Твой глаза подобны морю

Текст песни Петр Налич — Твои глаза подобны морю

Оригинальный текст и слова песни Твои глаза подобны морю:

Твои глаза подобны морю,
Я ни о чем с тобой не говорю
Я в них гляжу с надеждой и любовью
Пытаясь угадать судьбу свою. Там мечутся огни и тени
Чем глубже в них, тем тише и светлей,
Там силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей. Я не ропщу и не обманут,
Я ничего хорошего не жду.
Пусть мой корабль туда еще не втянут,
Я сам его на камни поведу. Свои страдания и муки
Благословлю я в тот последний час.
И я умру, умру раскинув руки
На темном дне твоих зеленых глаз.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Твои глаза подобны морю исполнителя Петр Налич:

Your eyes are like the sea,
I am nothing to you do not say
I stare at them with hope and love
Trying to guess their fate . There rushing lights and shadows
The deeper into them, the softer and lighter ,
There flimsy plants silhouettes
And the masts of sunken ships . I do not complain and do not be deceived,
I do not expect anything good .
Let my ship there has not yet retracted ,
I myself will lead him to the stones . Their suffering and torment
I will bless them in the last hour .
And I die, I die arms outstretched
At the bottom of your dark green eyes. Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твои глаза подобны морю, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Твои глаза подобны морю (песня Б.Полоскина, исп. Е. Никитин)

Твои глаза подобны морю.
Я ни о чем с тобой не говорю,
Я в них гляжу с надеждою и болью,
Пытаясь угадать судьбу свою.

В них движутся лучи и тени.
Чем глубже в них — тем тише и темней.
В них силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей.

Я знаю все, я не обманут,
Я ничего хорошего не жду.
Пусть мой корабль туда еще не втянут,
Я сам его на камни поведу.

И все страдания и муки
Благословлю я в свой последний час.
И я умру, умру, раскинув руки,
На темном дне твоих зеленых глаз.

Рейтинг работы: 69
Количество отзывов: 6
Количество сообщений: 8
Количество просмотров: 5517
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 1
© 02.03.2010г. Евгений Никитин Бард
Свидетельство о публикации: izba-2010-153054

Людмила Цурикова-Иванова 13.03.2022 17:34:13
Отзыв: положительный
Женя ,очень красивая , проникновенная, душевная песня. Спасибо за прекрасное исполнение песни. Спасибо. Светлая память тебе, Дорогой друг.

Галина Калинина 11.10.2015 21:15:26
Отзыв: положительный
Душевная песня! Очень хорошо исполнена! Спасибо, Женя, за твоё умение пением волновать слушателей!

ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ АВТОРСКУЮ ПЕСНЮ! ВОТ И ЭТУ ЧАСТЕНЬКО ПОЮ! ХОТЯ ОНА НЕ МОЯ. СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ГАЛЯ!

Это моя внучка. Фото со свадьбы.

ХОРОШО БЫТЬ МОЛОДЫМ! ЧУДЕСНАЯ ВНУЧКА! СПАСИБО , ГАЛЯ! СОВЕТ, ДА ЛЮБОВЬ МОЛОДЫМ!

Самая красивая невеста! Правда? Я тоже им желаю только счастья, взаимопонимания, здоровья!

ДА, КРАСИВАЯ НЕВЕСТА! ПРЕКРАСНЫЕ У ТЕБЯ ДЕТИ И ВНУКИ!

Ольга Шаховская 11.03.2010 16:27:19
Отзыв: положительный
Женя, чувственные стихи, душевное исполнение —
в душе тихая грусть! Спасибо! :-))
Удачи! :-))
Ольга

Оля, такие слова нельзя петь иначе, как вкладывая всю душу, чувства. Спасибо Вам! Заходите!

Ирина Фетисова (Мullerson) 03.03.2010 11:07:38
Отзыв: положительный
Женечка, милый! Славную песню Вы выбрали для исполнения, я ее сто лет не слышала, когда-то очень давно, или во сне, но что-очень знакомое, но спетое моим любимым голосом. Спасибо, прекрасный подарок!
С нежностью, Ваша Ирина (на фото — закат, подарок моего друга из Америки, на острове Майю)

Да, Ирина, этой песне 100 лет, она из прошлого века! Я был молодой и зеленый, когда впервые услышал её! В ней много Любви, без красивых слов, но глубина удивительная! Дай Бог ВАм Любви удивительной глубины!
Спасибо за Вашу Любовь!

Nonna UndOzerova (Nonkin) 02.03.2010 20:25:31
Отзыв: положительный
Женя, спасибо! Ты так . заранее нас стал поздравлять!)))) Послушала с удовольствием — очень напевно. Я там у себя «выложила» типа ответа (шуточка, давно написана была, но послушала эту песню и почему-то выложила свою шутку, хотя и не собиралась! Видно, настроение такое. )

Здравствуй, Нонна! Я ещё со вчерашнего дня хотел начать поздравлять песнями. Спасибо и тебе за хорошие слова в мой адрес! А про шутку я тебе там написал. Спасибо!

Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.

Источник

Пётр Налич и МКПН — Твои глаза подобны морю | Текст песни

Твои глаза подобны морю,
Я ни о чем с тобой не говорю
Я в них гляжу с надеждой и любовью
Пытаясь угадать судьбу свою.

Там мечутся огни и тени
Чем глубже в них, тем тише и светлей,
Там силуэты зыбкие растений
И мачты затонувших кораблей.

Я не ропщу и не обманут,
Я ничего хорошего не жду.
Пусть мой корабль туда еще не втянут,
Я сам его на камни поведу.

Свои страдания и муки
Благословлю я в тот последний час.
И я умру, умру раскинув руки
На темном дне твоих зеленых глаз.

• Музыкальный коллектив Петра Налича — Твои глаза (2)
• МКПН — Твои глаза подобны морю (1)
• Петр Налич — Твои глаза подобны морю (0)
• Peter Nalitch and Friends — Твои глаза подобны морю (0)
• П. Налич — Твои глаза подобны морю (0)
• П.Налич — Твои глаза подобны морю. (А.Саджай, пер.Е.Евтушенко, Б.Полоскин) (0)
• Петр Налич (муз. Б. Полоскина, ст. А.Саджая в пер.Е.Евтушенко) — Твои глаза подобны морю (0)
• Петр Налич — Зелёные глаза (Твои глаза подобны морю) (0)
• Петр Налич — Зелёные глаза (0)
• Пётр Налич и МКПН — Твои глаза подобны морю (0)
• Музыкальный Коллектив Петра Налича — Твои глаза подобны морю (0)
• Петр Налич — Твои глаза подобны морю (ст. Ю. Визбор) (0)
• Петр Налич — Твои глаза подобны морю, Музыка Бориса Полоскина Стихи А.Саджая в пер.Е.Евтушенко (0)

• Kamui Gackupo — Weather-Beaten Head at Onigashima
• Louna — Путь к себе (Acoustic) [Бонус-трек]
• Небро — на правом фланге.
• ๖ۣۜТэм Гринхилл — Баллада о снайпере
• Скриптонит — VBVVCTND
• Walt Disney.OST Феи: Волшебное спасение — Я в своих мечтах
• Ночные снайперы (Д. Арбенина) — Басё (Вернись)
• Светозар и группа АУРАМИРА — Белый Свет
• Детские песни магазин игрушек Ярик76.рф — Танец маленьких утят (на французском языке)
• ВИА «Синяя птица» — Здравствуй, как ты живешь
• Майя КристалЛинская — Песня о *Маме
• Пенелопа Круз — Cocaina baby
• Сергей Ростов — Девочка на панели
• Туласи — Туласи
• Mic-On-Mix — Муа-муа-муа, хуху!

ПЕТР НАЛИЧ — ТВОИ ГЛАЗА ПОДОБНЫ МОРЮ
Запись сделана в концертном зале Центрального дома учёных на Творческом вечере Петра Налича и МКПН 6 апреля 2010. Музыка .

Петр Налич в Доме Ученых 6.04.2010 — Твои глаза
Творческий вечер «Пётр Налич и МКПН» в «Центральном Доме Учёных» ( Москва) 6 апреля 2010 года.

ПЕТР НАЛИЧ и МКПН В ЦДХ 20.04.2012 — ЧЕРНЫЙ ВОРОН
«Странный концерт» МКПН в Центральном Доме Художника 20 апреля 2012. Народная песня «Чёрный Ворон». Пётр Налич, Сергей .

ЮРИЙ ВИЗБОР — Твои глаза подобны морю
«Твои Глаза Подобны Морю» by Юрий Визбор (Google Play . песни, к которому Налич, при всем моем уважении к нему .

Твои глаза (Зелёные глаза)
Исполняет Пётр Налич. . Твои глаза (Зелёные глаза): https://youtu.be/ Pd9sJE77Ngw . Боже! Как проникновенно поёт Петр .

Пётр Налич и МКПН в Хайфе 12.04.2014г. — Концерт в 2-х .
Концерт Музыкального коллектива Петра Налича в КЗ «Бэйт Аба Хуши», г. . Участвуют: Пётр Налич (вокал, гитара, клавиши), Конста .

Петр Налич — Море аккорды, видеоурок
Петр Налич — Море аккорды, видеоурок . Пётр Налич в ММДМ 17.05.2013 — Ты ищи меня во сне (на бис) — Duration: 2:27 .

Пётр Налич и МКПН в КЗ «Известия-Hall» 29.12.2013 — Новогодний .
Новогодний концерт Музыкального коллектива Петра Налича (МКПН) . Ах, Петр Налич! Почему-то хочется вас слушать снова и снова!

© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Источник

Твои глаза подобны морю.

Твои глаза подобны морю –
В них сотни, миллиарды звезд.
Я в них тону. Но в них порою
Я вижу только море слез.

Твои глаза подобны небу –
В них глубина семи морей.
Я в них парю. Увидеть мне бы
В них счастья, радости огней.

Твои глаза подобны солнцу –
В них столько ласки и добра.
Я таю в них. Но свет в оконце
Сменяет холод серебра.

Твои глаза подобны морю –
В них зажигаются огни.
Живу я ими, я не скрою,
Пусть не скрываются они.

Глаза, море и Солнце. Это гимн очаровательным очам!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник