Вертинский над розовым морем высоцкий

Высоцкий — Прощальный ужин. Вертинский. | Текст песни

Сегодня томная луна,
Как пленная царевна
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.
Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно
Она капризна, и нежна,
И холодна, и гневна.

Сегодня наш последний день
В приморском ресторане.
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане.
Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.

Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.
Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья!

Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела!

Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены!
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя!
За возвращение к нему
бокал свой молча пью я!

Я знаю, я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А он — иной, но пусть он ждет.
Пока мы кончим ужин!
Я знаю: даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам!
Бродягам и артистам!

• ＊ななん＊ — Undefined
• *** — пускай короткой и не долгой ночь была
• ♥Макка Сагаипова ♥ — Безам нохчи ( Чеченская любовь )
• Оскар / Moby — Между мной и тобой / Everloving
• Аида Ведищева — Всё равно ты будешь мой
• АПП Моск. Дворца Пионеров п/у Локтева — Мы — моряки
• Русская народная — Маша дорогаша
• Gregory Lemarchal & Lara Fabian — Un Ave Maria (Аве Мария)
• Choix — Скинхед и панк
• Сборная союза — За наших пацанов (минус)
• Лариса Долина — Запретная любовь (Э. Артемьев — Н. Зиновьев)
• t1one — samaya-samaya
• Чагинтон — чага-чага-чагинтон
• Нежное это — Ты и я
• Kaito — Shine ba ii noni

Александр Вертинский..Прощальный ужин.
Прощальный ужин Слова: А. Вертинский Музыка: А. Вертинский Исп.: Александр Вертинский Сегодня томная луна, Как пленная .

АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ «ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН»
Неизвестная муза Вертинского. Это второй клип, сделанный на песню Вертинского, которая предположительно посвящена его .

Домогаров. Прощальный ужин
Отлив лениво ткёт по дну Узоры пенных кружев. Мы пригласили тишину На наш прощальный ужин.

Даша Бочкарева. Работа на теплоходе «РУСЬ ВЕЛИКАЯ» прощальный ужин.
Даша Бочкарева. Работа на теплоходе «РУСЬ ВЕЛИКАЯ» прощальный ужин. Дарья Бочкарёва . Александр Вертинский..Прощальный .

Высоцкий — Пара гнедых (редкая запись)
В апреле 1970 года Высоцкий впервые посетил Армению, вместе с . это песня Вертинского «Прощальный ужин» Ролик я уже сделала.

Над розовым морем — Александр Вертинский (Alexander Vertinsky)
Пластинки: Александр Вертинский (Д 026773-026774 ) . A4 Прощальный Ужин A5 Мадам . Только Высоцкий был «после .

Высоцкий — В этом городе пыльном. (редкая запись)
В апреле 1970 года Высоцкий впервые посетил Армению, . Александра Вертинского. Исполняет Высоцкий. Текст немного изменен.

© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Источник

Песня о друге — Владимир Высоцкий

Высоцкий осознанно или неосознанно использовал в этой песне мелодию песни «Над розовым морем» Александра Вертинского. Песня Вертинского была ему известна.

Источник: Комментарии П. Е. Фокина к собранию сочинений

Подписаться на новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Как и в случае с Love me do, Ринго ещё не был допущен до записи. На ударных играл Энди Уайн, Ринго гремит маракасами.

В конце фильма звучит голос Джона Леннона, который произносит фразу «Made by John Lennon» (Сделано Джоном Ленноном). Удивительно, что эта запись звучит в обратном направлении, в оригинале Джон прои.

Песня была написана Литтл Ричардом (настоящее имя Ричард Пенниман) совместно с двумя другими музыкантами и им же записана в 1956-м году. Этот сингл (на второй строне была Slippin’ and Slidin&#3.

Довольно сложная по аранжировке песня была записана всего за 10 часов. Львиную долю времени группа провела в поиске какого-нибудь необычного звука гитары. В конце-концов попытки были заброшены, а г.

Руку к песне приложил Андрей Сигле — профессиональный пианист, выпускник консерватории, автор большого количества киномузыки. Например, к сериалу «Улицы разбитых фонарей». В композиции &q.

Эрик Клэптон посвятил эту песню Патти Бойд, известной модели, в которую был влюблён. Когда песня создавалась, Патти Бойд была замужем за Хорошим другом Клэптона, «битлом» Джорджем Харрисо.

Песню «Can’t Buy Me Love» написал Пол Маккартни во время гастролей «Битлз» в Париже.Джон Леннон рассказывает: «Это вещь Пола, от и до. Быть может, я и принял участие в записи где-то в припеве, но т.

Джон Леннон: «All My Loving» написал Пол, к моему сожалению. Ха-ха-ха. Потому что это, чёрт дери, хорошая работа.»

Комментарии

Кстати, мелодия эта встречается не только у Вертинского. Я иногда для друзей исполняю шутку «четыре песни на одну мелодию» — «Над розовым морем», «Песню о друге», «По тундре, по железной дороге» и под занавес «Ла шате ми кантаре».

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика

Разговоры

Visitors

Summer Night City? Она не входила в этот альбом, странный у вас плейлист.

На классическом издании альбома последней идёт Like an angel passing through my room.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.

Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.

Back in Black

етот альбом и название и цвет в честь Бонна! и кста Дима они нашли после Бонна из группи Джорди Браяна Джонсона!_

Visitors

и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 — полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.

пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле «для моей мамы» которую можно и не слушать))

Back in Black

новый вокалист BRIAN JOHNSON из группы GEORDIE

Dancing Queen (Танцующая королева/Королева танца)

Обожаю эту песню. А особенно моя подруга Юлька. Она меня подсадила на ABBA.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

А вы знаете что эта песня слегка непреличная! Но всё равно эта песня очень крутая!

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

Эх, по нынешним временам это приличная песня. Просто образец целомудрия, пристойности и благородности намерений.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

Я еще слышал эту песню в исполнении группы «Erasure», где клавишником трудится бывший участник «Depeche Mode» Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист «Erasure» переоделись в женщин.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!

Back in Black

brian johnson зовут второго певца

Modern Myth

факт некорректен. Уточните источник.

Так как есть http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=BDQgKx1rh0Y&list=PL0436AE9207F036D1

Back in Black

Да. Именно в память погибшему Бон Скотту и был написан этот альбом.

Back in Black

Поправка тираж альбома не 19 а 49 миллионов экземпляров.

Visitors

Она не бонусная а просто сингл вышедший в то же время потому включили в альбом.

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

Что именно там неприличное,на ваш взгляд?Текст песни?

Visitors

Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши »АББА» что у них полистилистика но начинка все равно »аббовская», это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием »АББА», люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, »Абба», »Битлз», »Лед-Зеппелин»,»Квин», »Юрайя-Хип», »Дорз», ранние »Блак-Саббат», »Кино» »Секрет» пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки

Happy New Year (С Новым годом)

ждешь, ждешь этот новый год, а потом вчерашние салаты и бардак в доме

Back in Black

Не соло а риф, то есть ТУду ТУду ,тудудудду ДУ ТУду Туду ,ТУДУ ДУ ДУ

Visitors

Наверно она у меня бонусом из синглов .

Happy New Year (С Новым годом)

Песня просто класс. Музыка супер, текст крутой

Back in Black

Гитарное соло из песни было признано 6-ым из 50-ти лучших риффов всех времён. (. )

Риф по определению не может быть соло!

Visitors

Если «про город», то это бонусная I Am The City.

Mamma Mia

1 песню лучше переводить от женского лица. она и поётся женщинами и по смыслу «женская»

2 Mama mia, does it show again?

My my, just how much I’ve missed you

переводится как: «разве это не говорит о том как я скучала потебе?» а не как две отдельные фразы

3 «и я слышу звон колокольчика» — нууу звучит как-то не так, согласны? лучше наверное

«и я слышу как звенит звонок» — это может быть как звонок в дверь, так и предупреждающий звонок внутри героини песни.

Visitors

Это какая »для мамы» я не понял. у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!

Happy New Year (С Новым годом)

К факту №1704: Felicidad по-испански — счастье или же поздравления.

Happy New Year (С Новым годом)

Mamma Mia

Бенни Андерсон как-то наткнулся на маримбу и подумал: «Ой, что это?».

Как будто шел в темноте и наткнулся на какой-то предмет

Take a Chance on Me (Попробуй со мной)

добавить гитар, упростить мелодию и убрать многоголосье — это и есть драйвовость? дело вкуса, конечно.

Back in Black

По поводу первого факта: это как попасть пальцев в небо)

Бон Скот погиб после записи предыдущего альбома группы Highway to Hell (кстати ниче так совпадение).

Группа нашла нового вокалиста Bon Scott из группы Geordy весь альбом Back in Black и все последующие записаны с его участием.

Черный цвет альбома призван символизировать траур?

Источник

LiveInternetLiveInternet

Открытое письмо землянам с Марса Мы, помню, тролили землян — Ну до чего же.

Ринат Патеев, кандидат политических наук Николай Проценко «Expert Online» , 26 ф.

Воронежское село Костенки подвинуло Европу на задворки первобытного мира. Костенки не .

Мне очень нравится этот нарисованный, говорящий персонаж который промывает нам мозги и заставляет.

—Музыка

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

Мне не нужна женщина — мне нужна лишь тема!

Над розовым морем вставала луна,
Во льду зеленела бутылка вина,
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.

— Послушай. О, как это было давно —
Такое же море и то же вино.
Мне кажется будто и музыка та же.
Послушай. послушай. мне кажется даже.

— Нет. Вы ошибаетесь, друг дорогой,
Мы жили тогда на планете другой.
И слишком устали, и слишком мы стары
И для этого вальса и для этой гитары.

Тема Вертинского — женщины. Женщины и все, что вокруг них, включая духи, собак и мужчин. Достаточно посмотреть на названия, чтобы почувствовать дурман песен Вертинского.

Мадам, уже падают листья. Ваши злые духИ. Девочка у моря. Маленькая балерина. Без женщин. Аленушка. Пани Ирен. Пей, моя девочка. В голубой спаленке.

Отношение к женщинам в песнях Вертинского не совсем совпадало с официально принятым отношением к советской женщине — строителю коммунизма. От восхищения и преклонения до иронии и презрения, оно покрыто налетом интриги, измены, богемы, запретных и интимных тем и полутонов.

Не знаю, заметил ли кто-то кроме меня, что мелодию для своей «визитной карточки» — песни «Если друг оказался вдруг» Владимир Высоцкий позаимствовал у Вертинского из проигрыша в песне «Над розовым морем» (я покажу это в комментах).. Настолько завораживающе красивым оказался этот мотив.

Сегодня «тема Вертинского» попадает в десятку. Налицо новый всплеск интереса к песням Вертинского, появление новой волны его поклонников и поклонниц, исполнителей и подражателей. Эти песни и сегодня мгновенно отдаются резонансом в твоческих, поэтических душах. Достаточно вслушаться в его магический голос сквозь шумовые помехи прошедших лет, прислушаться к словам — и оказываешься пленником его личности, его творчества, его темы.

«Мне не нужна женжина — мне нужна лишь тема..»
А. Вертинский
2:48 мин, 2.58 Мб.

Источник