Вид на море по английски

Перевод «вид на море» на английский

Пример переведенного предложения: У нее красивая квартира с видом на море, электричество почти без перебоев. ↔ She has a nice apartment, she has a sea view, she has electricity almost all the time.

Автоматический перевод » вид на море » в английский

«вид на море» в словаре русский — английский

В настоящее время у нас нет переводов для вид на море в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Компьютерные переводы

Фразы, похожие на «вид на море» с переводом на английский

Переводы «вид на море» на английский в контексте, память переводов

Stanley led Toni to the front of the house and into a dining room with a view of the sea.

Kat picked a quiet outdoor café set above the beach with comfortable seats and a beautiful view of the sea.

I have been told that you have a fine view of the sea somewhere in the neighbourhood.

From the graveyard you could see the sea, a fine blue ribbon with the white of Bill’s Point in the distance.

Из номеров открываются виды на море, прогулочную набережную, сады и заботливо ухоженные зоны общего пользования отеля.

The views overlook the sea, the promenade, the gardens or the carefully manicured public areas of the hotel.

She named a café-restaurant in Santa Monica with an outside terrace and a view of the sea.
He had never had a sea view, no matter what the Light of Truth claimed.
Уютные квартиры в центре Махмутлара с видом на море и с крупнейшим городским парком напротив.

Cozy holiday apartments in Mahmutlar City Centre with permanent sea view and with the largest city park in the front.

BG Estates Worldwide с удоволствием представляет Вашему вниманию виллу с прекрасным видом на море и на г.Варну.

BG Estates Worldwide has the pleasure to offer you a luxuriously furnished villa in the area of Galata. Year of costruction 2000.

Апартаменты, выделяющиеся благодаря их привелегированному расположению и впечатляющим видам на море с террас.

Apartments developments in Cumbre del Sol that stand out for their privileged location and spectacular views to the sea from the terraces.

All the rooms and flats are facing the sea; there are bathrooms and toilets to each; cable TV and air conditioner.

Все роскошные спальни, зоны для отдыха, верхние и нижние кухни, официальные и маленькие столовые – с видом на море.

All bedrooms suites, sitting areas, upper and lower kitchens, formal and informal dining rooms have a sea view.

Это пятиэтажный жилой комплекс, который располагает 35 апартаментами с террасами, из которых открывается прекрасный вид на море.

The housing complex has five floors with 35 apartments with terraces, 12 underground garages and parking lot in the yard.

Номер с фронтальным видом на море, с балконом, с которого можно наслаждаться прекрасной панорамой Адриатического моря.

A seafront view room with a beautiful balcony from which you can enjoy a splendid panoramic view of the Adriatic Sea.

Те пожилые леди в гостинице «Вид на море» были всего лишь старыми женщинами, перепутавшими время начала прилива.

Источник

вид на море — перевод на английский

Of course, there’s no view of the sea from here. The only good view of the sea is from the west wing.

At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea.

«Моя дорогая леди, я сижу у окна очень славного особняка, откуда открывается прекрасный вид на море и холмистую долину.

«My dearest lady, «I am now at a very pleasant cottage window «looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea.

Also what you get from here is you get these wonderful views out to the sea. Tops of the trees all showing through, that sort of thing.

вид на море — overlooking the sea

Когда вы прибыли сюда, вы выразили сожаление, что у гостиницы, в которой вы спите, нет комнат с видом на море, в отличие от этой.

You even said so when we arrived, that the hotel in which you’d be sleeping didn’t overlook the sea, unlike this one.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at WordTools.ai

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Источник

Перевод «вид на море» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (4)

1. вид на море и горы — view of the sea and mountains
2. потрясающий вид на море — great sea view
3. фантастический вид на море — fantastic sea view
4. хороший вид на море — nice sea view

Контексты

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

видом на море — перевод на английский

Of course, there’s no view of the sea from here. The only good view of the sea is from the west wing.

At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea.

«Моя дорогая леди, я сижу у окна очень славного особняка, откуда открывается прекрасный вид на море и холмистую долину.

«My dearest lady, «I am now at a very pleasant cottage window «looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea.

Also what you get from here is you get these wonderful views out to the sea. Tops of the trees all showing through, that sort of thing.

видом на море — overlooking the sea

Когда вы прибыли сюда, вы выразили сожаление, что у гостиницы, в которой вы спите, нет комнат с видом на море, в отличие от этой.

You even said so when we arrived, that the hotel in which you’d be sleeping didn’t overlook the sea, unlike this one.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at WordTools.ai

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Источник

Перевод «с видом на море» на английский

Представляем вашему вниманию просторную квартиру-студию с видом на море в одном из крайних приморских кварталов Варны.

We represent your attention a spacious studio apartment with sea views in one of the extreme coastal districts of Varna.

Первым этапом жилищного строительства здесь станет возведение четырех многоквартирных домов с видом на море.

The first stage of housing construction will be building of four apartment buildings, overlooking the sea.

A drink on the sunny terrace of the lobby bar overlooking the sea will bring you positive emotions for a long time.

Все номера имеют балкон с видом на море и горы, в некоторых номерах есть полностью оборудованная кухня.

All rooms have a balcony overlooking the sea and mountains, some rooms have a fully equipped kitchen.

Хорошо оборудованные апартаменты имеют кондиционеры и спутниковое телевидение, и большинство — балконы с видом на море.

The well-equipped units have air-conditioning and satellite televisions, and most have balconies overlooking the sea.

On the top floor there will be 2 penthouses with sea views and private solarium with barbecue and shower.

Комплекс предлагает студии и двухкомнатные квартиры, многие из них с видом на море, расположенные в двух жилых зданиях.

The complex offers studios and one-bedroom apartments, many with sea views, located in two residential buildings.

Эти 4 люксовых домика- изящные, уютные, сказочно обставленные — ожидают вас в уединенном местечке с видом на море.

Four luxury houses — chic, comfortable and fabulously decorated — are waiting for you in a secluded area overlooking the sea.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник