Let go ♡
Жалоба на историю
Транскрипция:
Sayonara no
Mae ni let go
De mo kokoro no meiro
No naka de mayou
Sutereo kara Mono e
Wakaremichi wa sō
Kore ga chiriyuku unmei nara ba my last letter
Tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru
Kimi e no omoi waso many to let go,
Unpuzzle my lego
Moto no katachi ni modorenai level
So be it don't cry
I'mma let you go and fly
Sewashinaku suru hibi
Keeping myself busy
Magirawasu tame umekonda schedule
De mo wasurerarenai yo
Nōri ni yakitsuiterulike tattoo
Ano koro ni wa modorenai ne
Dekiru koto nara call your name
No. but uketomeru your blame
Hontō niit is time to say goodbye
Sayonara no
Mae ni let go
De mo kokoro no meiro
No naka de mayou
Sutereo kara mono e
Wakaremichi wa sō
Tsuzukudarō
Ima-kimi no te o
Hanaseru yō ni
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
De mo nigenai
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
Imagoro doko de nan o shiteru
Tōku hanarete dare o omou
Kimi ga inai seikatsu wa mō
Unbelievable
Sore de mo iku shika nein da
Ore ga aishisugita hito
Karamisugite karamiatta ito
Tokenakunatte betsu no michi o ayumu
Sono tame ni I'll say goodbye
Hajimari wa itsu no hi mo
Ame no naka kakushita namida no saki ni
Matteruyarinaosō
Mata mirai de egao de
Aeru yō ni
Ima-kimi no te o
Hanaseru yō ni
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
De mo nigenai
I m ready to let go
Источник
Let go
Жалоба на историю
Саёнара но
Маэ ни let go
Дэ мо кокоро но меиру
Но нака дэ маёСутерео кара моно э
Вакаремичи ва со?
Корэ га чириюку унмеи нара ба
My last letter
Тсузуру котоба, каитэ ва кешитеру
Кими э но омои васо many to let go
Unpuzzle my legoМото но катачи ни модоренаи level
So be it don’t cry
I'ma let you go and fly
Севашинаку суру хиби
Keeping myself busyМагиравасу тамэ умеконда schedule
Дэ мо васурераренаи ё
Нори ни якитсуитеру like tattoo
Ано коро ни ва модоренаи нэ
Декиру кото нара call your name
No. . . but укетомеру your blame
Хонто ни it is time to say goodbyeСаёнара но
Маэ ни let go
Дэ мо кокоро но меиру
Но нака дэ маё
Сутерео кара моно э
Вакаремичи васо
Тсузукударо
Има кими но тэ о
Ханасеру ё ниI gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаи
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let goИмагоро доко дэ нан о шитеру
Току ханаретэ дарэ о омо
Кими га инаи сеикатсу ва мо
Unbelievable
Сорэ дэ мо ику шика неин да
Орэ га аишисугита хито
Карамисугитэ карамиатта ито
Токенакунаттэ бетсу но мичи о аюмуСонр тамэ ни I’ll say goodbye
Хадзимари ва итсу но хи мо
Амэ но нака какушита намида но саки ни
Маттеруяринаосо
Мата мираи дэ эгао дэ
Аэру ё ни
Има-кими но тэ о
Ханасеру ё ниI gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаиI m ready to let go
I m ready to let go
I m ready to let goФутари дэ мита сора но иро
Футари га ита мичи но каори
Васуренаидэ итэ
Има-кими но тэ о
Ханасеру ё ниI gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаиI’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Источник
Let Go(кириллизация)
Жалоба на историю
Саёнара но
Маэ ни LET GO
Дэ мо кокоро но мэиро
Но нака дэ маё
STEREO кара MONO э
Вакарэ мичи ва со
Корэ га чири юку садамэи нара па
MY LAST LETTER
Тцузуру котоба каитэ ва кещитэру
