Спокойно дышат моря груди

Осип Мандельштам

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но как, безумный, светел день!
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную нем’оту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И, слово, в музыку вернись,
И, сердце, сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Silentium — Осип Мандельштам

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день.
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И, слово, в музыку вернись,
И, сердце, сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Осип Мандельштам — Silentium: Стих

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день,
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!

Анализ стихотворения «Silentium (Силентиум)» Мандельштама

Осип Эмильевич Мандельштам в ранней молодости тяготел к символизму. Типичным образцом такой поэзии является стихотворение «Silentium».

Стихотворение написано в 1910 году. Его автору в эту пору исполнилось 19 лет, он слушатель лекций Гейдельбергского университета, увлеченно изучает средневековую поэзию Франции и сам начинает публиковаться. Этот год — последний год материального благополучия его семьи. Стихи его в этот период беспредметны, возвышенны, музыкальны.

По жанру — философская лирика, размер — четырехстопный ямб с кольцевой рифмой, 4 строфы. Лирический герой — сам автор, но не как человек, а как поэт. «Silentium» переводится как «молчание». Стихи с таким названием (но с восклицательным знаком в конце) есть и у Ф. Тютчева. Однако О. Мандельштам в свое произведение вкладывает другие смыслы. Первоосновой жизни он считает слияние слова и музыки. В мире людей эти понятия разделены, но если догадаться об их единой сущности, то можно проникнуть в тайны бытия. Чтобы соединить слово и музыку, нужно погрузиться в молчание, отринуть суету, повседневность, остановить поток мыслей в голове. Поэт призывает Афродиту «не рождаться», не приобретать конкретную форму, а остаться звучащей и шепчущей пеной морской. Сам он ставит перед собой ту же задачу: уста его должны умолкнуть, и в этом глубоком молчании зазвучит музыка.

Юный О. Мандельштам считает, что такое слияние — дело будущего, что все люди когда-нибудь обретут такую способность, но он, как поэт, желает стать первым обладателем звукоречи уже сейчас. Он полагает, что жизнь людей после возврата к «первооснове» полностью изменится, ведь она «всего живого ненарушаемая связь». Лексика возвышенная, торжественная. Эпитеты: черно-лазоревом (то есть, с синевой), бледная, кристаллическую, первоначальную. Сравнения: как безумный, как ноту. Олицетворения: дышат моря груди. Метафора: пены бледная сирень. Инверсия: дышат груди, обретут уста. Интонация стихотворения похожа на заклинание: да обретут мои уста, останься, вернись. Поэт будто взывает и повелительно приказывает, в том числе, древнегреческой Афродите. Экспрессия последних двух строф подчеркнута восклицательными знаками.

В произведении «Silentium» О. Мандельштам предполагает, что все беды человечества — из-за отказа от первоосновы бытия, которую он видел в сочетании звука и слова. Нынешняя расколотая действительность — последствие этого отказа.

Источник

«Silentium» О. Мандельштам

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день,
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!

Анализ стихотворения Мандельштама «Silentium»

Стихотворение «Silentium» впервые было опубликовано в девятом номере знаменитого журнала «Аполлон» за 1910 год. Впоследствии Мандельштам включил его в свой дебютный сборник «Камень». По мнению большинства литературоведов, в этой книге соединяется «ребячество Верлена» с «суровостью Тютчева». Первая черта проявляется в легкости подачи тем. Вторая – в серьезности избранных для лирики мотивов. Слово Осип Эмильевич воспринимает в качестве камня. Поэт выступает в роли строителя, архитектора. На отношениях Мандельштама к Тютчеву стоит остановиться чуть подробнее. С творчеством великого предшественника гений века двадцатого был очень хорошо знаком. Многие стихотворения Осип Эмильевич знал наизусть, что отмечала в своих мемуарах его супруга. «Silentium» – явная отсылка к одноименному шедевру философской лирики Тютчева. Различие в названиях наблюдается только на уровне знаков препинания. У Федора Ивановича в конце заглавия поставлен восклицательный знак, у Осипа Эмильевича – ничего.

До сих пор ведутся споры, кто или что подразумевается под местоимением «она» в «Silentium» Мандельштама. Существует огромное количество версий, что для столь небольшого стихотворения – достаточно необычно. Один из вариантов – Осип Эмильевич вел речь о любви. Ключевой аргумент в пользу этого толкования – упоминание греческой богини Афродиты. По сей день ее образ остается едва ли не главным символом любви и красоты в мировой культуре. Следующий довод в пользу высказанной здесь версии – в произведении упомянута «первооснова жизни», что отсылает читателей к натурфилософии. Согласно ее положениям, Космос образуют две силы: Любовь как начало всеобщей связи и Вражда как начало разделения всего сущего. В качестве косвенного подтверждения может выступить другое стихотворение сборника «Камень» – «Бессонница. Гомер. Тугие паруса…». Его главный мотив не вызывает вопросов – однозначно любовь. У этого произведения несколько пересечений с «Silentium». В частности, речь идет об античной теме и упоминании моря.

Интересна строка «она и музыка и слово». Мандельштам считал поэзию родственной музыке. По его мнению, настоящему композитору всегда по пути с истинным стихотворцем. Если принять во внимание версию, что в «Silentium» говорится о любви, получается, столь сильное чувство способно вобрать в себя поэзию и музыку, породить и объединить их.

Источник

👼 SILENTIUM (тишина)

&

Текст

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день.
И пены бледная сирень
В мутно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту —
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито.

В стихотворении «Silentium» чувствуется приверженность Мандельштама акмеизму, когда материальное довлеет над духовным и делает слово, в первую очередь, камнем, инструментом для заполнения пустоты. Стих написан в 1910 году, в этом же году был опубликован в журнале «Аполлон», а после вошел в первый сборник Осипа Эмильевича «Камень» (1913 г).

Влияние Тютчева

В стихотворении чувствуется влияние поэзии Тютчева, Мандельштам не ограничивается поверхностным взглядом на предмет, а желает рассмотреть его суть, относится к поэзии с полным серьезом.

Отметим, что и у Тютчева есть стих «Silentium», только он написан на 80 лет ранее, в 1830 год, но также посвящен тишине, глубине молчания.

Многие стихи Тютчева Осип знал наизусть, отсюда такое тесное переплетение мыслей и форм подачи материала читателю.

Разбираем сюжет

Первый вопрос в первой же строке стиха – кто такая «она», кому ещё предстоит родиться, кому придется быть и музыкой, и словом? Скорее всего, это любовь, ожиданием которой полон Мандельштам в 1910 году, в 19 лет.

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово.

Она и есть связь всего живого, ведь без любви мир теряет смысл, точнее он становится большим зоопарком, но в нём никогда не будет зрителей, так как они стали обитателями клеток.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту.

Осип Эмильевич считает, что для рождения любви нужна тишина, только на её фоне набатом, колоколом звучат слова «Я тебя люблю», у них не будет такого веса, если они сказаны на фоне тысяч других слов.

Завершается стих пожеланием Афродите остаться пеной для будущего заполнения пустоты, а слово должно вернуться в музыку и наполнить её собой, как и должен видеть мир акмеист.

Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись.

Анализ филолога

Стих написан в четыре авторские строфы в жанре философской лирики четырехстопным ямбом. Композиция состоит из нескольких частей – от обращения к Афродите до призыва к ней же не рождаться, а оставаться пеной моря, которая наполнит собой пустые формы на берегу жизни.

Рифмовка кольцевая, первая строчка рифмуется с четвертой в строфе, а вторая с третьей (родилась – слово – живого – связь). Рифмы открытые и закрытые.

Средства выразительности (художественные тропы):

1. Метафоры (всего живого ненарушаемая связь, пены бледная сирень, спокойно дышат моря груди).
2. Эпитеты (бледная сирень, черно-лазоревый сосуд, первоначальная немота, кристаллическая нота).
3. Сравнения (обретут уста немоту, как ноту).

К прочему отметим обращение в начале последней строфы и несколько восклицательных оборотов, придающих стихотворению пунктуационную динамику.

Также приверженность течению акмеизм видна в стихотворение Мандельштама «Раковина», написанном на год позже, в 1911 году. Рекомендуем к прочтению.

Читает Алиса Фрейндлих

ТОП русской поэзии

• ✔ Анна Ахматова
• ✔ Александр Блок
• ✔ Валерий Брюсов
• ✔ Иосиф Бродский
• ✔ Иван Бунин
• ✔ Константин Бальмонт
• ✔ Зинаида Гиппиус
• ✔ Николай Гумилёв
• ✔ Сергей Есенин
• ✔ Николай Заболоцкий
• ✔ Михаил Лермонтов
• ✔ Владимир Маяковский
• ✔ Осип Мандельштам
• ✔ Владимир Набоков
• ✔ Николай Некрасов
• ✔ Борис Пастернак
• ✔ Игорь Северянин
• ✔ Федор Тютчев
• ✔ Афанасий Фет
• ✔ Марина Цветаева

Источник