Теодор фонтане интересные факты

Теодор Фонтане

Генрих Теодор Фонтане (родился 30 декабря 1819 года в Нойруппине † 20 сентября 1898 года в Берлине ) был немецким писателем, журналистом и критиком. Его считают важным представителем реализма .

Оглавление

Жизнь

источник

Теодор Фонтане родился 30 декабря 1819 года в семье фармацевта Луи Анри Фонтане (1796–1867) и его жены Эмили, урожденной Лабри (1798–1869), в Нойруппине и крестился 27 января 1820 года. Оба родителя были гугенотского происхождения.

Дед Фонтане был художником и учителем музыки Пьером Бартелеми Фонтане (1757–1826), позже секретарем кабинета королевы Пруссии Луизы . Он получил этот пост после бегства короля в Кенигсберг из-за поражения в битве при Йене и Ауэрштедте . В 1806 году Пьер Бартелеми Фонтане был кастелян из Шёнхаузен дворца .

Детство и юность

Теодор Фонтане жил в Нойруппине до семи лет. Его отец продал аптеку в центре города, Фонтане Хаус , который сейчас внесен в список памятников , из-за его игровых долгов и после выплаты долга приобрел аптеку меньшего размера в Свиноуйсьце , поэтому семья покинула Нойруппин. в Бранденбурге.

С 1832 г. по 1833 г. Фонтане принял участие в Friedrich-Wilhelms-гимназию в Neuruppin, после чего он поступил в ремесленное училище в Карла Фридриха Клоден в Берлине. В 1834 году он переехал к сводному брату своего отца Августу Фонтане. В 1835 году он впервые встретился со своей будущей женой Эмили Руане-Куммер. В 1836 году он прервал свое обучение в торговой школе и начал обучение в качестве фармацевта в берлинской аптеке Zum Weißen Schwan у Вильгельма Роуза .

Работа фармацевтом и добровольная военная служба

Завершив свое ученичество в декабре 1839 года, Фонтане осенью 1840 года устроился помощником фармацевта в Бурге (недалеко от Магдебурга) .

В 1841 году он заболел сыпным тифом , но смог вылечиться от болезни в доме своих родителей в Летчине . Когда он снова был здоров, он работал помощником фармацевта с апреля 1841 по февраль 1842 года в аптеке Адлера в Лейпциге, затем в аптеке Salomonis в Дрездене и, наконец, в аптеке своего отца в Лечине.

В течение 1845 года Фонтане отправился в польскую аптеку Юлиуса Эдуарда Шахта в Берлине после работы в аптеке своего отца. 8 декабря 1845 г. он обручился с Эмили Руане-Куммер (1824–1902).

С 1 апреля 1844 г. по 31 марта 1845 г. он проходил военную службу годичным добровольцем в гренадерском полку № 2 кайзера Франца-Гарда и регулярно увольнялся в чине капрала . В это время по приглашению своего школьного друга, экономиста Германа Шерца (1818–1888) он предпринял свою первую 14-дневную поездку в Англию. Шерц посетил его во время дежурства 23 мая 1844 года в Neue Wache в Берлине и сделал предложение. В марте 1847 года Фонтане получил лицензию на медицинскую практику как «первоклассный фармацевт». В следующем году — тем временем он работал в аптеке Zum Schwarzen Adler на Георгенкирхплац — Фонтане воевал как революционер в так называемых баррикадных боях . В то время он опубликовал четыре довольно радикальных текста в Berliner Zeitungs-Halle , издательском органе Центрального комитета демократов Германии .

Затем он работал в больнице Вифаниен , где обучал двух диаконис . Он подробно рассказал о своей встрече с Эмми Данквертс , которую обучал на фармацевта, в своей автобиографии « От двадцати до тридцати» .

Писатель, журналист и театральный критик

Теодор Фонтане познакомился с литературной сценой Берлина во время учебы у Вильгельма Роуза. Он опубликовал свою первую повесть Geschwisterliebe в 1839 году, а также написал свои первые стихи . В Лейпциге он был членом литературной студенческой ассоциации Herwegh-Klub и имел контакты с редактором Георгом Гюнтером . В 1843 году Бернхард фон Лепель познакомил его с литературным объединением « Туннель над Шпрее» , членом которого он был с 1844 по 1865 год.

30 сентября 1849 года он решил полностью бросить работу фармацевта и жить писателем-фрилансером. Политические тексты были впервые написаны в радикально-демократической газете Dresdner Zeitung . В том же году была опубликована его первая книга: « Люди и герои». Восемь прусских песен .

16 октября 1850 года он женился на Эмили Руане-Куммер. Они вместе переехали в квартиру в Берлине. Сначала у них были финансовые проблемы, потому что Теодор Фонтане не мог найти работу. 14 августа 1851 г. родился их первый ребенок, Джордж († 1887 г. в Лихтерфельде после разрыва аппендикса). Три следующих сына Рудольф (* 1852), Питер Пауль (* 1853) и Ульрих (* 1855) умерли вскоре после рождения. Пятым ребенком родился сын Теодор (1856–1933). Единственная дочь по имени Марта (1860-1917), по имени Мете, наконец, последовала в 1864 году его последним сыном Фридрихом Фонтане († 1941 в Нойруппине).

В 1851 Фонтане присоединился к редакционной команде консервативно-реакционных, pietist- ориентированных Neue Preussische (Kreuz-) Zeitung , чей учредительный комитет включил Отто фон Бисмарка . Он проработал у них до 1870 года. Через год он был принят на работу в Главное управление по связям с прессой . Для этого он совершил поездку в Лондон (1852 г.) и жил там с 1855 по 1859 г. В августе 1855 г. Адольф Мензель Фонтане предложил установить в Лондоне немецко-английскую переписку. Премьер-министр Пруссии Отто фон Мантейфель одобрил пребывание и обеспечил финансовую безопасность. Работа Фонтане в Лондоне заключалась в том, чтобы выпускать репортажи в поддержку прусской внешней политики в английских и немецких газетах. Он подчинялся лондонскому послу Альбрехту фон Бернсторфу . Фонтане, который также должен был привлечь немецких эмигрантов к прусской политике, взял z. B. Связаться с Юлием Фаучером и Генрихом Бета . Как сообщил Эдгар Бауэр , Фонтане был «местным агентом прусского правительства». В своих отчетах под названием « Englischer Artikel» он первым проинформировал широкую публику в Германии о прерафаэлитах , новом художественном движении в Англии.

Со сменой правительства в прусском королевском доме (1858 г.) он надеялся на будущую либерализацию Пруссии и прекратил свою корреспондентскую деятельность в Лондоне, чтобы вернуться домой. Здесь, однако, он не смог найти работу редактора и теперь посвятил себя литературе о путешествиях, которая пережила настоящий бум в середине 19 века, потому что лишь немногие люди могли позволить себе путешествовать. Статьи и книги о путешествиях на Восток , в Европу и другие регионы, а также о приключениях и опасностях, связанных с ними, получили широкое внимание общественности. Появились первые статьи о его родном городе Нойруппин, например, «Der Tempelgarten» (бывшие сады наследного принца Фридриха в Пруссии) в Kreuzzeitung . На основе отчетов о путешествиях, обогащенных историей и рассказами, в 1861 году был создан буклет Grafschaft Ruppin , который получил второе издание под названием « Прогулки по Марке Бранденбург» всего через год . За несколько лет до своей смерти Фонтане редактировал этот первый том, который насчитывал в общей сложности пять изданий, изменял и дополнял его, в частности, своим бывшим соседом из Нойруппина, бизнесменом Александром Генцем. Работа по миграции также включает в себя еще три тома, а также опубликованный сегодня комплект, который оставался неопубликованным при его жизни . Работа по миграции легла в основу более позднего эпического творчества Фонтане.

В 1864 году Фонтане отправился в Копенгаген , где написал о германо-датской войне . С 1870 года Фонтане работал театральным критиком в Vossische Zeitung . В том же году он взял отпуск, чтобы посетить театр военных действий в Париже во время франко-прусской войны . Во Франции он был арестован по ложным подозрениям как немецкий или прусский шпион , но был снова освобожден после вмешательства Бисмарка в его пользу. Он описал свои переживания в 1871 году в книге « Военнопленные». Опыт 1870 года .

Между 1874 и 1876 годами Фонтане с женой совершали различные поездки в Австрию , Италию и Швейцарию . По окончании этих поездок он решил больше не писать для газеты. Вместо этого он хотел снова жить как писатель-фрилансер. В 1892 году он заболел тяжелой ишемией мозга . Врач посоветовал ему записать детские воспоминания, чтобы отвлечься от болезни. Он последовал совету и так хорошо выздоровел, что смог завершить Эффи Брайст и два других романа ( Die Poggenpuhls и Der Stechlin ), а также автобиографический труд « От двадцати до тридцати» .

Смерть и наследство

Фонтане умер в Берлине 20 сентября 1898 года. Как член французской реформатской конгрегации, он был похоронен на кладбище II в Берлине-Митте . Его жена Эмили была похоронена рядом с ним четыре года спустя. Его могила посвящена земле Берлин как почетная могила , она находится в поле B-35 / 36-16 / 17.

После его смерти имение Фонтане перешло во владение семьи и находилось в ведении комиссии, созданной по завещанию. После смерти Эмили Фонтане стол Фонтане с рукописями рассказов, напечатанных при его жизни, попал в Märkisches Museum в Берлине — как «подарок поэта», как написано в книге доступа музея. Архитектор Märkisches Museum Людвиг Хоффманн спроектировал комнату Fontane в Märkisches Museum в 1908 году . Почти вся мебель в комнате, включая письменный стол, была потеряна в 1945 году или позже на складе в Лаговском замке . После переоценки Фонтане в ГДР музей снова показал смоделированную комнату Фонтане с сохранившимися оригиналами 1966–1975 годов. Коллекция по истории литературы в Берлине Stadtmuseum Foundation, созданная в 1995 году , к которому а.о. «Märkisches Museum» принадлежит, сейчас находится во владении частичного имения, уменьшенного военными потерями, которое до сих пор насчитывает около 10 000 рукописных листов.

После того, как переговоры с Прусской государственной библиотекой и библиотекой Университета Фридриха-Вильгельма о покупке не увенчались успехом из-за несовместимости запрашиваемых цен, 9 октября аукционный дом Meyer & Ernst выставил на аукцион поместье Фонтане, которое оставалось во владении семьи. 1933 г. Обширный непроданный остаток (примерно три четверти того, что было предложено на аукционе) был организован и дополнен его единственным живым сыном Фридрихом. В 1935 году провинция Бранденбург приобрела эту часть поместья вместе с коллекцией, созданной его сыном, а также частью его издательского архива, относящейся к его отцу, и основала Архив Теодора Фонтане как литературный архив провинции Бранденбург в Потсдам, Фонтане как единственное государственное учреждение в Германии после воссоединения — Autograph собирает.

Значительные подколлекции были также созданы в Берлинской государственной библиотеке , в которой хранится большая часть писем Фонтане, а также 67 записных книжек Фонтане, незаконченные повествовательные фрагменты и рукопись « Матильды Меринг », а также в Архиве немецкой литературы в Марбахе . Отдельные предметы можно найти во многих немецких и международных библиотеках и архивах, например. B. в Баварской государственной библиотеке и в Monacensia городской библиотеки Мюнхена.

В течение 35 лет Кристиан Андре собрал коллекцию из более чем 6000 оригинальных рукописей Фонтане, которые он продал Архиву Теодора Фонтане в 1997 году.

Фонтане и «еврейский вопрос»

Статья на тему « Фонтане и еврейский вопрос» , опубликованная по случаю 100-летия со дня его смерти, подтолкнула исследование Фонтане к решению вопроса о том, был ли Фонтане антисемитом . Хотя презентация была оценена по-разному — Вольфганг Бенц назвал ее «блестящим исследованием», в то время как для Ганса Отто Хорха это было «определенно неадекватное общее представление проблемы» — исследование соглашается с выводом, что сам Фонтане писал частные письма ближе к концу. своей жизни, «не задумываясь над ключевыми словами . антисемитской агитации». Кроме того, исследование оценивает Фонтане «как писателя, который разделяет и передает широко распространенные образы и предрассудки врага, но при этом не проявляет себя как убежденный антисемит». Тем самым он отразил дух времени литературным и публицистическим образом.

Сам Фонтане поддерживал долгосрочные доверительные личные и деловые отношения с евреями и избегал занимать какую-либо позицию в публичных дискуссиях по « еврейскому вопросу », которые вылились в споры об антисемитизме в Берлине . Начатые им изображения дворянства и иудаизма в берлинском обществе (1878 г.) и евреев в нашем обществе (начало 1890-х гг.) Остались незаконченными.

Работа и эффект

Значение и стиль

Фонтане считается выдающимся представителем поэтического реализма в Германии. В своих романах, большинство из которых были написаны после того, как ему исполнилось 60 лет, он характеризует персонажей, точно описывая их внешность, их окружение и, прежде всего, их манеру говорить с критической и любящей дистанции. Типичным является представление культурного разговора в замкнутом кругу (также известном как « розыгрыш» ), например, на банкете — люди следуют социальным условностям, но при этом раскрывают свои истинные интересы, часто против своей воли. При этом Фонтане часто переходит от критики отдельных лиц к неявной критике общества.

Все романы и рассказы рассказываются авторским жестом ( авторский рассказчик ). Однако личный момент ( личный рассказчик ) тоже встречается в виде уловки, особенно в образной речи в диалогах . Что также поражает в стиле письма Фонтане, так это его иронический юмор, который он описывает в своей рецензии на « Die Ahnen von Gustav Freytag» в «Концепции трансфигурации как элемент реализма» (1889) как «лучший способ» достичь этого.

Характерным стилистическим приемом Фонтане является легкое, необязательное вкрапление важных мотивов в повествовании, часто с немедленной релятивизацией и удалением, на которые снова ссылаются позже и которым, таким образом, уделяется особое внимание. Этот стилистический прием особенно распространен в Эффи Брайст .

Литературный прием

Фридрих Христиан Делиус воспроизвел балладу Теодора Фонтане Herr von Ribbeck auf Ribbeck в Havelland в своем рассказе 1991 года Die Pears von Ribbeck . Отправной точкой акции является посадка груши в саду дворца Риббек группой жителей Западного Берлина, которые развлекали население по случаю этого события , через несколько месяцев после распада системы ГДР . На этом фестивале местный житель, все более и более пьяный, рассказывает историю Риббека в длинном монологе со своей точки зрения или своих чувств во время падения Стены и неоднократно вставлял цитаты из баллад в свои интерпретации.

Гюнтер Грасс ссылается на Теодора Фонтане в своем романе Ein weites Feld , опубликованном в 1995 году , который происходит во время воссоединения Германии до воссоединения Германии и который тематизирует историю Германии от революции 1848 года до разрушения Берлинской стены. Его резюме напоминает резюме одного из двух главных героев, Тео Вуттке, известного как Фонти, что создает множество связей между событиями обеих эпох. Кроме того, в названии «Широкое поле» используется фраза отца Эффи Брайст, которой Фонтане завершает свой роман « Эффи Брайст» в небольшом варианте : «. это слишком широкое поле».

Редакции

Первое большое полное издание произведений Фонтане было опубликовано в период с 1905 по 1910 год издательством его сына Фридриха Фонтане в 21 томе. Редакторами были управляющие имением Пол Шлентер , Отто Пниовер и Йозеф Эттлингер . Это издание не должно было быть полным, в нем не было критики текста или комментариев. Тем не менее, он послужил основой для научных исследований Фонтане на протяжении десятилетий.

Только после издания All Works , за которое отвечал Курт Шрайнерт , опубликованного Эдгаром Гроссом в 24 томах между 1959 и 1975 годами в Nymphenburger Verlagsanstalt в Мюнхене , цель заключалась в достижении полноты и впервые включила обширную критическую статью Фонтане. журналистская работа.

Затем следует издание произведений, сочинений и писем Фонтане Вальтером Кейтелем и Гельмутом Нюрнбергером в Hanser Verlag в Мюнхене, которое было завершено в 1997 году и состоит из пяти разделов с несколькими томами, а также Великое Бранденбургское издание, основанное и опубликованное Готтхард Эрлер в 1994 году, из которых до сих пор прогулки по Марку Бранденбурга (8 томов), стихи (3 тома), брачные письма (3 тома), дневники и дневники путешествий (3 тома) и повествование. работы (20 томов) имеются. Отдел повествования в Архиве Теодора Фонтане координировала и редактировала Кристин Хеле.

С 2010 года издание « Большое Бранденбургское издание» продолжалось под научным руководством и редактированием Габриэле Радеке и Генриха Детеринга в офисе Теодора Фонтане Геттингенского университета. Кафедры Автобиографическая работа , Путешествие литературной работы и Критическая работа в настоящее время разрабатываются междисциплинарной командой.

15 июля 2015 года был активирован первый научный портал Fontane Editions, в котором последовательно редактируются 67 блокнотов Fontane. Портал был разработан Матиасом Гебелем из Государственной и университетской библиотеки Геттингена в сотрудничестве с офисом Теодора Фонтане ; Фонд исследований немецкого финансирует проекта.

Почести

В честь Теодора Фонтане названы несколько немецких премий в области искусства и литературы, а также мемориальная доска Фонтане, разработанная Полом Мацдорфом и присуждаемая с 1911 года .

Были выпущены различные марки в честь Теодора Фонтане: 8 PFG почтовая марка из Deutsche Post Берлин в 1952 году, по случаю его 150 — й день рождения 5 февраля 1969 года в Немецкой Почты в ГДР и в 1970 году Deutsche Bundespost Берлин , и по случаю его 175-летия в 1994 году — почтовая марка Deutsche Post номиналом 1 немецкая марка . В первый день выпуска на 5 декабря 2019 года, Deutsche Post AG выпустил в обращение почтовую марку с номиналом 155 евро центов по случаю его 200 — й день рождения . Дизайн разработан графическим дизайнером Гритом Фидлером из Лейпцига. С 17 ноября 1969 года Deutsche Бундесбанк выпустил в 5 DM памятную монету .

Теодор Фонтане был тезкой программы Theodor — Das Magazin из Бранденбурга с «Geschichte (n) aus der Mark», которая производилась с 2008 по 2017 год компанией Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).

В честь писателя вид рыбы, который был впервые описан в 2003 году и встречается только в Большом Штехлинзее , сигу Стехлина , получил научное название Coregonus fontanae . На кладбище французской реформатской общины в Берлине на Лизенштрассе есть мемориал с информацией о его гугенотском происхождении, его юности, жизни и работе.

Оригинальная аптека Fontane расположена на первом этаже Bethanien в Берлине-Кройцберге. Общество Теодора Фонтане и Архив Теодора Фонтане посвящены жизни и деятельности Теодора Фонтане .

Работает

В дополнение к литературным произведениям, Теодор Фонтане писал как журналист (специально для Kreuzzeitung) и переводил Шекспира Гамлет в 1842 году . Были также драмы , стихи , биографии , военные книги , письма , дневники , театральные обзоры , газетные статьи и программные сочинения.

Романы, рассказы, рассказы и другая проза

Данные основаны на выходных данных первого издания книги.

• Лето в Лондоне . Издательство братьев Кац, Дессау 1854 г. ( оцифрованная версия ).
• Из Англии . Исследования и письма о лондонском театре, искусстве и прессе . Опубликовано Ebner & Seubert, Штутгарт, 1860 г. ( оцифрованная версия ).
• Помимо твида . Картинки и письма из Шотландии . Издательство Springer, Берлин 1860 г. ( оцифрованная версия ).
• Прогулка по Марке Бранденбург . Verlag Wilhelm Hertz , Berlin 1862 ( оцифровано — позже подзаголовок: Die Grafschaft Ruppin ).
  • Прогулка по Марке Бранденбург. Вторая часть: Одерланд. Барним. Лебус . Вильгельм Герц Верлаг, Берлин 1863 г. ( оцифрованная версия ).
  • Прогулка по Марке Бранденбург. Третья часть. Восточный Хавелланд. Пейзаж вокруг Шпандау, Потсдама, Бранденбурга . Вильгельм Герц Верлаг, Берлин 1873 г. ( оцифрованная версия ).
  • Прогулка по Марке Бранденбург. Четвертая часть. Spreeland. Бескоу-Сторков и Барним-Тельтов . Издательство Вильгельма Герца, Берлин, 1882 г. ( оцифрованная версия ).
• Шлезвиг-Гольштейнская война 1864 года . Издательство Royal Secret Upper Hofbuchdruckerei, Берлин 1866 г. ( оцифрованная версия ).
• Военнопленный . Опыт 1870 года . Издательство Royal Secret Ober-Hofbuchdruckerei, Берлин 1871 г. ( оцифрованная версия ).
• Со времен оккупации . Пасхальное путешествие через северную Францию ​​и Эльзас-Лотарингию в 1871 году. Том 1 . Издательство Royal Secret Ober-Hofbuchdruckerei, Берлин 1871 г. ( оцифрованная версия ).
• Со времен оккупации. Пасхальное путешествие через северную Францию ​​и Эльзас-Лотарингию в 1871 году. Том 2 . Издательство Royal Secret Upper Hofbuchdruckerei, Берлин 1872 г. ( оцифрованная версия ).
• Война против Франции 1870–1871 гг. Том 1: Война против Империи. Гравелотту, 18 августа 1870 года . Издательство Royal Secret Upper Hofbuchdruckerei, Берлин 1873 г. ( оцифрованная версия ).
• Война против Франции 1870–1871 гг. Том 2. Война против республики. Орлеан до переезда в Берлин . Издательство Royal Secret Upper Hofbuchdruckerei, Берлин 1876 г. ( оцифрованная версия ).
• Перед бурей . Роман о зиме 1812 года в 13,4 томах . 1878 ( онлайн ).
• Грета Минде . Согласно хронике Альтмарка . Verlag Wilhelm Hertz, Берлин 1880 г. ( онлайн ).
• Ellernklipp . Согласно старой церковной книге Гарца . Verlag Wilhelm Hertz, Берлин 1881 ( онлайн ).
• L’Adultera . Роман из берлинского общества . Schottländer Verlag, Breslau 1882 ( онлайн ). Оцифровка: Центральная и Государственная библиотека Берлина, 2020. URN urn: nbn: de: kobv: 109-1-15423611
• Шахматы Вутенова . Рассказ со времен полка Генсдармес . Verlag Friedrich, Leipzig 1883 ( оцифрованная версия ).
• Граф Петёфи . Роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1884 г. ( издание оцифрованной версии 1890 г. ).
• Христиан Фридрих Шеренберг и литературный Берлин с 1840 по 1860 год . Вильгельм Герц Верлаг, Берлин 1884 г. ( оцифрованная версия ).
• Под грушевым деревом . Криминальная история . G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung, Берлин 1885 г. ( оцифрованная версия ).
• Сесиль . Роман . Verlag Dominik, Берлин 1887 г. ( онлайн ).
• Испытания и невзгоды . Берлинский роман . Издательство FW Steffens, Лейпциг, 1888 г. ( оцифрованная версия ).
• Пять замков . Старое и новое от Марка Бранденбурга . JG Cotta’sche Buchhandlung, Штутгарт 1889 г. ( оцифрованная версия ).
• Стайн . Роман о берлинской таможне . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1890 ( онлайн ).
• Ack . Verlag Wilhelm Hertz, Берлин 1891 ( онлайн ).
• Безвозвратно . Verlag Wilhelm Hertz, Берлин 1892 г. ( онлайн ).
• Фрау Дженни Трейбель или «Где сердце встречается с сердцем». Роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1893 г. ( оцифрованное издание 1915 г. ).
• Мои детские годы . Автобиографический роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1894 г. ( оцифрованная версия ).
• Эффи Брайст . Роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1896 г. ( оцифрованная версия ).
• Поггенпульсы . Роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1896 г. ( онлайн ). Оцифровка: Центральная и государственная библиотека Берлина, 2020. URN urn: nbn: de: kobv: 109-1-15423623
• С двадцати до тридцати . Автобиографичный . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1898 г. ( онлайн ).
• Stechlin . Роман . Verlag F. Fontane & Co., Берлин 1899 г. ( оцифрованная версия ).

Издания из усадьбы

• Заботы о театре. Ред .: Пол Шлентер. Издательство Ф. Фонтане, Берлин, 1905 г.
• Из имения. Под редакцией Йозефа Эттлингера. Верлаг Ф. Фонтане, Берлин 1908. В нем:
• Матильда Меринг . В кн .: Из имения Теодора Фонтане . Verlag F. Fontane., Берлин 1908 г. ( оцифрованная версия ).
• Путевые письма из театра военных действий в Богемии 1866 г. Под ред. Кристиана Андре. Propylaea Verlag, Берлин, Вена 1973.
• Две почтовые станции . Факсы рукописи. Под редакцией Йохена Мейера. Немецкое общество Шиллера, Марбах 1991 г. (Marbacher Schriften. 34).
• Ложная переписка . Под редакцией Хайде Штрайтер-Бушер . 2 тома de Gruyter, Берлин и Нью-Йорк 1996. (Сочинения Общества Теодора Фонтане. Том 1.1-1.2.) — Том 1: 1860-1865; Том 2: 1866-1870, ISBN 3-11-014076-4 .

Баллады и стихи

Фонтане написал более 250 стихотворений, в том числе баллады и поговорки. К ним относятся:

Буквы

• Переписка между Теодором Фонтане и Полем Хизе 1850–1897. Отредактировано Эрих Петцет. Книги мировоззрения, Берлин, 1929 год.
• Письма Георгу Фридлендеру. Ред. И доп. v. Курт Шрайнерт. Quelle & Meyer, Гейдельберг, 1954 г.
• Письма . Отредактировано Курт Шрайнерт. Завершенный с последующим по Шарлоттам Джоллса (Том 1: К отцу, матерям и женам , Том 2: дочерям и сестрам ; Том 3: Для того, чтобы Матильда фон Рор , Том 4: Карлу и Эмилия Zöllner и другие друзья ) . Пропилеи, Берлин, 1968–1971.
• Письма Юлиусу Роденбергу . Документация . Под редакцией Ганса-Генриха Рейтера. Структура, Берлин и Веймар 1969.
• Переписка между Теодором Фонтане и Полом Хейзе . Под редакцией Готтхарда Эрлера . Структура, Берлин и Веймар 1972.
• Мете Фонтане: Письма родителям 1880–1882 гг . Ред. И доп. от Эдгара Р. Розен . 1974 г.
• Письма , Том 1–5 (Том 5: Регистр). Под редакцией Хельмута Нюрнбергера и др., Хансер, Мюнхен, 1976–1988. Также как: Письма , тома I — IV. Франкфурт-на-Майне / Ульштайн, Берлин, 1987 г. (книга Ульштейна 4549–4552), ISBN 3-548-04552-9 [ поле типа идентично изданию Hanser]
• Теодор Фонтане: За пределами Гавела и Шпрее. Письма о путешествиях . Под редакцией Готтхарда Эрлера. Рюттен и Лёнинг, Берлин 1984.
• Фонтаны и Меркели. Обмен семейными письмами 1850–1870 гг . Под редакцией Готтхарда Эрлера. Структура 2 тома, Берлин и Веймар 1987.
• Переписка Теодора Фонтане с Вильгельмом Вольфсоном . Под редакцией Кристы Шульце. Структура, Берлин и Веймар 1988 г.
• Теодор Фонтане: Письма Георгу Фридлендеру . Отредактировано заново на основе издания Курта Шрайнерта и рукописей. и с отсрочкой. пользователя Walter Hettche. С эссе Томаса Манна . Инзель, Франкфурт-на-Майне, 1994 (Insel taschenbuch 1565, ISBN 3-458-33265-0 ).
• Эмили и Теодор Фонтане: обмен брачными письмами . Отредактировано Готтхардом Эрлером с помощью Терезы Эрлер. 3 тома Aufbau-Verlag Berlin 1998 (большое бранденбургское издание). ISBN 3-351-03133-5
  • Женщины-поэты всегда такие. Обмен брачными письмами 1844–1857 гг.
  • Любимое нетерпение. Обмен брачными письмами 1857–1871 гг.
  • Привязанность — это что-то вроде загадки. Обмен брачными письмами 1873–1898 гг.
• Теодор Фонтане и Марта Фонтане — Семейная почтовая сеть . Под редакцией Регины Дитерле. де Грюйтер, Берлин и Нью-Йорк, 2002 г., сочинения Общества Теодора Фонтане, том 4, ISBN 3-11-015881-7 .
• Теодор Фонтане и Бернхард фон Лепель . Переписка. Критическое издание. Том 1-2. Под редакцией Габриэле Радеке . де Грюйтер, Берлин и Нью-Йорк 2006, сочинения Общества Теодора Фонтане, том 5, ISBN 3-11-016354-3 .
• Теодор Фонтане и Вильгельм Вольфсон — межкультурные отношения. Письма, документы, размышления. Под редакцией Ханна Дельф фон Вольцюге и Итта Шедлецки. Аранжировка: Ханна Дельф фон Вольцюге, Кристина Хеле и Ингольф Шван. Мор Зибек, Тюбинген 2006, ISBN 3-16-148720-6 .
• Теодор Шторм — Теодор Фонтане. Переписка. Крит. Выход. Под редакцией Габриэле Радеке . Эрих Шмидт, Берлин 2011, ISBN 978-3-503-12280-6 .

Ноутбуки

• Первое полное издание из 67 блокнотов Fontane разрабатывается в офисе Theodor Fontane под руководством Габриэле Радеке в сотрудничестве с Государственной и университетской библиотекой Нижней Саксонии как цифровое издание на портале Fontane Editions и как книжное издание.

Дневники

• Дневники. Том 1: 1852, 1855-1858, изд. Шарлотта Джоллес при содействии Рудольфа Муха; Том 2: 1866-1882, 1884-1898, изд. Готтхард Эрлер при содействии Терезы Эрлер, Aufbau-Verlag, Берлин 1994, ISBN 3-351-03100-9

Цифровое рабочее издание

• Теодор Фонтане: Работы , выделение текста Матиас Бертрам , Directmedia Publishing , Берлин 2004, ISBN 3-89853-406-5

Киноадаптации

• 1937 — Бал в Метрополе (по Иррунгену, Веррунген ), реж.ФрэнкВисбар
• 1939 — «Шаг с пути» (по роману Эффи Брайст ), режиссер Густав Грюндгенс
• 1945 — Старая песня (по мотивам Stine & Irrungen, Wirrungen ), режиссер Фриц Петер Бух
• 1945 — Тихий гость (по роману » Унтерм Бирнбаум» ), режиссер Харальд Браун
• 1945 — Матильда Меринг , режиссер Рольф Хансен
• 1951 — Коринна Шмидт (по мотивам миссис Дженни Трейбель ), режиссер Артур Поль
• 1955 — Розен им Хербст (по мотивам Эффи Брайст ), режиссер Рудольф Югерт (с Рут Леверик в роли Эффи Брайст)
• 1963 — Иррунген, Виррунген , режиссер: Роберт Трёш
• 1963 — Под грушей , режиссер: Герхард Клингенберг
• 1964 — Под грушевым деревом , режиссер Марк Лоутон
• 1966 — Рассказ Риттмайстера Шаха фон Вутенова (по мотивам Шаха фон Вутенова ), режиссер Ганс Дитер Шварце
• 1966 — Иррунген, Виррунген , режиссер: Рудольф Ноэльте
• 1967 — Стайн , режиссер Вильм тен Хааф
• 1968 — Безвозвратно , режиссер Фальк Харнак (с Лотаром Блюмхагеном , Гансом Тиммерманном и Лил Даговер )
• 1968 — Матильда Меринг , телефильм , режиссер: Клаус Петер Витт (ч / б)
• 1970 — Эффи Брайст (с Анжеликой Домрезе в роли Эффи Брайст)
• 1972 — Миссис Дженни Трейбель , режиссер Герберт Баллманн
• 1973 — Unterm Birnbaum (с Анжеликой Домрезе в роли Урсулы Градчек)
• 1974 — Fontane Effi Briest , режиссер Райнер Вернер Фассбиндер (с Ханной Шигуллой в роли Эффи Брайст)
• 1975 — Der Stechlin (с Арно Ассманном ), режиссер: Рольф Хэдрих
• 1975 — Миссис Дженни Трейбель (с Гизелой Мэй в роли Дженни Трейбель)
• 1977 — Сесиль , режиссер Дагмар Дамек
• 1977 — Грете Минде (с Катериной Якоб в роли Грете Минде и Гансом Кристианом Блехом , Ханнелорой Эльснер и Сименом Рюхааком )
• 1977 — Шахматы Вутенова , режиссер Ричард Энгель
• 1979 — Стайн (телефильм), режиссер Томас Лангхофф
• 1979 — В ловушке во Франции: Теодор Фонтане на войне 1870/71 (после войны с Францией 1870–1871 ), режиссер Тео Мезгер.
• 1981 — Миссис Дженни Трейбель (с Марией Шелл в роли Дженни Трейбель)
• 1982 — Мелани ван дер Страатен , режиссер Томас Лангхофф
• 1983 — Матильда Меринг , телефильм, режиссер: Карин Херчер
• 1984 — Поггенпульсы (телефильм), режиссер Карин Херчер
• 1984 — Перед бурей , телесериал NDR из шести частей, режиссер: Франц Петер Вирт (с Рольфом Беккером и Даниэлем Люендом )
• 1985 — Франциска (по мотивам графа Петёфи ), режиссер Криста Мюль
• 1986 — Прогулки по Марку Бранденбург , режиссер: Эберхард Иценплиц ( рассказчик Клаус Шварцкопф )
• 1991 — Играя с огнем (по мотивам L’Adultera ), режиссер Дагмар Дамек
• 1998 г. — тоны сердца. Теодор Фонтане и женщины в его романах , телефильме, сценарии и режиссура: Вера Боттербуш
• 2009 — Эффи Брайст , режиссер: Эрмин Хантгеберт (с Джулией Йенч и Себастьяном Кохом )
• 2016 — Одерланд. Фонтане , режиссер: Бернхард Саллманн (с ЮдикойАльбрехт в качестве рассказчика)
• 2017 — Рейнланд. Фонтане , режиссер: Бернхард Саллманн (с ЮдикойАльбрехт в качестве рассказчика)
• 2018 — Spreeland. Фонтане , режиссер: Бернхард Саллманн (с ЮдикойАльбрехт в качестве рассказчика)
• 2019 — Хавелланд. Фонтане , режиссер: Бернхард Саллманн (с ЮдикойАльбрехт в качестве рассказчика)
• 2019 — Унтерм Бирнбаум , режиссер: Ули Эдель (с Фрицем Карлом в роли Абеля и Юлией Кошиц в роли Урселя)

Радиоспектакли (выборка)

• Эффи Брайст , адаптация радиоспектакля: Герда Корбетт , режиссер: Хайнц-Гюнтер Штамм , 81 минута, BR 1949.
• Унтерм Бирнбаум , адаптация радиоспектакля: Гюнтер Эйх , режиссер: Френце Ролофф , 87 минут, HR 1951
• Унтерм Бирнбаум , адаптация радиоспектакля: Курд Э. Хейн , режиссер: Вольфганг Спир , с Рене Дельтгеном , 92 минуты, NWDR 1952
• Иррунген, Веррунген , адаптация радиоспектакля: Саймон Глас , Маргит Вагнер , режиссер: Фридрих-Карл Коббе , с Кристой Берндл , 83 минуты, BR 1955
• Безвозвратная адаптация радиоспектакля: Аннелиз Фальк под псевдонимом Пальма, режиссер: Ульрих Лаутербах , 73 минуты, HR 1957
• Унтерм Бирнбаум , адаптация радиоспектакля: Гюнтер Эйх , режиссер: Фриц Шредер-Ян , с Хайнцем Клевеновым , 69 минут, BR / NDR 1961
• Шах фон Вутенов , адаптация радиоспектакля: Дитер Мейхснер , режиссер: Курт Гетц-Пфлуг , с Карлом Раддацем , 85 минут, SFB / HR / RB 1963
• Матильда Меринг , адаптация и постановка радиоспектакля : Рудольф Ноэльте , 135 минут, BR / SWF 1965
• Безвозвратная адаптация радиоспектакля: Карл Дитрих Карлс , режиссер: Хайнц Вильгельм Шварц , с Альбертом Ливеном , Куртом Ликом и др. 268 минут, WDR 1965.
• Эффи Брайст , адаптация и постановка радиоспектакля : Рудольф Ноэльте , Кордула Трантов , Мартин Хельд и др. 299 минут, SFB / BR / HR 1974
• Сесиль , адаптация и постановка радиоспектакля: Герман Веннингер , с Рут Леверик , Рене Дельтген , Клаус Мария Брандауэр и другими, 145 минут, NDR 1975
• Унтерм Бирнбаум , режиссер Томас Кёлер , 103 минуты, SWF 1981
• Безвозвратно , режиссер Герт Вестфаль , 184 минуты, BR / NDR 1983
• Дженни Трейбель , аранжировка: Вальтер Йенс , режиссер Ганс Розенхауэр , с Марией Кёрбер , Герхард Гарберс , 151 минута, NDR 1985
• Фрау Дженни Трейбель, или «Где сердце находит ваше сердце» , экранизация: Клаус Хаммель , режиссер: Вернер Грунов , с Эльзой Грубе-Дайстер , Эриком С. Кляйном , Rundfunk der DDR 1987
• Г-н фон Риббек-на-Риббек-им-Хавелланде , режиссер: Уве Сторйоханн , с Вольфом-Дитрихом Бергом , Манфредом Штеффеном , Яном Хофером и другими 53 минуты, NDR 1998

Аудиокниги (подборка)

• Irrungen und Wirrungen (чтение без сокращений), прочитано ГертомВестфалом , 5 компакт-дисков, Deutsche Grammophon, ISBN 978-3-8291-1354-0 .
• Эффи Брайст (чтение без сокращений), прочитано Гертом Вестфалом , 8 компакт-дисков, Deutsche Grammophon, ISBN 978-3-8291-1316-8 .
• Der Stechlin (чтение без сокращений), прочитано Гертом Вестфалом, 11 компакт-дисков, Deutsche Grammophon, ISBN 978-3-8291-1355-7 .
• Матильда Меринг (чтение без сокращений), прочитанное Сюзанной Шредер , 3 компакт-диска, Verlag Naxos, ISBN 978-3-89816-143-5 .
• Годы моего детства, от двадцати до тридцати , читал Курт Бёве , ORB 1992/1993, 11 компакт-дисков, Verlag Das Neue Berlin, ISBN 3-360-01010-8 .
• Письма о старении , прочитанные Куртом Бёве, режиссер Юрген Шмидт, MC, Verlag Das Neue Berlin 1997, ISBN 3-360-01009-4 .
• Шах фон Вутенов , прочитанный Отто Меллисом , 4 компакт-диска, Блестящие книги.
• Грете Минде (чтение без сокращений), читает Курт Бёве, режиссер: Вероника Хюбнер, 240 мин., Mp3-CD, MDR 1995 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-558-1 .

Исследовательские центры

• Архив Теодора Фонтане , основанный в 1935 году, является научным учреждением Потсдамского университета . Архив проводит фундаментальные исследования, организует издания, приглашает на симпозиумы и инициирует, продвигает и организует научно-исследовательские проекты.
• В 2010 году в Геттингенском университете был основан офис Теодора Фонтане для работы над проектами цифровых и аналоговых изданий на междисциплинарной основе. Крупнейший исследовательский центр редакционной науки Fontane также занимается продвижением молодых талантов и предлагает редакционные семинары (Fontane).

События

• С 2010 года в городе Нойруппин каждые два года в дни Троицы проводится фестиваль фонтанов Нойруппин.
• В 2019 году в замке Нойхарденберг прошла выставка : F. — Странствия века.

Общество Теодора Фонтане

15 декабря 1990 года в Потсдаме было основано международное общество Теодора Фонтане как литературное объединение. Он расположен в Нойруппине, городе, где родился Теодор Фонтане. Общество хочет объединить ученых и любителей литературы, чтобы различными способами культивировать и продвигать озабоченность жизнью и творчеством Теодора Фонтане. В настоящее время это одно из крупнейших литературных обществ Германии, насчитывающее около 1100 членов.

Источник