Кими э но омои ва
SO MANY TO LET GO
UNPUZZLE MY LEGO
Мото но катачи ни модорэнаи LEVEL
SO BE IT DON'T CRY
I'MA LET YOU GO AND FLY
Сэващинаку суру хиби
KEEPING MYSELF BUSY
Магиравасу тамэ умэконда SCHEDULE
Дэ мо васурэрарэнаи ё
Нори ни якитцу итэру LIKE TATTOO
Ано коро ни ва модорэнаи нэ
Дэкиру кото нара CALL YOUR NAME
NO BUT укетомэру YOUR BLAME
Хонто ни IT IS TIME TO SAY GOODBYE
Саёнара но
Маэ ни LET GO
Дэ мо кокоро но мэиро
Но нака дэ маё
STEREO кара MONO э
Вакарэ мичи ва со
Тцузуку даро
Има кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I GOTTA LET YOU KNOW
THAT I NEED TO LET YOU GO
HARD TO SAY GOODBYE
Дэ мо нигенаи
I'M READY TO LET GO - х3
Имагоро доко дэ нан во щитэру
Току ханарэтэ дарэ во омоу
Кими га инаи сэикатцу ва мо
UNBELIEVABLE
Сорэ дэ мо ику щика нэин да
Орэ на аищи сугита хито
Карами сугитэ карами атта ито
Токенаку наттэ пэтцу но мичи во аюму
Соно тамэ ни I'LL SAY GOODBYE
Хачжимари ва
Итцу но хи мо
Амэ но нака какущита
Намида но саки ни
Маттэру яри наосо
Мата мираи дэ эгао дэ
Аэру ё ни
Има кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I GOTTA LET YOU KNOW
THAT I NEED TO LET YOU GO
HARD TO SAY GOODBYE
Дэ мо нигенаи
I'M READY TO LET GO - х3
Футари дэ мита
Сора но иро
Футари га ита
Мичи но каори
Васурэнаидэ итэ
Има кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I GOTTA LET YOU KNOW
THAT I NEED TO LET YOU GO
HARD TO SAY GOODBYE
Дэ мо нигенаи
I'M READY TO LET GO - х5
Источник
LET GO
Жалоба на историю
Саёнара но
Маэ ни let go
Дэ мо кокоро но мэиро
Но нака дэ маё
Stereo кара mono э
Вакарэ мичи ва соКорэ га чири юку садамэи нара па
My last letter
Тцузуру котоба каитэ ва кещитэру
Кими э но омои ва
So many to let go
Unpuzzle my lego
Мото но катачи ни модорэнаи level
So be it don't cry
I'ma let you go and flyСэващинаку суру хиби
Keeping myself busy
Магиравасу тамэ умэконда schedule
Дэ мо васурэрарэнаи ё
Нори ни якитцу итэру like tattoo
Ано коро ни ва модорэнаи нэ
Дэкиру кото нара call your name
No but укетомэру your blame
Хонто ни it is time to say goodbaeСаёнара но
Маэ ни let go
Дэ мо кокоро но мэиро
Но нака дэ маё
Stereo кара mono э
Вакарэ мичи ва со
Тцузуку дароИма кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаи
I'm ready to let go - х3Имагоро доко дэ нан во щитэру
Току ханарэтэ дарэ во омоу
Кими га инаи сэикатцу ва мо
Unbelievable
Сорэ дэ мо ику щика нэин да
Орэ на аищи сугита хито
Карами сугитэ карами атта ито
Токенаку наттэ пэтцу но мичи во аюму
Соно тамэ ни I'll say goodbyeХачжимари ва
Итцу но хи мо
Амэ но нака какущита
Намида но саки ни
Маттэру яри наосо
Мата мираи дэ эгао дэ
Аэру ё ниИма кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаи
I'm ready to let go - х3Футари дэ мита
Сора но иро
Футари га ита
Мичи но каори
Васурэнаидэ итэИма кими но тэ во
Ханасэру ё ни
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye
Дэ мо нигенаи
I'm ready to let go - х5И конечно извиняюсь за долгое отсутствие
Пишите в комменты чо писать🐥🐥💛Jungkook:
Отпусти меня прежде, чем мы попрощаемся.
Я потерян в лабиринте собственного сердца.Jimin:
От постоянства к единству - так и распадается мой путь.RM:
Ежели судьба распадается именно таким образом,
Тогда моё послание - это лишь написанные и вновь стертые слова.
Я испытываю слишком многое по отношению к тебе, чтобы просто отпустить.
Собери мой конструктор так, чтобы его нельзя было вернуть в первоначальную форму.
Пусть именно так и будет. Не плачь. Я отпущу тебя и позволю тебе улететь.Suga:
Суета отвлекает меня. Разрушение заполонило все мои будни.
Но не забудь то, что навсегда запечатлелось в глубине моего сознания словно татуировка.
Мы не можем вернуться к тем дням.
Если бы я мог, я бы позвал тебя по имени.
Нет. я приму твою вину.
Время прощаться.Taehyung:
Отпусти меня прежде, чем мы попрощаемся.
Я потерян в лабиринте собственного сердца.Jin:
От постоянства к единству - так и распадается мой путь.
И это повторяется снова и снова.JK:
И, чтобы наконец отпустить твою рукуJM:
Ты должна знать, что мне необходимо отпустить тебя,
Трудно сказать прощай. Но и сбежать я не могу.
Я готов тебя отпустить.Jin:
Я готов тебя отпустить.V:
Я готов тебя отпустить.J-Hope:
Чем же ты занимаешься теперь? Находясь так далеко, о ком ты думаешь?
Жизнь тебе кажется неправдоподобной. Но даже если это так, мне нужно уходить.
Человек, которого я бесконечно любил. Нити, которые пересеклись и навеки спутались.
Не в состоянии расплестись, они продолжают идти разными дорогами. Поэтому я прощаюсь.Jin:
Поначалу, каждый день проходит так же.
Я подожду тебя, скрывая слезы в дожде.JK:
Давай начнем сначала. Чтобы в будущем мог вновь встретить тебя с улыбкой на лице.
И, чтобы наконец отпустить твою рукуJM:
Ты должна знать, что мне необходимо отпустить тебя,
Трудно сказать прощай. Но и сбежать я не могу.
Я готов тебя отпустить.Jin:
Я готов тебя отпустить.
V:
Я готов тебя отпустить.Jin:
Цвет наблюдаемого нами неба.V:
Запах той дороги, по которой мы шли.Jin/V:
Не забудь их.И, чтобы наконец отпустить твою руку
JM:
Ты должна знать, что мне необходимо отпустить тебя,
Трудно сказать прощай. Но и сбежать я не могу.
Я готов тебя отпустить.
Jin:
Я готов тебя отпустить.
V:
Я готов тебя отпустить.перевод: фансаб группа W I N G S
Источник
Перевод песни BTS — Let Go
*BTS — Let Go — песня исполняется на японском и английском языках. Японские иероглифы заменены на транслитерацию. Её также удобно читать, как и кириллизацию песни BTS — Let Go. Альбом Face Yourself 2018
Самые популярные переводы
- SAINt JHN — Roses (Imanbek Remix)
- Billie Eilish — bad guy
- Tones and I — Dance Monkey
- Элджей & Era Istrefi — Sayonara Детка
- Kina — Can We Kiss Forever?
- Shawn Mendes, Camila Cabello — Señorita
- Ashnikko — STUPID feat Yung Baby Tate
- Selena Gomez — Lose You to Love Me
- bbno$ & y2k — lalala
- FILV & Edmofo — Clandestina
- Zivert — Life
- KAZKA — ПЛАКАЛА
- Rammstein — Ausländer
- Rammstein — Deutschland
Новые переводы
- Daði & Gagnamagnið — Think About Things
- Damir Kedžo — Divlji vjetre
- Natalia Gordienko — Prison
- Uku Suviste — What Love Is
- Jessie Ware — Spotlight
- The Roop — On Fire
- Торнике Кипиани — Take Me as I Am
- VAL — Da Vidna
- Stefania — SUPERG!RL
- Benny Cristo — Kemama
- Vincent Bueno — Alive
- Vasil — You
- Sandro Nicolas — Running
- Ben Dolic — Violent Thing
- James Newman — My Last Breath
- The Irrepressibles — In This Shirt
- ULTRADIOX — Walked In
- Slider & Magnit — Loneliness
- TIAGZ — My Heart Went Oops
- Paul Jones — Free Me
Источник