The Raconteurs — Steady As She Goes
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again, you’ve found yourself a friend, that knows you well
But no matter what you do, you’ll always feel as though you tripped and fell
When you have completed what you thought you had to do
And your blood’s depleted to the point of stable glue
Then you’ll get along
Then you’ll get along.
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again, you’ve found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do, it always feels as though you tripped and fell
So steady as she goes
Steady as she goes
Settle for a girl and buckle down(buckle down)
Send it to the crowd that’s gathered round(gathered round)
Settle for a girl and buckle down(buckle down)
Send it to the crowd that’s gathered round(gathered round)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes
Are you steady now?
Steady as she goes
Are you steady now?
Steady as she goes
Are you steady now?
Steady as she goes
Are you steady now?
Steady as she goes
Перевод песни Приготовься, ведь она идет
Найди себе подружку, и успокойся
Живи простой жизнью в тихом городе
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Так приготовься, ведь она идет
Твои друзья показали невзгоды одинокой жизни
У тебя было слишком много времени, чтобы подумать, теперь тебе нужна жена
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Так приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Вот и мы снова, ты нашел себе друга, который знает тебя хорошо
Но независимо от того, что ты делаешь, ты будешь всегда чувствовать себя, как если бы ты споткнулся и упал
Так приготовься, ведь она идет
Когда ты закончил то, что как ты думал, ты должен был сделать
И твоя кровь превратилась в устойчивый клей
Тогда как-нибудь проживешь
Тогда как-нибудь проживешь
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Так приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Вот и мы снова, ты нашел себе друга, который знает тебя хорошо
Но независимо от того, что ты делаешь, ты будешь всегда чувствовать себя, как если бы ты споткнулся и упал
Так приготовься, ведь она идет
Приготовься, ведь она идет
Согласись на подружку и примись за дело (примись за дело)
Отправляйся в толпу, которая собралась вокруг (собралась вокруг)
Согласись на подружку и примись за дело (примись за дело)
Отправляйся в толпу, которая собралась вокруг (собралась вокруг)
Так приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Так приготовься, ведь она идет (приготовься, ведь она идет)
Приготовься, ведь она идет
Теперь ты готов?
Приготовься, ведь она идет
Теперь ты готов?
Приготовься, ведь она идет
Теперь ты готов?
Приготовься, ведь она идет
Теперь ты готов?
Приготовься, ведь она идет
Источник
Перевод песни Steady, as she goes (Raconteurs, the)
Найди себе девушку и остепенись,
Веди обычную жизнь в тихом городке.
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так и продолжать!
Насмотрелся, что вытворяли друзья, будучи холостяками,
Было над чем поразмыслить, а теперь тебе нужна жена.
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Ну, вот и приехали!
Ты нашел себе подругу, которая хорошо тебя знает.
Что бы ты ни делал,
Всегда будет казаться, будто ты поскользнулся и упал,
Так держать!
Когда ты осуществил все запланированное,
А твоя кровь по консистенции стала вязкой как клей,
Наконец-то вы с ней поладили,
Наконец-то вы с ней поладили.
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Ну, вот и приехали!
Ты нашел себе подругу, которая хорошо тебя знает,
Что бы ты ни делал,
Всегда будет казаться, будто ты поскользнулся и упал,
Так держать!
Так держать!
Обоснуйся посередине, не суйся в чужой социальный слой,
Изобрази перед окружающими, что ты счастлив.
Соглашайся на девушку своего уровня,
Сделай вид, что доволен своим выбором.
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так держать! (такого курса и придерживаться!)
Так держать! Спокойно ли тебе сейчас?
Так держать! Спокойно ли тебе сейчас?
Так держать!
1) морская терминология, команда рулевому на корабле придерживаться того же курса.
to go steady — состоять в серьезных отношениях,
she goes steady — она моя девушка/ возлюбленная/ постоянный партнер
Источник
Перевод «steady as she goes» на русский
Steady As She Goes: Simple Pump 70 keeps it under the radar without fading into the background. Give those tired soles a rest. Simple Pump 70 keeps it cool and comfortable.
Так держать: Простой насоса 70 держит его под радаром без выцветания на второй план. Дайте тех, кто устал подошвы отдохнуть. Простой насоса 70 держит его прохладно и комфортно.
The document assesses the concerns raised in their start-of-year report titled (Un)Steady as She Goes.
«Слова «так держать!» были девизом рынка сделок в секторе финансовых услуг на протяжении всего 2009 года.
In other words, if you’re looking for a fairly safe, «steady as she goes» type of market, then Europe has plenty of options for you.
Другими словами, если вы ищете достаточно безопасный и стабильный рынок, то в Европе есть много вариантов, которые должны вас заинтересовать.
Другие результаты
These forecasts are slightly higher than the current spot price, but generally fit well with a «steady-as-she-goes» scenario for Chinese iron ore imports.
Эти прогнозы немного выше текущей спотовой цены, но в целом согласуются со стабильным сценарием для китайского импорта.
He’s also continuing with his steady-as-she-goes touring schedule, which rolls through parts of the United States in May and June.
Он также продолжает свой постоянный гастрольный график, который проходит в некоторых частях Соединенных Штатов в мае и июне.
Mer operates as a «steady-as-she-goes» receptor, clearing out dead cells in healthy tissues on a daily basis.
Мёг работает как рецептор, отвечающий за очищение от мертвых клеток в здоровых тканях на ежедневной основе.
His early promise to be the EU executive body’s new broom has turned into a steady-as-she-goes captaincy, and there’s the added question of whether his re-appointment might turn the job into a standard 10-year post for his successors, regardless of their abilities.
Его ранее обещание стать новой метлой исполнительного органа ЕС претворилось в устойчивое, как оно идет, капитанство, откуда берет свое начало вопрос, превратит ли его повторное назначение эту работу в стандартный десятилетний срок для его последователей, вне зависимости от их возможностей.
His steady-as-she-goes comments on inflation and rates appeared to respond to growing skepticism in financial markets that the Fed will raise rates by December, and they prompted a rise in the dollar and in bond yields.
Его комментарии об инфляции и ставках, по-видимому, стали ответом на усиливающийся скептицизм на финансовых рынках относительно возможности повышения процентных ставок ФРС к декабрю, и они спровоцировали рост доллара и доходности облигаций.
Источник
Steady as she goes: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник