Средство для удаления водного камня с бассейна

Как очистить стенки бассейна от известкового налета

Вода, которой наполняют бассейн, имеет разные свойства. В ней находится много разных примесей.

После долгого стояния воды в бассейне на стенках образуется осадок из разных солей.

При спускании и замене воды он никуда не девается.

Поэтому нужно найти выход, как очистить стенки бассейна от известкового налета.

Откуда появляется известковый налет

В тяжелой воде находится много твердых частиц, которые имеют свойство во влажной среде соединяться, прилипая к твердой поверхности. Так появляется известковый налет – отложение солей на поверхности.

Мы часто наблюдаем появление известкового налета в чайнике, ванной, унитазе, бассейне, то есть везде, где постоянно находится вода.

Известковый налет в бассейне в больших количествах превращает гладкие стены, покрытые керамической плиткой, в опасные рифы, которыми можно поранить тело.

Накопление солей в бассейне приводит к размножению разных бактерий, водорослей. Одним словом, поверхность бассейна может затянуться тиной, если не решить вовремя вопрос, как очистить стенки бассейна от известкового налета.

Способы удаления известкового налета

Самый проверенный, но трудоемкий, требующий больших физических усилий, способ – снять налет с помощью жесткой щетки в процессе мытья бассейна. Для начала спускаем воду, вооружаемся щеткой, тряпкой и перчатками, и начинаем «драить палубу».

В самых неудобных изгибах можно воспользоваться металлической сеткой для мытья посуды.

Если известковый налет небольшой, то убрать его получиться довольно быстро. Все зависит от объема и площади бассейна.

Чтобы облегчить удаление известкового налета в бассейне, специалисты рекомендуют воспользоваться специальными химическими средствами. Использование спецсредств дает возможность:

  • удалить известковый налет любой толщины за 15-20 минут;
  • убрать другие пятна со стенок и дна бассейна;
  • предотвратить размножение водорослей;
  • дезинфицировать чашу бассейна от микробов.

Как правильно пользоваться химическим средством

Необходимо выбрать необходимое средство для кардинального решения проблемы, как очистить стенки бассейна от известкового налета. Специалисты рекомендуют взять порошкообразные и жидкие кислотосодержащие средства.

Начать обработку бассейна нужно сразу же после спуска воды.

Порошкообразным средством очищаются швы между плиткой.

Линии, на которых собирается известковый налет, обрабатывают кислотным раствором, соблюдая правила техники безопасности: перчатки на руках, плотная одежда, жесткая щетка на длинной ручке. Раствор наносится на известковый налет на несколько минут. Когда начинается процесс разрушения, его смывают с помощью щетки под напором воды.

После полного очищения бассейна от налета, пятен, плесени необходимо обработать стенки специальным раствором, предотвращающим появление и размножение водорослей.

Купить средство для удаления известкового налета

Купить специальное химическое средство для очистки бассейна от известкового налета можно в специализированных магазинах нашей компании. Мы всегда на связи, готовы предоставить все средства для того, чтобы ваш бассейн сиял чистотой и радовал посетителей чистой водой.

Рекомендуем

Чтобы получить консультацию или оформить заказ вы можете:

  • Позвонить нам по телефону +7 (495) 369-04-07 (многоканальный)
  • Прислать нам заявку info@dockermsk.ru

Наш менеджер свяжется с Вами и проконсультирует по наиболее подходящим средствам для Вашего конкретного случая.

Источник

Пошаговая инструкция, как очистить бассейн от известкового налета в домашних условиях

Бассейн нуждается в регулярной чистке, уходе и фильтрации воды. Важно не допустить образования известкового налета на поверхности бассейна, чтобы купание было безопасным.

Как очистить стенки бассейна от известкового налета? Нужно ознакомиться с правилами ухода за резервуаром и приобрести необходимые чистящие средства и инвентарь.

Причины появления отложений извести

Образованию известкового налета на стенках бассейна способствуют следующие факторы:

  • жесткая вода;
  • загрязнения, занесенные извне;
  • высокий уровень pH;
  • несбалансированный химический состав воды;
  • повышенное содержание металлов;
  • износ системы фильтрации.

Средства для чистки

Специальные реагенты для очищения бассейна предназначены для проведения дезинфекции водной чаши и удаления известкового налета.

Химические

Комплекс химических средств подбирается в зависимости от:

  • назначения,
  • объема чаши,
  • вида фильтров,
  • состояния искусственного водоема и других факторов.

Критерии выбора определяются также степенью загрязнения, уровнем кислотности воды, наличием примесей, типом поверхности бассейна, стоимостью, составом химикатов и показаниями к применению.

Химические средства позволяют уничтожить патогенную флору, с которой не может бороться система фильтрации. Составы делают воду совершенно безвредной для купающихся людей, но смертельной – для вредоносных микроорганизмов.

Бактерицидные растворы на основе хлора убивают большинство бактерий, а кислородные реагенты препятствуют их дальнейшему размножению.

Рекомендуется применять хлорсодержащие вещества, не имеющие резкого запаха. Подобные химикаты выпускаются в форме таблеток, растворов и порошков. Такие средства признаны среди владельцев бассейнов самыми доступными по цене и простыми в использовании.

Таблетки Лонгафор

Применяется для дезинфекции и обеззараживания помутневшей воды благодаря разрушению органических веществ. Цена препарата начинается от 600 рублей.

Другим действенным средством против известковых отложений являются растворы на основе кислот, особенно в случаях, когда невозможно очистить вручную белые пятна налета на облицовке стенок. Реагенты, содержащие неорганические кислоты, позволяют не навредить покрытию.

Антикальцит

Является быстродействующим химикатом, который борется с известковым налетом. В его состав входят неорганические кислоты, ПАВ и ингибитор ржавчины. Налет легко снимается щеткой. После использования бассейн промывают теплой водой. Стоимость вещества составляет 270 рублей.

Народные

Можно обойтись без задействования химикатов и специальных приспособлений. Народные средства предполагают добавление в заполненный бассейн поваренной соли и пищевой соды.

Пропорция должна составляться из расчета 5 кг соли на 1 т. воды. Пачка обойдется в 30 рублей. Также можно использовать лимонную кислоту и уксус.

Как почистить?

Чтобы вода в бассейне стала чистой и прозрачной, и купание в нем было безопасным, нужно обеспечивать водной чаше комплексный уход. Жесткий налет, образовавшийся на стенках, необходимо удалять специальными чистящими средствами.

Читайте также:  Фонтан технология 3 класс перспектива шаблон

Стенки

Для очищения стенок бассейна от известкового налета и профилактики его повторного появления необходимо пошагово выполнить следующие действия:

  1. Слив воды, нанесение кислотного реагента на стенки для удаления минеральных отложений и водорослей.
  2. Оставление сильнодействующего средства на поверхности в течение нескольких минут, а затем – смывание после образования пены.
  3. Удаление остатков растворенного налета с помощью жесткой мочалки или губки.
  4. После высыхания – наполнение чаши водой до требуемого уровня.
  5. Измерение тестером PH для достижения оптимального показателя pH воды.
  6. Добавление дезинфицирующих препаратов с содержанием хлора или активного кислорода в необходимых пропорциях.
  7. Применение альгицидов для подавления роста водорослей, коагулянтов и флокулянтов – для придания прозрачности воде.

Оборудование и другие детали

Чтобы очистить оборудование и детали, следует провести комплекс мероприятий:

  • обработка металлических элементов проводится при помощи специальных реагентов, стальные поручни и другие металлические детали протирают средствами для нержавейки;
  • механическая очистка дна водным пылесосом и обеззараживание;
  • оборудование очищается посредством замены или чистки фильтра;
  • проверяется работоспособность и отсутствие загрязнений в составляющих элементах фильтрации;
  • наносятся средства против водорослей, что воспрепятствует возникновению зеленого налета и размножению спор в стыковых швах.

Ошибки

Очищение бассейна от белых разводов с помощью бытовых химических средств не дает должного эффекта. Расход таких химикатов выйдет совсем не экономным. Также не всегда действенными оказываются народные средства – в случае сильного поражения стенок минеральными отложениями лимонной кислоте и уксусу не удастся растворить налет.

Последствиями могут стать недостаточная очистка и санитарная обработка стенок и дна, что значительно укорачивает срок службы бассейна и оказывает губительное воздействие на конструкцию.

Несмотря на трудоемкость процедуры, владельцам бассейнов категорически не рекомендуется откладывать проведение очистки бассейна с помощью химических реагентов.

Чтобы исправить ошибки, нужно следовать рекомендациям специалистов по очистке бассейнов и внимательно изучать инструкции. Можно слить воду, тщательно промыть бассейн от ранее используемых химикатов и осушить поверхность.

Заключение

Предотвращению появления известкового налета способствуют установленные фильтры для очистки воды и добавление составов для снижения степени жесткости воды.

Рекомендуется тщательно следить за чистотой бассейна, своевременно устраняя появляющиеся отложения. В противном случае это приведет к выходу бассейна из строя, и купаться в нем станет небезопасно из-за развития патогенной среды, вредящей здоровью человека.

Источник

Каким средством отмыть известковый налет в бассейне на дне?

Рекомендуется пользоваться средствами специально разработанными для обслуживания бассейнов. Например, очень хорошо справится с поставленной задачей «АНТИКАЛЬЦИТ» от Маркопул Кемиклс.

АНТИКАЛЬЦИТ – средство, прекрасно удаляющее грязь, известковые отложения, не повреждая поверхность, и будет для Вас незаменимым помощником в нелегкой борьбе за чистоту.
Применение:
Для чистки чаши бассейна предварительно слить воду.
Используют разбавленное (на 1литр препарата – 4 литра воды) или концентрированное средство.
Бассейн чистят с помощью щеток и скребков в течение 10-15 минут, затем тщательно смывают теплой водой. При необходимости процедура повторяется.
Внимание:
Избегайте попадания средства на любые неустойчивые к кислотам материалы (алюминий, кислотонеустойчивые плитка, эмаль и т.д.). Не допускайте длительного воздействия средства на хромированные материалы.
При чистке бассейна помещение должно хорошо проветриваться.
Меры предосторожности:
— беречь от детей;
— не смешивать с другими химическими препаратами;
— при попадании на кожу и глаза немедленно промыть большим количеством воды, при необходимости обратиться к врачу.
Состав: кислота неорганическая, изопропиловый спирт, ПАВ, ингибитор коррозии
Срок годности: один год с даты изготовления.
Условия хранения: хранить в прохладном, хорошо проветриваемом помещении и герметично закрытой упаковке; вдали от щелочей и хлорсодержащих препаратов.
(Описание взято с сайта производителя

Источник

Средство для удаления водного камня с бассейна

Общие темы
Клининговые компании
Профессиональная химия
Оборудование
Обучение и персонал
Технологии
Инвентарь
Химчистка и прачечная
Клининговый бизнес
Выставки и презентации
Юридические вопросы
Словарь терминов
Грязезащитные ковры

Добавить новую тему

Блоги

Темы
Последние темы
20 самых читаемых
20 самых обсуждаемых
Золотая коллекция

Форум Технологии Как отмыть водный камень

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как и чем отмыть бассейн от водного камня. Водный камень по всему периметру, и его толщина примерно 0,5- 1 мм .

> Как отмыть водный камень

Можно попробовать Premiere Products T.D. 30 — сильный быстродействующий очиститель отложений.

Василий Radnik Спасибо Поругать
2008-05-26 14:34:45

> > Как отмыть водный камень

Уважаемый Артем! Ваша проблема решается с помощью средства Rip Tide — Очиститель для ванн, душевых комнат, бассейнов.

Кудряшов Михаил Геннадьевич Спасибо Поругать
Используй в работе лучшее 2008-05-26 16:35:34

> > > Как отмыть водный камень

:))) Ну и конечно не стоит забывать о двух средствах KIEHL Santex-plus и Vinox

> > > > Как отмыть водный камень

Предыдущее сообщение было мое.

По технологии можно описать следующие действия:

Налить раствор в распылитель , в зависимости от загрязнения опредилить позицию

насадки с 1:4 до 1:10. (имеется ввиду пеногенерирующая насадка для АВД) Покрывать поверхность пеной, дать 10 минут подействовать,

промыть чистой водой.

При Вашей толщине водного камня применять механическую чистку не прийдеться.

Иван Proff Line — KIEHL Спасибо Поругать
2008-05-27 10:10:11

> > > > > Как отмыть водный камень
Круто, 1 вопрос и сразу 3 ответа. Вот это сильно. Спасибо всем за ответы.
Антон Спасибо Поругать
редактор портала 2008-05-27 11:08:43

> > > > > > Как отмыть водный камень

Добавление по технике применения химии:

Если у Вас нет АВД, то можно попробовать нанести Premiere Products T.D. 30 из флакона/канистры непосредственно на поверхность, содержащую водный камень, а затем смыть водой (не забывайте о защите и технике безопасности).

Василий Radnik Спасибо Поругать
2008-05-27 17:57:39

> > > > > > > Как отмыть водный камень

Кислотное средство Н-109 — Средство для очистки кафельной плитки и сантехнического оборудования — применяется для удаления подтеков ржавчины, накипи, минеральных и известковых отложений в душевых, санузлах, басейнах.

> > > > > > > > Как отмыть водный камень

Самое интересное во всех ответах — это то, что ни один из отвечающих сам, своими рукми не удалял такие загрязнения. Господа — продавцы химии 0,5 — 1 мм известковых отложений в смести с другими солями и жировыми компонентами человечиских выделений для вертикальных стенок бассейна — это уже круто. При таких отложениях можно подобрать кислотную химию, НО при этом ни каких распылителей, если не хотите потравить персонал свой и заказчика и вызвать коррозию конструкционных материалов. Работать будет только концентрированная химия, в крайнем случае разведение 1:2. и постоянное перемешивание, т.е обновление раствора в зоне реакции, иначе она прекращается и потом удалить остатки с поверхности ну очень трудно. В ходе взаимодействия известковых загрязнений с кислотными препаратами часто происходит выделение сероводорода с соответствующим запахом. Необходимо хорошее проветривание помещения. И потом учтите, что все прелагаемые средства рассчитаны на удаление незначительных солевых отложений. Для очистки указанного бассейна будет: 1. большой расход, 2. длительное время удаления солей. После чего необходимо нейтрализовать поверхности щелочным средством и промыть большим количеством воды.

Приобретение знаний и сбор урожая — приносят плоды.

> > > > > > > > > Как отмыть водный камень
а мы бассейны в аквапарке отмываем ср-вом называется очиститель ватерлинии, оно очень густое и расход минимальный. а пол вокруг бассейна Кристалином от фирмы ЭКОЛАБ прямо со шланга очень удобно и качественно

> > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
а мы бассейны в аквапарке отмываем ср-вом называется очиститель ватерлинии, оно очень густое и расход минимальный. а пол вокруг бассейна Кристалином от фирмы ЭКОЛАБ прямо со шланга очень удобно и качественно
мастер хоз.службы 2008-06-22 07:15:07

> > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
Можно попробовать средство АНТИМИНЕРАЛ-ЛАКТО ппроизводитель НПФ ХИМИТЕК, сам пробовал. Средство без запаха и стоимость порядка 90 р. за литр концентрата. По поводу технологии согласен с Остин Харвестинг 2008-06-12 00:17:01

> > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
а можно щавелевой кислотой в виде насыщеного раствора, размягчает и растворяет любые карбонаты. в т.ч. мочевой камень ржавчину и т.д. для нанесения в виде пены можно в раствор добавлять средство «Прогресс». дешево и сердито.

> > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
Bassethunter, ты еще голову всем этим помой.

> > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
положили в ванне кафель на стены(плитка рельефная с узором)и излишки затирки между швами не вытерли сразу,а теперь хоть грызи.подскажите кто знает чем можно её удалить?

> > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Добрый день, Аноним.

По затирки могу сказать, что в сан. зонах стали применяться затирки на полимерной основе и как следствие уборка становиться более проблематичной.

Так если затирка все таки минерального состава то удалить можно кислотными средствами (Powerfix http://www.proffline.ru/catalogue/?id=17

Sanpurid-Citro http://www.proffline.ru/catalogue/?id=17 – средства поставил в порядке убывания силы кислот.

Применение определенного средства зависит от характера плитки и оформления ее поверхности. )

Если все таки затирка на полимерной основе то тут можно попробовать средства на щелочной основе и с добавлением растворителей

последнее наверно может быть более эффективным).

В зависимости от количества загрезнений конечно будет разная технология. Иногда все таки без скребочка не обойтись J

Для получения более подробной информации и уточнений всегда можете обратиться по тел 8(495)979-96-69.

Иван Proff Line — KIEHL Спасибо Поругать
2009-02-04 09:28:08

> > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
На днях отымавали 23 унитаза в общежитии — таких отложений я еще не встречал — до 2-х сантиметров — пробовали BR75 и Cement Cliner (до этого он очень хорошо очишал унитазы — но не при таких отложениях) — вопрос — что может взять такие налеты? или просто поменть унитаз?

> > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
BR-75 в неразбавленном виде справляется даже с сильными отложениями. Рекомендую замочить концентратом BR-75, либо использовать промышленное кислотное средство KALK FREE, средства используются для отмывания даже послестроя, эти отложения тоже должны уйти.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Есть два очень интересных продукта у ALLEGRINI. SP MAIN, SP CLEAN они разработаны специально для очистики бассейнов. За более подробнойинформацией обращайтесь: ori98@yandex.ru

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень
BR-75 заливали в не разбавленном виде — оставляли на час — все что толщиной до 3 мм — отошло — но все что толще — так и остался. KALK FREE, SP MAIN, SP CLEAN — где можно взять пробники? 10 литров брать сразу не готовы )). На выходных попробую залить Альфа 19 (PH2) и Альфа 20 (PH1). Если не возьмет — будем искать дальше. Но я все думаю — а может дать сотрудникам стамески и молоток — да и пусть отбивают )))))

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Максим, образцы KALK-FREE и SLR-600, которые возможно помогут справиться с проблемой, я могу вам предоставить.

Иванов Олег Спасибо Поругать
2009-05-22 10:44:38

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Добрый день, Максим.

Сантиметровые отложения химией вы будете месяц мыть, тут уже ни куда не деться без сильной механики (в том числе и стамесочкой иногда приходиться).

Для более эффективной работы химии предлагаю вам на отложениях сделать насечки или нанести сеткой царапины.

Можете обратиться по тел 979-96-69 для предоставления Вам пробников средств KIEHL.

Иван Proff Line — KIEHL Спасибо Поругать
2009-05-22 13:37:30

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

\\При таких отложениях можно подобрать кислотную химию, НО при этом ни каких распылителей, если не хотите потравить персонал свой и заказчика и вызвать коррозию конструкционных материалов.\\\

Приобретение знаний и сбор урожая — приносят плоды.

Остин Харвестинг 2008-06-12 00:17:01

Сейчас на российском клининговом рынке есть кислотные продукты которые распыляются пеной + одновременно удаляют жировые отложения . Например, трёх фазный милицид шайн.

у меня вопрос, к тем кто занимается уборкой в центрах плавания, чем проводите дезифекцию плитки возле возле бассейна и в душевых? а так же средство для ежедневной помывки.

Руслан Юрьевич Спасибо Поругать
Важен результат 2011-12-28 09:23:50

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Можно мне, задать Вам вопрос? «трёх фазный милицид шайн» — это как? Есть трехфазный ток, а также двигатели, трансформаторы, выпрямители, счетчики и т.п. Еще в фармакологии используется понятие «трехфазный препарат». Это таблетки, которые содержат три различных лекарственных компонента, которые работают не одновременно, а по мере растворения. Мне что-то сомнительно, что бы жидкое моющее средство обладало таким же качеством. Не стоит повторять глупости.

Пенное нанесение — хороший метод, тем более что пена может попасть туда, куда не попадет жидкость. И работает она по-другому, главное не запускать до такого состояния, иначе придется сначала удалять отложения механически, а уже остатки — химией.

Дезсредство подбирается исходя из его безвредности по отношению к человеку. Большинство пользуются средствами на основе ЧАС. Неплохие ДС выпускает Септохим. Для ежедневной уборки возле чаши бассейна – вода, что бы исключить попадание химии в воду. В душевых килевские Саникал и Сан Эко.

Володин Николай Львович Спасибо Поругать
2011-12-28 15:27:29

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Николай Львович, спасибо за ликбез. Возле бассейна я имел ввиду от стены до сливной канавы(где люди ходят).

Руслан Юрьевич Спасибо Поругать
Важен результат 2011-12-28 16:27:36

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Максим! если ничего не поможет, попробуйте мета-100 от фармос. аццкая жижа

mr. Cleaner Спасибо Поругать
Уборка — это улучшение жизни без капиталовложений! 2011-12-28 19:13:01

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

С пасибо за ссылку. Я знаю этот продукт.

Чего не сделаешь ради рекламы! Ребята, когда переводили этикетку, хотя бы задумались, что такое они пишут и о чем? Если бы написали, что этот продукт с тройным действием, то наверно, никто бы вопросов не задавал. А так выставили перед всеми свою безграмотность.

А всего-то Милицид шайн

1. удаляет кальциевые отложения;

3. оставляет пленку.

Но подобных продуктов много, большинство кислот обладают обезжиривающим действием, а добавление в состав ряда анионактивных ПАВ создают на поверхности пленки, которые потом еще и полируются.

«… от стены до сливной канавы(где люди ходят) …» я также имел в виду эту зону. Не все бассейны имеют переливные стоки. Здесь нужно проверить устройство бассейна. Куда вода из переливной канавы поступает? В канализацию, на очистку в водооборот, или обратно в чашу бассейна. Любая химия, которой Вы будете убираться в указанной зоне может попасть в чашу бассейна и вызвать сильное вспенивание.

Володин Николай Львович Спасибо Поругать
2011-12-29 14:06:44

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

в иностранных языках не силён, но фразу 3-Phasen Sanitärreiniger сложно перевести на русский иначе чем 3-фазный санитарный очиститель.

хотелось бы узнать другие продукты из серии кислотных с обезжиривающим эффектом и созданием защитной блестящей плёнки.

Николай Львович, вода из переливной канавы попадает видимо в канализацию.

Руслан Юрьевич Спасибо Поругать
Важен результат 2011-12-29 20:53:24

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Хорошо, что Вы выложили фото. Я сначала не совсем понял, о каких канавах идет речь. Дело в том, что у некоторых бассейнов сразу за бортиком расположена канава, куда переливается вода из основной чаши бассейна. В Вашем случае, наверно, лучше говорить о дренажной канаве для сбора воды, которая стекает на пол с посетителей бассейна.

И все-таки указанное Вами место лучше всего осушать и протирать микроволоконными мопами при проведении ежедневной и поддерживающей уборке. Мы подобную зону в бассейне спорткомплекса одного из столичных ВУЗов дезинфицировали раствором Делансина. Однако хоть он и позиционируется использования в роддомах, были жалобы от некоторых работников на запах и проявление аллергических реакций. Здесь я бы Вам посоветовал подобрать Дезсредство вместе с медицинской службой бассейна. Только учтите, что абсолютно безвредных дезинфектантов не существует. А мыть указанную зону периодически я бы посоветовал либо средством «Батрум-Соло» (Септохим), либо «Саникал» (Киль), и то, и другое на комплексонах и при рН близких к нейтральному удаляют известковые отложения, пятна от мыла, жиры и оставляют защитную пленку. В состав «Батрум-Соло» входят еще и вещества обладающие дезинфицирующим действием.

Что касается последнего вопроса, килевский Патронал обладает всеми теми-же свойствами, что и Милицид Шайн. Что из них лучше не могу сказать – не сравнивал.

Володин Николай Львович Спасибо Поругать
2011-12-30 14:06:39

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Относительно перевода. В технических переводах чаще всего приходится делать не прямой перевод, а смысловой. Если мы возьмем слово ФАЗА и посмотрим его значения в словаре иностранных слов, то получим следующее: http://slov.h1.ru/slov%20-%200521.htm и http://www.megaslov.ru/html/f/faza.html . К сожалению ни в одном из словарей не удается найти подходящее по смыслу определение. И все-таки немцы имеют в виду три действия, это очень четко определяется по тексту инструкции.

Володин Николай Львович Спасибо Поругать Спасибо сказали: 1 (Руслан Юрьевич).
2011-12-30 14:17:42

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Как отмыть водный камень

Была у нас такая проблема : спортивный объект, в спортзале покрытие резиновое шероховатое типа как на баскетбольном мяче разных цветов(желтого, зеленого, красного, белого).Причем желтый цвет — родной цвет покрытия, а остальные получены окраской желтого.Строители играли на нем в футбол в обычных рабочих сапогах.Естественно оставили очень много следов от обуви , причем большая часть с повреждением верхнего слоя. Пробовали разную химию и разные клин.компании-год ничем не могли отмыть.Новые следы от спортивной обуви отмываются, а старые от строительной нет.

Хотелось бы знать Володин Николай Львович технологию уборки таких загрязнений на таких покрытиях!

покрытия в спортзалах

Была у нас такая проблема : спортивный объект, в спортзале покрытие резиновое шероховатое типа, как на баскетбольном мяче, разных цветов(желтого,зеленого,красного,белого).Причем, желтый цвет — родной цвет покрытия, а остальные получены окраской желтого.Строители играли на нем в футбол в обычны[ рабочих сапогах.Естественно оставили очень много следов от обуви , причем большая часть с повреждением поверхности. Пробовали разную химию и разные клин.компании-год ничем не могли отмыть.Новые следы от спортивной обуви отмываются, а старые от строительной нет.

Хотелось бы услышать, кто что думает по этому вопросу.

Публиковать сообщения могут зарегистрированные пользователи.
Регистрация или быстрый вход через соц. сети.

Форум Технологии

Добавить новую тему

Что еще почитать? Предлагаю решение по быстрой уборке
BODEN GROUP – дезинфекция поверхностей KIEHL & COMAC
Comac E-Spray — новое оборудование для дезинфекции
Гранит и мрамор. Пропитки?
Удаление грунтовки с полов

Форум Технологии

Источник

Оцените статью