Во славу самой зеленой
Слава тебе, Госпожа! Камни — кости твои;
Темна твоя плоть, как бурая пыль земли;
Кудри твои подобны корням деревьев,
Оплетающим валуны;
Пальцы твои легки, словно листья под ветром,
Сильны, как дикие травы ростом тебе до бедра;
Зеленый подол одеяний твоих
Растворяется в травах и мхах;
Могучие стопы твои
Погружаются в добрую тьму, откуда мы вышли;
Улыбка твоя — как ленивый полет стрекозы
В мареве знойного лета.
Слава тебе, Госпожа, породившая Бога Грома —
Того, кто пролился дождем в истому летнего дня.
Слава тебе, Госпожа, ему даровавшая крепость
Камней, и костей, и великих древних дубов.
Слава тебе, Госпожа, породившая брата его —
Того, кто укрыт молчаньем во всех легендах.
Слава тебе, Госпожа, породившая Аса-дису —
Асгарда мать и хозяйку, дочку земли и неба,
Прядильщицу туч и ткачиху прочного мира.
Слава тебе, Госпожа, даровавшая ей терпенье
И огромное сердце, вместившее многих и многих.
Слава тебе, Госпожа! Ты чувствуешь каждый шаг наш,
И тянутся нас приласкать миллионами крошечных ручек
Несметные дети твои — незримые духи Земли,
Что кружится у нас под ногами.
Seawalker (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
Источник
Слава богам северных морей!
На этом сайте находится виртуальное святилище скандинаво-германских богов океана. Здесь мы чествуем Эгира и Ран — короля и королеву северных морей — и их дочерей, девять священных морских дев: Кольгу, Дуфу, Блодугхадду, Хрённ, Хефринг, Бюльгью, Бару, Унн и Химинглёву. Мы стараемся распространять сведения об этих божествах и о поклонении им, чтобы люди относились к морям с бóльшим почтением. Это особенно важно в наши дни, потому что сейчас моря подвергаются чудовищному загрязнению. Им угрожает огромная опасность. И поэтому всем, кто пожелает сделать подношения Девяти Сестрам, мы советуем попросить у них прощения и оплакать оскверненные морские воды. На этих страницах вы найдете описания одиннадцати морских божеств из семейства Эгира, обращенные к ним призывания, стихи и краткие описания ритуалов. Кроме того, я включил сюда ссылки на собственные дневниковые записи и отчеты других духовидцев, работающих с Девятью Сестрами, а также советы по обустройству алтаря. Если у вас есть ссылки, молитвы, статьи или художественные произведения, которые, по вашему мнению, стоило бы разместить на этом сайте, присылайте их по адресу cauldronfarm@hotmail.com .
Призывание Эгира, Ран и Девяти Сестер
Из «Языческого часослова Ордена Часов»
О Властитель Пучины и ты, Госпожа Глубин!
О владычица Ран, твои сети — морские травы,
Струятся твои власы во всех Девяти мирах.
Эгир, ты — господин могучих течений
Ты — пивовар богов и погибших душ.
Храните же нас от беды, о бог и богиня морей,
Пока мы плывем через ваши владенья —
Наяву ли, во снах или в таинствах нашей души.
О Девять Сестер-Ундин, Священные Девы Волн,
Рыбохвостые дочери Эгира, дочери Ран!
Кровь — на ваших руках, красота — в ваших песнях.
Мы поем вам хвалу с берегов, из пучин,
С высоты прибрежных утесов.
Кольга, Холодная, Дева плавучих льдин и ледяных дворцов.
Дуфа, Сокрытая, ты, что хранишь острова сокровищ.
Блодугхадда, Кровавоволосая, радость акул.
Хрённ, Водоворот, дочь угря и владычица страха.
Хефринг, Волна на подъеме, владычица скорби.
Бюльгья, могучий Прибой, всадница и плясунья.
Бара, Большая волна, хозяйка китов, неустанно бьющая в берег.
Унн, нарастающий Вал приливной волны, Дева лунного ритма.
Химинглёва, Прозрачная Дева, владычица ясной погоды.
Помогите нам путь отыскать к нашим собственным душам.
Что дальше?
Если тех сведений, которые вы найдете на этих страницах, вам покажется недостаточно, прочтите книгу «На дне морском» под редакцией Галины Крассковой. М
ожно приобрести ее на бумаге или скачать в электронном виде. Все доходы от продажи этого издания поступают в Фонд защиты земель Биг-Сюр.
Если вы хотите помочь океанам, то можете сделать пожертвование в одну из следующих организаций или принять волонтерское участие в их работе:
- «Защитим наши океаны!»
- Общество охраны морской фауны
- Центр исследования береговой зоны
- Общество охраны океанов
- Аквариум залива Монтерей (Fuensanta was a supporter) and their «Программа контроля морепродуктов» (information about what species are environmentally safe to eat)
- Общество Кусто Фонд защиты земель
- Биг-Сюр Коалиция по сохранению
- глубоководной природы морей
Information
Aegir
Отец моря
Источник
Во славу Улля
«За мной — и не отставай!» — кричит он уже на ходу,
И я послушно бегу по снегу, по тонкой лыжне,
Петляя меж голых стволов, ныряя под ветки сосен,
И вижу: там, впереди, он вскинул свой тисовый лук,
И вот уже мчится стрела и жалит проворней змеи,
Быстрее, чем я успеваю заметить добычу.
«Не спи!» — командует он, и снова срывается в бег.
Качаются ветви, лыжню засыпая порошей,
Он исчезает вдали стремительней собственных стрел,
И все, что мне остается, — идти за ним по следам,
Как будто бы смертный может взять и выследить бога!
Но я надеюсь, что он позволит себя отыскать:
Бог-Лыжник — из тех кто хочет, чтоб мы его находили,
Он этого ждет, он машет рукой, подзывая ближе,
Сверкает из-за ветвей своей белозубой улыбкой —
Белее чем снежный склон, по которому он скользит, —
Он близко, он на виду, и он не желает ждать,
Пока мы поборем робость. «Скорее, сюда!» — кричит он
Уже от подножья холма, и я тороплюсь на зов,
Потому что охота зимой — это всегда приключенье,
И если хотя бы раз Бог-Охотник вас взял с собою,
Это стоит всего на свете — и даже мороз не страшен.
Во славу Улля
Ari (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник