одна из рек на Аляске названа Летой в честь мифического потока из греческих преданий.

Река Лета в царстве Аида — греческий миф

Лета (Λήθη) по-гречески означает «забвение». Это одна из пяти рек, протекающих в царстве мертвых — владениях подземного бога Аида.

Души умерших, попав в загробный мир, пьют воду из Леты и забывают прошлую жизнь. Те же, кто по воле богов возвращается в мир живых, также пьют из волшебной реки и вновь обретают память.

В «Божественной комедии» Данте описано, что в Земном Раю струятся два потока. Влево течет Лета, заставляющая забыть свои грехи, а вправо — Эвноя, пробуждающая память о добрых делах человека.

Матильда погружает Данте в воды Леты. Гравюра Гюстава Доре — иллюстрация к «Божественной комедии»

Также Лета — богиня забвения, с которой ассоциируется река в царстве Мертвых. Лета — дочь богини раздора Эриды.

Кануть в Лету. Примеры употребления

Так, понимаете, и слухи о капитане Копейкине канули в реку забвения, в какую-нибудь этакую Лету, как называют поэты.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души»

Выходило много переводов иностранных авторов, из коих иных у нас позднее прославляли, а иных, наоборот, проклинали, а иные канули в Лету.
С.М. Голицын. «Записки уцелевшего»

К сожалению, только небольшая часть этих рассказов сохранилась в памяти. Большинство их забылось или, выражаясь старомодно, кануло в Лету.
К.Г. Паустовский. «Повесть о жизни. Книга скитаний»

Капля повиснет на миг на мандолинообразной лопасти твоего весла и снова торжественно капнет в Лету — пропадет — растает.
Саша Соколов. «Школа для дураков»

Времена, когда олигархи диктовали свою волю, окончательно канули в Лету.
Чингиз Абдуллаев. «Мистерия эпохи заката»

Сегодня, когда кануло в Лету сформулированное Рейганом противостояние двух миров…
Владимир Легойда. «Религиозность в безрелигиозную эпоху»

Источник

Марина Королева: Откуда взялось выражение «Кануть в лету»

— А тот, помнишь. А этот-то — где он сейчас? А вот та, которая сидела от меня наискосок?

— Да, — подытоживает второй депутат, — все канули в лето.

Первый посмотрел на него с некоторой даже тревогой:

Второй тоже в недоумении — а как же еще? Конечно, в лето. В прошлое лето, например.

Лето как время года здесь, в общем, ни при чем. Мы говорим кануть в Лету, если хотим сообщить, что некто бесследно и навсегда исчез, ушел в небытие. Или же нечто было навечно забыто, предано забвению. И это именно Лета: слово пишется с большой буквы, на конце А.

Выражение это, сообщает Словарь русской фразеологии, восходит к греческой мифологии, где Лета — это река забвения в подземном царстве Аида, царстве мертвых. Омываясь водами Леты или напившись из нее, умершие забывали о прожитой земной жизни.

Но вот что интересно: Лета, конечно, из греческой мифологии, а вот само выражение кануть в Лету — русское. Образовано оно на базе таких устойчивых словосочетаний, как «кануть в воду», «как в воду канул», где кануть значит «упасть каплей». Ведь капля, которая падает в воду, исчезает бесследно. Образ исконно русский, но на него повлияли античные мифологические представления о реке Лете. Так что со временем сочетание «кануть в воду» стали иногда заменять на другое — кануть в Лету. При этом Лета, название реки, по-прежнему неукоснительно пишется

с прописной, то есть с большой буквы.

Да, кстати: позже появился и другой вариант выражения: кануть в вечность!

Источник

Вы ошибались, когда говорили «Кануть в лето»! Правильно — «Кануть в Лету»: про какую Лету идет речь?

Мы употребляем эту идиому в тех случаях, когда хотим подчеркнуть, что что-то покинуло нашу жизнь и никогда не сможет уже вернуться. «Это давно кануло в Лету», — говорим мы о тех событиях, о которых не хотим вспоминать. И лето, как время года, здесь вообще ни при чем! Правильно говорить именно Лета, писать с большой буквы, на конце буква «а»! А что это такое — сейчас выясним.

В лирике поэтов золотого и серебряного веков летейские воды вспоминаются так часто, как будто речь идет о каких-нибудь липецких минеральных источниках. Мастерски использует идиому Александр Сергеевич Пушкин в своем «Евгение Онегине». Может вспомните момент, когда Ленский готовился к дуэли с вероломным другом и пишет о себе в третьем лице:

Вот она какая, наша Лета!

Лета упоминается в греческой мифологии. Именно так называлась подземная река забвения в царстве Аида, которая отделяла угрюмое царство усопших от живого мира. Греки считали, что после того, как душа покинула тело, она устремляется к Стиксу, через который и попадает в свою новую обитель. Там она горюет и тоскует, мучаясь среди ужасов Аида. И только испив воды забвения, душа сможет забыть о той первой земной своей жизни, о привязанностях, присущих ей некогда. С одной стороны, это защищало живых от мщения мертвых, а с другой — позволяло мертвым обрести определенный покой.

Но вот что интересно: выражение «кануть в Лету» целиком и полностью русское, несмотря на то, что Лета появилась из греческой мифологии. Образовано оно на базе таких устойчивых словосочетаний, как «кануть в воду», «как в воду канул», где кануть происходит от слова «капнуть». Ведь капля, которая падает в воду, исчезает бесследно. Образ исконно русский, но на него повлияли античные мифологические представления о реке Лете. Так что со временем сочетание «кануть в воду» стали иногда заменять на другое — «кануть в Лету».

А легендарная река дала название реальной реке, расположенной в 18 километрах к западу от вулкана Катмай в Долине десяти тысяч дымов, на Аляске. Река, названная так же, как ее мифическая тезка, течет и ныне.

Сетевое издание TechInsider
Учредитель ООО «Фэшн Пресс»: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, этаж 3, пом. II;
Адрес редакции: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер., д. 12, стр. 6, этаж 3, пом. II;
Главный редактор: Василенок Никита Александрович
Адрес электронной почты редакции: info@techinsider.ru
Номер телефона редакции: +7 (495) 252-09-99
Знак информационной продукции: 16+
Cетевое издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия ЭЛ № ФС 77 — 84123 от 09 ноября 2022 г.

© 2007 — 2023 ООО «Фэшн Пресс»
При размещении материалов на Сайте Пользователь безвозмездно предоставляет ООО «Фэшн Пресс» неисключительные права на использование, воспроизведение, распространение, создание производных произведений, а также на демонстрацию материалов и доведение их до всеобщего сведения.

Источник

Как правильно: кануть в Лету или кануть в лето?

Почему так часто мы сталкиваемся с неправильным употреблением известной фразы: «кануть в Лету». Говорят: «кануть в лета», или «кануть в лето». Какие только окончания не придумывают. Может быть, есть варианты этой фразы, а мы и не знаем.Давайте разберемся!

«Кануть в Лету» – это единственно правильный вариант. Слово «Лета» в этом выражении в именительном падеже имеет окончание «а» и пишется с большой буквы.

Лета — это подземная река в царстве мертвых и греческой мифологии. Считалось, что, омываясь водами реки Леты и напившись из нее, умершие забывали о прожитой ими земной жизни.

Как писал поэт Николай Шумов:

Река с названьем странным –Лета.

Не знавших солнечного света…

Подземной правил стороной

С охраной злобного КербЕра…

И в ком в богов угасла вера

Он Леты струй давал испить,

И возрождались в человеке.

Само же выражение «кануть в Лету» (правильное окончание «у») чисто русское, образовано по аналогии с такими выражениями, как «в воду канул». Считается, что «кануть» означает «упасть каплей», «капнуть». А капля, упавшая в воду, как известно, исчезает бесследно.

Так и получилось, что из выражения «кануть в воду» под влиянием древнегреческой мифологии со временем образовалось другое: кануть в Лету. По-другому: исчезнуть безвозвратно, предаться забвению.

Вспомните, как писал Александр Сергеевич Пушкин в романе Евгений Онегин»:

Сойду в таинственную сень,

Конечно, некая связь со словами «лето и «лета» здесь прослеживается. Потому что слово «ле́то» когда-то имело значение «время дождей» (в противоположность зиме, когда идет снег). А счет лет по лету привел к появлению значения «год».

Источник