Время лето перевести на английский

Перевод «время лета» на английский

In accordance with the opinion of psychologists, children during the summer should be constantly busy with something.

2007-2009 Год 2007 во время лета дошло к внедрению двух новых монтажных линий и в результаре чего мощность завода увеличилась на 150000 шт.

The year 2007 — during the summer were 2 production lines extended and the capacity was increased up to 150000 pcs.

Энергоэффективность: подвесные потолки также энергоэффективны, поскольку он обладает уникальным изолирующим эффектом, который помогает снизить тепло во время лета и холода в зимние сезоны.

Energy Efficient: False ceilings are also energy efficient as it has a unique insulating effect which helps to reduce the heat during summers and cold during winter seasons.

Во время лета, население увеличивается почти в два раза из-за многих посетителей, которые хотели бы увидеть очарование, предлагаемое в Алгарве.

During summers, the population almost doubles due to many visitors who would like to taste the wonderful charm offered by Algarve.

Сроки иногда пересекались друг с другом, потому что работа начала накапливаться за время лета, до моего старшего года и копилась постоянно в течение обучения.

There’s a little overlapping of timelines here, because the work started rolling in during the summer before my senior year and kept up all through graduation.

Шины Vsesezonni VIMERO PREMIORRI обеспечивают высокую безопасность и комфорт во время лета, Мягкая зима и переход сезоны, благодарение на специално проектирани каучукови смеси и дизайн на протектора.

Vsesezonni VIMERO PREMIORRI tires provide high safety and comfort during the summer, mild winters and the transition seasons, Thanks to specially designed rubber mixtures and tread design.

«Станция является домом для бесчисленного числа экспериментов и до 200 жителей во время лета», — говорит представитель офиса полярных программ Национального научного фонда Питер Уэст.

The station has up to 200 residents during the summer and only operates with a skeleton crew in the winter, said Peter West, a spokesman for the National Science Foundation’s Office of Polar Programs.

Было ли у вас ощущение, что все вдруг вышло из под контроля, особенно во время лета, во время трансферного окна?

L’Equipe: Did it not feel like things were suddenly slipping away from you, especially during the summer, during the transfer window?

Понимаете, я могла бы видеться со своей семьей по праздникам и по 1-2 недели во время лета, но скрипка была моей жизнью.

По одной из гипотез южные облака образуются при повышении уровня освещённости Солнцем во время лета в южном полушарии, что приводит к конвекции.

One hypothesis asserts that the southern clouds are formed when heightened levels of sunlight during the Titanian summer generate uplift in the atmosphere, resulting in convection.

Выяснилось, что уровень метана колеблется в зависимости от сезона — растет во время лета и падает во время зимы.

It turned out that the level of methane varies depending on the season — it increases in summer and decreases in winter.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

летнее время — перевод на английский

Крайне важно, чтобы когда начнёшь говорить о переходе на летнее время, ты не забыл упомянуть о преступности.

I wanna make sure that when you talk about Daylight Savings Time, you don’t forget to talk about crime.

летнее время — daylight savings

Бюрократы, обожающие переход на летнее время, слишком долго пытались разобраться с нашими часами на деньги налогоплательщиков.

The Daylight Savings Time-loving bureaucrats have been «punching the clock» on the taxpayers’ dime for too long.

летнее время — summertime

И теперь есть два крупных научных исследования, показывающих, что еще через 50-70 лет в летнее время ее не будет совсем.

And there are now two major studies showing that within the next 50 to 70 years, in summertime it will be completely gone.

For your information, I am not a loser. I am a successful principal who paints houses in the summertime.

летнее время — summer

В летнее время родители арендовали альпийские пастбища на несколько недель, что было для нас большой удачей.

летнее время — daylight time

Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.

The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time. In just a few minutes we should be receiving a signal from the spacecraft.

Мы проводили подобный эксперимент 6 октября, а именно в 11-00 часов по тихоокеанскому летнему времени.

We were conducting just such an experiment here on. ..October the 6th, at precisely 1100 hours Pacific Daylight Time.

Завтра 38-летний Нил Армстронг спустится по 9 ступеням лунного модуля на поверхность луны. Эту случится в 2 часа дня по восточному летнему времени. Хотя расчётное время может измениться.

After that, 38-year-old Neil Armstrong will begin to step down the nine steps of the lunar landing module to the surface of the Moon just before 2:00 Eastern Daylight Time tomorrow afternoon, but that could be changed, of course, later on.

Отправить комментарий

Смотрите также

Источник

Перевод «время лето» на английский

Это стало возможным также потому, что на северных полушариях спутников Сатурна в настоящее время лето, что обеспечивает лучшее освещение этих областей.

This is partly because Saturn and its moons’ northern hemispheres are currently in summer, providing better illumination of this region.

Так, в Сибири в последнее время лето стало более холодным в сравнении с периодом 1880-1900 годов, который мы взяли за базовый.

For instance, Siberia has recently seen some summer cooling compared with our 1880-1900 starting point.

Подъемник был разработан Джеймсом Керраном из инженерного отдела Union Pacific в Омахе во время лето 1936 года.

The chairlift was developed by James Curran of Union Pacific’s engineering department in Omaha during the summer of 1936.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 13 . Точных совпадений: 13 . Затраченное время: 77 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «summer time» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (46)

1. amazon summer time — Амазонское летнее время
2. anadyr summer time — Анадырское летнее время
3. armenia summer time — стандартное время Армении
4. azerbaijan summer time — летнее время Азербайджана
5. azores summer time — летнее время Азорских островов
6. british double summer time — Британское дневное стандартное время
7. british summer time — Британское летнее время
8. central europe summer time — Центральноевропейское летнее время
9. central european summer time — Центральноевропейское летнее время
10. central greenland summer time — Летнее время центральной Гренландии

Контексты

During the summer time period, clocks are put forward by 60 minutes compared to the rest of the year. В период летнего времени часы переводятся на 60 минут вперед по сравнению с остальным периодом года.

The study of the possibilities for harmonizing the application and periods of summer time with a view to upgrading transport quality in rail transport. Изучение возможностей согласования условий и периодов применения летнего времени в целях повышения качества услуг на железнодорожном транспорте.

It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time , and it makes an area of a significant risk of collision. Оказывается, этот маршрут проходит прямо по основной кормовой зоне гренландских китов в летнее время . Это создаёт значительный риск столкновений в этой зоне.

No, the people who lived with us, who cooked for us, who walked the baby carriages, washed windows and cleaned fur-coats in summer time were never called «servants.» They had names and would never be asked to carry out dreadful or dangerous tasks. Нет, люди, жившие с нами, люди, готовившие нам еду, или водившие детей на прогулку, или мывшие окна, или укладывавшие на лето шубы в нафталин, не назывались слугами, у них были имена, и ничего опасного и страшного им никогда не поручали.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «летнее время» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (2)

Контексты

Не было у меня и проблем с поиском блюд, о которых русские (включая мою русско-узбекскую жену) говорили, что это типичные русские блюда. В качестве примера можно привести холодный суп окрошку, который обычно делается из сметаны, уксуса, картофеля, огурцов, яиц и укропа. В летнее время это блюдо особенно популярно в юго-западной части России. Nor have I had difficulty finding food that Russians (including my own Russian Uzbek wife) assured me was characteristically Russian, such as the cold soup, okroshka, typically made of sour cream, vinegar, potatoes, cucumbers, eggs and dill, which is a summertime favorite in southwestern Russia in particular.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник