Такое вот лето перевод

leto

1) Религия: Дельфиний, (In Greek mythology, a huge serpent that was killed by Apollo either because it would not let him found his oracle, being accustomed itself to giving oracles, or because it had persecuted Apollo’s mother, Leto, during her pregnancy) Пифон

3) Религия: (In Greek mythology, a Titan, daughter of Uranus and Gaea. By Coeus she was the mother of Leto and grandmother of Apollo and Artemis) Феба

1) Религия: Дельфиний, (In Greek mythology, a huge serpent that was killed by Apollo either because it would not let him found his oracle, being accustomed itself to giving oracles, or because it had persecuted Apollo’s mother, Leto, during her pregnancy) Пифон

См. также в других словарях:

• Leto — Lētṓ (Greek: polytonic|Λητώ , Λατώ , Lato in Dorian Greek, etymology and meaning disputed), in Greek mythology, is a daughter of the Titans Coeus and Phoebe: [Hesiod, Theogony 403.] Kos claimed her birthplace. [Herodotus 2.98; Diodorus… … Wikipedia
• Leto II — Saltar a navegación, búsqueda Leto Atreides Personaje de El Mesías de Dune, Hijos de Dune, Dios Emperador de Dune Información Alias El Gusano que es Dios, El Tirano Ocupación Dios Emperador … Wikipedia Español
• Leto — Léto Pour les articles homonymes, voir Léto (homonymie). Dans la mythologie grecque, Léto (en grec ancien Λητώ / Lêtố, en latin Latona, d où le nom romain Latone) est la mère d Artémis et Apollon. D après Hésiode, elle est la fille du Titan Coéos … Wikipédia en Français
• Leto II — Leto Atréides II Pour les articles homonymes, voir Léto (homonymie). Leto Atréides II Personnage de … Wikipédia en Français
• Leto — bezeichnet (68) Leto, Asteroid Leto (Mythologie), in der griechischen Mythologie die Tochter des Titanen Koios Leto Atreides, aus dem Roman „Der Wüstenplanet“, von Frank Herbert Leto (Wurzelbohrer), eine Schmetterlingsgattung Leto ist der… … Deutsch Wikipedia
• Leto — Leto, griechisch Leto, lateinisch Latona, griechischer Mythos: Tochter des Titanenpaares Koios und Phoibe. Sie wurde von Zeus Mutter des Apoll und der Artemis und musste vor Heras Eifersucht über die Erde irren, bevor sie ihre Kinder auf Delos… … Universal-Lexikon
• Leto — (Эрмоуполис,Греция) Категория отеля: Адрес: Konstantinoupoleos 34, Эрмоуполис, 84100, Греция … Каталог отелей
• Leto — era hija de los titanes Ceo y Febe. Homero dice que Leto se casó con Zeus pero el resto de fuentes la describen como su última amante antes de su matrimonio con Hera. También era llamada Lete (o Lethe) y Latona. Zeus intentó violar a su hermana… … Enciclopedia Universal
• Leto — > Tochter des Titanen* Koios, von Zeus* Mutter des Apollon* und der Artemis*, deren Geburt die eifersüchtige Hera* zu verhindern suchte: Kein Ort auf dem Land, keine Insel wagte, der verfolgten Göttin ein Plätzchen zu gönnen – nur das… … Who’s who in der antiken Mythologie
• Leto II — Atreides es un personaje del libro Hijos de Dune escrito por Frank Herbert. Probablemente es el personaje más interesante y carismático de la saga, ya que Leto es el reflejo de lo más horrendo y a la vez lo mas hermoso del ser humano, y he ahi el … Enciclopedia Universal
• Leto — Léto DEFINICIJA ONOMASTIKA m. narodno os. ime, zast. rij. pr.: Lètica (520, Makarska, Ogulin, sred. Dalmacija, Banovina), Létić (290, Cres Lošinj, Banovina, Primorje, Slavonija), Lètinčić (100, Zagreb, Vukovar, Zaprešić), Lètinić (160, Zadar),… … Hrvatski jezični portal

Источник

Перевод «это было лето» на английский

Maybe it was summer anyway but, if we’d have timed it with the right day, it could have been a different story.

Тогда я подчеркнул ей, что мы шли в южном полушарии (Новая Зеландия) для наших каникул на следующий день, С другой стороны земного шара по сравнению с Европы, который был, почему это было лето там.

Then I highlighted to her that we were going to the southern hemisphere (New Zealand) for our vacation the next day, on the other side of the globe compared to Europe, which was why it was summer there.

Это было лето 2008 года, когда кабинет министров собрался для обсуждения урезания расходов во время всемирной рецессии.

It was summer 2008, and the cabinet of ministers had gathered to consider spending cuts amid the global recession.

Это было лето до моего поступления в университет, где я планировал изучать экономику — еще одно мое увлечение, — так что я решил выделить время на то, чтобы заняться садом и реконструировать его.

This was the summer before I went to university to read Economics, another passion of mine, so I thought I would take the time to re-develop the area.

Это было Лето Любви, и как говорил Хеллер, гностики «смотрели с большим интересом на будоражащие сознание усилия контркультуры» как признак подлинного возрождения своей традиции.

It was the Summer of Love, and as Hoeller puts it, Gnostics «looked with great interest on the consciousness-raising endeavors of the counterculture» for signs of a genuine revival of their tradition.

В тот момент, когда я только начинал этим интересоваться (это было лето 2008 года), сложилась очень острая политическая ситуация.

I’ve continued to look for work, when last summer (summer of 2008), I had a very unique situation happen to me.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «Ну вот и лето» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Ну вот спустя 25 лет после выхода оригинала есть желание довести дело до конца и определенный зрительский аппетит к сиквелу.

Now, 25 years after the original, there seems to be some willingness to proceed and apparently a substantial public appetite for a sequel.

Ну вот и просьба к Вам, дорогой Владимир Васильевич: я замыслил и скоро начну большой роман, в котором, между другими, будут много участвовать дети и именно малолетние, с 7 до 15 лет примерно.

Well, here is my request, dear Vladimir Vasilyevich: I have planned, and soon will begin a big novel in which, among other things, children will play a large part, especially young ones from 7 to 15 years, approximately.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 36602 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 530 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Вот и лето прошло» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Естественно я дал ему рекомендации и в свою очередь, попросил присылать мне фотографии того, что и как он будет делать. И вот летом прошлого года, «процесс пошел».

Naturally, I gave him recommendations and, in turn, asked me to send me pictures of what he would do and how.

Then one Saturday night when we were having a picnic on a fairly deserted stretch of beach I decided it was now or never.

Я даже закончила пару семестров, но потом у моей семьи начались проблемы с деньгами, и вот, девять лет прошло, а я все еще ношу одежду с кисточками.

I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I’m still wearing tassels.

И вот прошло пять лет и мои отношения с мобильными устройствами, интернетом и социальными сетями изменились пугающим образом.

Well, it’s five years later, and my relationship with mobile devices, the Internet, and social media has changed in a scary way.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 35632 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 810 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

лучшее лето — перевод на английский

Oh, Smee. The way of a man with a maid. Taking the best years of her life and then. casting her aside like an old glove!

Иногда, когда я её вижу, такую молодую и красивую, с лучшими годами впереди, годами, которые я упустила.

Sometimes, when I see her, so young and pretty, with all the best years ahead of her, the years I missed.

Kак то, что я провела лучший год моей жизни с самой сладкой и самой умной и самой красивой девочкой в мире.

Like spending the best year of my life with the sweetest and the smartest and the most beautiful baby girl in the world.

Да, полагаю, ммм. полагаю, можно сказать, что это превратило лучшее лето моей жизни в самое худшее, превратило за один миг.

Yeah, I guess, um. I guess you can say this went from being the best year of my life to the worst in, you know, a blink.

лучшее лето — best summer

лучшее лето — prime

I’ve devoted the prime of my life to string theory and its quest for the compactification of extra dimensions.

лучшее лето — best summer ever

лучшее лето — golden years

Я не собираюсь провести мои лучшие годы катаясь в трейлере от паркинга до паркинга, в поисках места для подключения к канализации.

I am not spending my golden years driving around an RV park, looking for a place to plug my house in.

Все, что вижу я, это то, как провожу свои лучшие годы с Острохлыстом, исчезающим прямо у меня из под носа.

All I see is my dream of spending my golden years with a Razorwhip vanishing right before my very eyes.

Lenny says he wants to spend his golden years with Marge, and Dave’s wrist isn’t getting any better, so—

лучшее лето — years

А ты, малышка, с которой я имел сексуальную связь на пике моих лучших лет, согласна ли сделать этого потного лысого тупицу последним в твоей жизни любовником?

And do you, delicious little spinner with whom I have shared a sexual encounter which will sustain me well into my golden years, take this. sweaty hairless pinhead to be the very last sexual parter of you entire life?

Источник