Михаил Водяной — Куплеты Попандопуло (из к/ф «Свадьба в Малиновке», 1967) | Текст песни
Hа морском песочке я Марусю встретил
В розовых чулочках, талия — в корсете!
Да-да, да-да — в розовых чулочках.
Да-да, да-да, талия — в корсете..
Вдруг — патруль, облава. Заштормило море.
До свиданья, пава, я вернуся вскоре!
Фью-фью, фью-фью, до свиданья, пава.
Фью-фью, фью-фью, я вернуся вскоре.
Где же ты, Маруся, с кем теперь гуляешь?
Одного целуешь, а менЕ кусаешь!
А-тпру, а-тпру, одного целуешь.
А-тпру, а-тпру, а менЕ кусаешь.
- К/ф «Свадьба в Малиновке» (М. Водяной) — Песня Попандопуло (0)
- из к/ф Свадьба в Малиновке — Куплеты Попандопуло (0)
- Михаил Водяной — Куплеты Попандопуло (из к/ф «Свадьба в Малиновке», 1967) (0)
- Михаил Водяной (Попандопуло) — Песня из к/ф «Свадьба в Малиновке» (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Vspak — Хочу
- башкир — А В БОШКИРИИ ВОДА 40 град она
- Казачья песня — Не для меня придет весна.
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
- Паша Изотов — Нежно
- Михаил Круг — Тишина
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Ayna — Seni Çok Seviyorum
- Неизвестен — I am your little buterfly
- Каста — На работу пора, на работу с утра
- Natalia Oreiro — Me muero de amor (OST Muneca Brava)
- Will.I.Am (Black eyed peas) & Hans Zimmer — Alex On The Spot (Мадагаскар 2 OST)танец алекса
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- По ресторанам — Руслан Набиев
Михаил Водяной — Песня Попандопуло (На морском песочке я Марусю встретил .
Б.Александров — В.Типот Из к/ф «Свадьба в Малиновке», реж. А.Тутышкин, Ленфильм, 1967. . Михаил Водяной — Песня .
Свадьба в Малиновке «В Одессе жил, купался в море я Черном»
Песенка Попандопуло из кинофильма «Свадьба в Малиновке», 1967 г. . Михаил Водяной — Песня Попандопуло (На морском .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Свадьба в Малиновке (1967)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Дуэт — «Андрейка и Яринка»:
У дороженьки стояла —
алая калина.
В путь дорожку провожала —
красота-девчина.
В путь дорожку провожала —
красота-девчина.
На коня казак садится —
говорит — пора проститься.
Будь счастлива и здорова
ты — девица-черноброва.
Будь счастлива и здорова
ты — девица-черноброва.
«Попандопуло»:
На морском песочке — я Марусю встретил.
В розовых чулочках — талия в корсете.
Да-да-да-да-да-да-да-да.
Эх, в розовых чулочках.
Да-да-да-да-да-да-да-да.
Эх, талия в корсете.
Вдруг патруль — облава.
Заштормило море.
До свиданья, пава.
Я вернуся — вскоре.
До свиданья, пава.
Я вернуся — вскоре.
Где же ты — Маруся:
с кем теперь гуляешь?
Одного — целуешь.
А мене — кусаешь.
тю-тюр-тю-тюр.
Одного целуешь.
тю-тюр-тю-тюр.
А мене — кусаешь.
«Андрейка»:
Ой, ветер, мой ветер.
Скажи мне: куда ты?
Торопишься целую ночь.
Скажи ты мне, ветер —
товарищ крылатый.
Не хочешь ли хлопцу помочь?
Лети ты — мой ветер.
Мой ветер — лети ты.
Скорее, лети — не ленись.
И милую сердцу —
где хочешь — найди ты.
И в ноги ей — ты поклонись.
Дуэт — «Петря и Яринка»:
— У других девиц богатых —
сундуками полны хаты.
Есть поплины — есть сатины.
Только — пусто за душой.
Мне милее всех дивчина
Не поплином, не с сатином.
Вот такую — как Яринка.
мы возьмём с собой в поход.
— Я в поход бы с вами — рада.
Только мне — до дому надо.
Приезжайте — к нам скорей.
Встретим вас — деревней всей.
— Дома по вишней —
песни неслышно.
Смолк в саду соловей —
Ждут родные — сыновей.
Детка — без бати холод.
но в хате.
жинка, кличет — домой.
и тоскует на закате.
— Выйду я в поле — песню запою.
В ней про любовь свою — я расскажу.
Наше счастье — мы найдём.
В будущее — с ней пойдём.
— Ярче и краше —
жизни нет нашей.
И радость, и горе –
разделим мы.
«Софья Михайловна»:
Вырос, вырос в поле чистом —
Дуб высокий и ветвистый.
И жилец среди густых ветвей —
Песни звонкие поёт соловей.
Не боится боли чёрной —
Подставляет грудь.
Можно вырвать —
только вырвать с корнем.
Но нельзя.
нельзя согнуть. согнуть.
Дуэт — «Андрейка и Яринка»:
— Не смотри ты — лютым зверем.
— Разве зверем — я смотрю?
— Если любишь — значит веришь.
— Я — и верю, и люблю.
— Но ведь должен твой Андрейка:
знать — где ты была всю ночь.
— Раз ещё спросить — посмей-ка.
прогоню — сейчас же прочь.
Ради счастья — ради нашего —
Если хочешь ты его.
Ни о чём меня не спрашивай.
не расспрашивай.
не выспрашивай.
Не выведывай. ничего.
Ради счастья — ради нашего.
Если мы — хотим его.
Ни о чём — не надо спрашивать.
не расспрашивай.
не выспрашивай.
Не выведывай ничего.
Не выведывай ничего.
— Я молчу до самой свадьбы.
— Вот и слушайся меня.
— Хорошо коня достать бы.
— А зачем тебе коня?
— Это что за чертовщина —
Ты — мне скажешь или нет?
— Не могу сказать, — Ирина.
Это мой — большой секрет.
Ради счастья — ради нашего.
Если — хочешь ты его.
Ни о чём меня — не спрашивай…
Не расспрашивай…
Не выспрашивай.
Не выведывай. ничего.
Ради счастья — ради нашего.
Если мы хотим его.
Ни о чём — меня не спрашивай.
— Не расспрашивай.
— Не расспрашивай.
— Не выспрашивай.
— Не выспрашивай.
— Не выведывай ничего.
— Не выведывай ничего.
«Яшка-артиллерист»:
Все говорят — что я ветрена бываю.
все говорят — что я многих люблю.
Десять я любила — сорок разлюбила —
одного — я забыть не могу.
«Яшка-артиллерист»:
Приготовьтесь, фрау-мадам.
Я урок вам — первый дам.
Надо к небу — поднять глаза.
И запрыгать — ну, как коза.
Ну-ка, смелее — напрямик.
С вашей фигурой — это шик.
Раньше так — потом вот так.
Да я — плясать мастак.
Продолжаем: эйн, цвэй, дрэй.
Ну — ходите побыстрей?
Донэр вэттер — что за боль?
На любимый — на мозоль.
Пляска такая — нелегка,
Но зато моднее — гопака.
Раньше так — потом вот так.
Да я — плясать мастак.
Куплеты Попандопуло:
В Одессе жил — купался в море я Чёрном.
Знали на пляже — все меня.
Куплеты пел — играть умел на гитаре.
Любовью я играл — шутя.
Картина ясная — любовь несчастная.
А сердце страстное — горит в груди.
Картина ясная — Одесса красная.
И мне с Одессой той — не по пути.
Солдатская песня — «Назар Дума»:
Широкая степь — от пожаров дымится.
Осыпаны вишни не цветом, — золой.
Но крылья раскинув, — как вольная птица.
Солдатская песня летит над землёй.
И молча солдат — поглядит в поднебесье.
Встречая — суровый весенний рассвет.
И слушает песню — солдатскую песню.
Родного — далёкого сердца привет.
А где-то гремят — не стихая, копыта.
Растоптано жито, — дымится трава.
Солдатское сердце — осколком пробито.
Дуэт: «Петря и Яринка»
— Здесь никто, никто моих —
не услышит жалоб.
Даже если бы я их —
в сердце не сдержала.
— Не туманьте — слёзы взор.
Не томи — кручина.
Неужели в жизни ждёт — позор.
Бедную дивчину?
— Здесь никто, никто моих..
— Здесь никто, никто твоих…
— Не услышит жалоб.
— Не услышит жалоб.
— Даже если бы я их.
— Даже если бы ты их.
— В сердце — не сдержала.
— В сердце — не сдержала.
Не туманьте, — слёзы, взор.
Не томи, — кручина.
— Неужели в жизни — ждёт меня.
— Неужели в жизни — ждёт меня…
— Ждёт меня — позор.
— Ждёт меня — позор.
Дуэт Яшки-артиллериста и Комарихи:
Эх, отшагал я — по земле чужой.
Эх, и мечтал я — о земле родной.
Шёл я лесами, — шёл по ночам.
Любо мне тут и рад — я Вам.
О, зэейр гут. Пардон, — мадам.
Как заживём мы на земле своей.
Как запоёт нам песню — соловей.
Снитесь, мне снитесь — вы по ночам.
Сердце одно всё скажет — Вам.
Знать, суждено — любить и нам.
Полюбишь, — не будешь.
жалеть во век — о том.
И день, и ночь — уходят прочь.
а милые — вдвоём.
Работу, заботу, всё делят — на двоих.
И, как вода, — бегут года.
счастливые у них.
Как дальняя дорога.
приводит к счастью — вдруг.
Забудется — тревога.
с тобой, — мой друг.
Полюбишь, — не будешь.
жалеть во век — о том.
И день, и ночь — уходят прочь,
а милые — вдвоём.
«Попандопуло»:
Час свиданья — настал.
вся в огне я — горю.
И тебе, — милый мой.
о любви — говорю.
Ну, — ласкай же меня.
будь смелее — со мной.
Чёрт — с тобой. Чёрт — с тобой.
Чёрт с тобой.
Я — смотрю на тебя, —
ты неловкий какой.
Ты лишь смотришь — мне в очи.
С мольбой и тоской.
Всё равно, — милый друг.
Останься — со мной.
Так и быть:
Чёрт — с тобой. Чёрт — с тобой.
Финальная песня:
Ой, при лужку, — при луне.
При счастливой доле.
При знакомом табуне.
Конь — гулял на воле.
При знакомом табуне.
Конь — гулял на воле.
Ты гуляй, гуляй, — мой конь.
Пока — не споймают.
Как споймают, — то суздают.
Шёлковой уздою!
Как споймают, — то суздают.
Шёлковой уздою!
последнее обновление информации: 12.07.23
кадры из фильма >>
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
обсуждение >>
«. малоэстетичная эстетика. «, — это кАк нужно понимать . — «подобием масла масленого», (357) Vania 365 . ))) читать далее>>
Классная кинокомедия, но вот этот»бабий батальон»- совершенно тупое, макабрическое зрелище. Любопытно было бы взглянуть на тех зрителей, которые смеялись и умилялись при виде марширующих зачем-то. читать далее>>
. Там ведь в конце дворник помчался за хулиганом. И если догнал, то мало тому не показалось. Двойная трагедь, в общем. читать далее>>
. НЕТ, (349) balkon7, люди, НЕ смеющиеся над произносимым — как будто — юмором, ныне почти на 100 % звучащим, как изобретение воспитанников дома для умалишённых, в нагрузку сопровождаемый телевизионным. читать далее>>
Свадьба в Малиновке (1967): новости >>
Макарова, Мордюкова, Бондарчук и другие исполнители главных ролей классической картины Сергея Герасимова
Источник
Цитаты из фильма «Свадьба в Малиновке»
Был Грицько, да весь вышел. Я сам себе Петлюра. Вы мне тут шутки не шутите! У меня цельная конная… дивизия в монастыре стоит!
Ради тебя, Ярина, на несправедливость иду. Пойдём ко мне в банд. Тьфу, чёрт! В дивизию. В шелка одену, золотом осыплю…
— Мне не нравится здешний режим. Так говоришь, в нем бомбы? А ну, ручки! И топай отсюда ножками. Ах ты, грабитель, это ж всё моё…
— А я не люди?
Hа морском песочке я Марусю встретил
В розовых чулочках, талия — в корсете!
Да-да, да-да — в розовых чулочках…
Да-да, да-да, талия — в корсете… Вдруг — патруль, облава. Заштормило море.
До свиданья, пава, я вернуся вскоре!
Фью-фью, фью-фью, до свиданья, пава…
Фью-фью, фью-фью, я вернуся вскоре…
Я тебе скажу, хлопцы у нас — абсолютно мировые. Форменные звери! Вроде меня. Дивизия — во! Морд… Морд полтораста наберётся. В прежние времена было больше, но у пана атамана нэма золотогу запасу, и хлопцы начинают разбегаться в разные стороны. И правильно делают, потому что, если так пойдет дальше, я тоже разбегусь в разные стороны.
Хлопцы недовольны мной. Какой ты, говорят, атаман, ежели у тебя нету золотого запасу? Батька! Гро́ши. Дай гроши!!
При всей публике — такие жестикуляции!
Ещё не всё потеряно, коршуны мои! У барона Врангеля всё английское!
— Это что, лапсердак? Пиджак? Дай намеряю. Слушай, да он как по мне шитый!
— Снимай! Отдай!
— Ты что делаешь? Грабитель, разбойник. Своих грабишь. У, гадский папа!
Был бы артиллерист, а пушку мы — бац, бац, и… Ферштейн?
Эй, ты! Что ты молчишь, как рыба об лед? Ты есть, арестованный!
Та я бродячий солдат, пеший пехотинец, иду на родину под Харькоу.
— Ох, ну и крест. Позолота?
— Да ты что, настоящее серебро!
— Продай! Хочешь сто мильонов?
— А, старые керенки…
— Ты что, действительные. Вот печать, министр финансов адьютант Попандопуло из Одессы. На тебе сто мильонов. Да бери усе, я себе еще нарисую!
Власть больше не меняется!
Гриша, у меня же нервная система.
Гражданочка! Гражданочка, я умоляю вас, прекратите это мокрое дело! Вася, тараньку. Гражданочка! Гражданочка, возьми тараньку. Солененькая! Да вы не стесняйтесь, зубками её, зубками! Первый я человек на предмет успокоения!
Последнее слово: сдаюсь! Добровольно.
— Вольно, разойдись! Можно оправиться и закурить.
— А мы не курим!
— Разговорчики!
Откуда-куда-зачем — никому не говори!
— Попробуйте пирожки, Яков Ляксандрыч. Вот с маком…
— Люблю… со смаком!
Источник