Сладкая жизнь феллини фонтан

«Сладкая жизнь»: 13 фактов и историй

03.03.2020

Поделиться

Эрик Д. Снайдер для Mental Floss, 27 марта 2016 года

Для многих людей имя Федерико Феллини является практически синонимом «итальянскому кино» (или даже «зарубежному кино»), и его шедевр 1960-го года «Сладкая жизнь» играет в этом немаловажную роль. «Сладкая жизнь», успешно принятая сразу после премьеры аудиторией и критиками (но не католической церковью), подогрела растущее увлечение Америкой всем итальянским и превратила Марчелло Мастроянни в знаменитость мировой величины, этакого «романского любовника». Чтобы дополнить ваше удовольствие от фильма во время следующего просмотра, предлагаем к изучению tredici fatti (тринадцать фактов) о «Сладкой жизни».

1. Термин «папарацци» впервые появляется в этом фильме, хотя, откуда его взял сам Феллини, неизвестно

В «Сладкой жизни» Папараццо — это имя фотографа знаменитостей, и именно в фильме термин «папарацци» (во множественном числе) берет свое начало. Но откуда он появился у Феллини? В 1961 году он рассказал журналу TIME, что слово папарацци «напоминает мне жужжащее, носящееся и мечущееся насекомое» — возможно, это искажение слова “pappatacio”, что означает «надоедливый комар». Но много лет спустя Феллини сказал, что это имя персонажа в оперном либретто, хотя и не пояснил, в какой именно опере. Кроме того, его соавтор по сценарию Эннио Флайано сказал, что имя Папараццо он нашел в книге Джорджа Роберта Гиссинга «На берегу Ионического моря» (“By the Ionian Sea”), в которой это настоящая фамилия реального человека. Также обратите внимание: на родном абруцком диалекте Флайано «папараццо» — это вид моллюска, открывание и закрывание которого, можно сказать, напоминает затвор фотоаппарата. Как и происхождение самих папарацци, истоки слова до Феллини трудно установить.

2. Феллини построил часть основных декораций на собственные деньги

Хотя некоторая часть съемок была натурной, «Сладкая жизнь», в основном, снималась в павильонах легендарной римской киностудии Cinecittà. В том числе сцены в кафе на Виа Венето, хоть настоящая улица и была всего в нескольких километрах. Феллини пытался снимать там, но ему разрешали вести съемку только с 2 до 6 утра, и даже в эти ранние часы производству мешали прохожие и хулиганы. Поэтому он дал задание сценографу построить копию в киностудии, и ему пришлось заверить продюсеров, что он заплатит за это из своей доли прибыли от фильма.

3. Дино Де Лаурентис хотел, чтобы Пол Ньюман сыграл главную роль

Влиятельный итальянский продюсер настаивал, чтобы репортера Марчелло сыграл американский актер-звезда, но Феллини отказался. Ньюман, по словам режиссера, был слишком гламурным, той знаменитостью, за которой бы и гонялся такой папарацци, как Марчелло. Де Лаурентис в итоге отказался поддерживать фильм. Некоторые связывают причину отказа с этим спором.

4. У фильма было столько потенциальных инвесторов, что Феллини чуть не продал его трижды

После того как Де Лаурентис отказал в финансировании, Феллини пустил слух, что хочет сделать новый фильм, и вскоре его начали осаждать претенденты. И понятно, почему: его предыдущий фильм «Ночи Кабирии» стал хитом, а новый обещал быть непристойной историей о сладкой жизни на Виа Венето. За пару недель Феллини встретился с семью потенциальными продюсерами и в своем обычном пылу сумел договориться с тремя из них, прежде чем понял свою ошибку и отказался от двух.

5. Целый персонаж был вырезан из фильма, потому что Феллини не смог поладить с актрисой

Луиза Райнер, первая актриса, получившая две премии «Оскар» подряд (за «Великого Зигфельда» и «Благословенную землю»), ушла из кино в 1940 году, но Феллини почти уговорил ее вернуться к работе, чтобы сыграть сексуально ненасытную пожилую женщину, которая испытывает симпатию к Марчелло. Райнер встретилась с Феллини во время своего визита в Рим и из-за любви к «Ночам Кабирии» не глядя согласилась на роль. Но когда она прочитала сценарий «Сладкой жизни», ей не понравилось, как была написана ее роль. Райнер вернулась в Рим, чтобы обсудить ее.

Они с Феллини переделали ее персонажа в музу, которая помогает Марчелло писать книгу, но в итоге так и не смогли прийти к согласию. Некоторые источники указывают, что Райнер отказалась от участия в фильме, потому что Феллини настаивал на постельной сцене между Долорес, ее героиней, и Марчелло; другие говорят, что Феллини уволил ее, потому что она настаивала на переписывании своих реплик. Как бы то ни было, Феллини полностью удалил персонажа из сценария.

6. Эпизод с появлением Девы Марии был почти сымпровизирован и появился буквально в последний момент

Когда переговоры с Луизой Райнер провалились и Феллини вырезал из фильма ее героиню, ему пришлось поспешно заменить эту сюжетную линию сценой, где толпа собирается, чтобы увидеть предполагаемое явление Девы Марии. Замена произошла так быстро, что Феллини даже не успел прописать сцену, вынуждая себя и актеров придумывать диалоги прямо на площадке.

7. Для сцены с фонтаном Треви потребовалось много водки

Сцену снимали в течение недели (хотя она занимает всего пару минут экранного времени), и все происходило в холодные первые месяцы 1959 года. Анита Экберг, сногсшибательная героиня фильма — уроженка морозной Швеции, что, вероятно, и спасло ее, — часами стояла в холодной воде без жалоб. Но, по словам Феллини, Мастроянни не смог выдержать холодную воду, даже надев гидрокостюм, пока не «выпил бутылку водки» и «окончательно не разозлился». Зато сработало.

8. Феллини прослушал 5000 девушек, прежде чем нашел свою Паолу

Паола — девушка-подросток, с которой Марчелло встречается сначала в ресторане, а после еще раз на пляже в конце фильма, когда она тщетно пытается что-то сказать ему. Она олицетворяет невинность среди культа разврата. Феллини славился одержимостью даже незначительными деталями кастинга, поэтому был особенно полон решимости найти идеальную девушку на эту важную символическую роль (в конце концов, именно ее лицо мы видим в фильме последним). Не сумев найти нужную претендентку среди актеров, которые прислали фотографии, Феллини провел открытый кастинг, в котором приняли участие 5000 девочек-подростков. Впрочем, никто из них не подошел, и съемки начались без Паолы. Наконец, обедая в доме старого друга, Феллини нашел ее: 14-летнюю дочь хозяина дома, Валерию Чианготтини. Он немедленно взял ее на роль.

9. Отчасти фильм был вдохновлен реальным скандалом

В 1953 году 21-летняя девушка по имени Вильма Монтези была найдена мертвой на пляже недалеко от рыбацкой деревни. Она была частично раздета, но признаков сексуального насилия и насильственной смерти обнаружено не было. Загадкой остается то, что она была найдена слишком далеко от дома, в то время как у нее не было веских мотивов проделывать такой путь. И обстоятельства ее смерти — было ли это убийством, самоубийством или несчастным случаем — так и не удалось раскрыть. Расследование, тем не менее, выявило множество шокирующих вещей, происходящих среди итальянской элиты в поместье недалеко от того места, где было найдено тело Монтези, включая оргии под действием наркотиков и политическую коррупцию. Министр иностранных дел Италии подал в отставку, когда в деле оказался замешан его сын, а три человека предстали перед судом (все были оправданы). Скандал потряс Италию. Гигантская мертвая рыба, найденная в конце «Сладкой жизни», стала отсылкой к этому инциденту и всей его порочности.

10. Фильм мог быть еще мрачнее

В «Сладкой жизни» показаны поверхностно и бессмысленно развлекающиеся люди, чья праздность прерывается шокирующим эпизодом убийства-самоубийства Штайнера. Феллини на самом деле снял еще один эпизод, который добавил бы мрачности. В нем Марчелло и Маддалена смотрят, как заживо сгорает пловец, когда от выброшенной сигареты поджигается бензин на поверхности бассейна. К счастью, Феллини решил, что фильм и без этого достаточно длинный.

11. На премьере фильма в Милане Феллини был оплеван — буквально

Искушенной миланской публике не понравилась «Сладкая жизнь»: они нашли ее (по словам одного писателя) «затянутой, недостаточно смешной и, что хуже всего, безнравственной». Люди кричали: «Как вам не стыдно!» (по всей видимости, по-итальянски) во время сцены оргии и освистали фильм, когда он закончился. (На самом деле, раздались и аплодисменты.) На выходе из театра Феллини был оплеван одним из зрителей. Другие называли его «трусом», «коммунистом» и «атеистом». Он также получил сотни телеграмм с подобными оскорблениями в последующие дни. Забавно, что Феллини простудился перед премьерой в Милане и под воздействием лекарств вспоминал ее «как занимательный вечер».

12. Итальянским католикам было велено бойкотировать фильм; американских католиков предупредили не так строго

Ватиканская газета L’Osservatore Romano самым решительным образом осудила «Сладкую жизнь», попросив своих читателей бойкотировать аморально-богохульный фильм. (Очевидно, только сильнее раззадорив желание итальянцев его увидеть.) В США Национальный легион приличия поместил ее в категорию фильмов, которые «сами по себе не являются морально оскорбительными», но к которым следует относиться с осторожностью. Американские католики увидели в фильме не столько торжество гедонизма, сколько «острую атаку на разврат и деградацию гедонистического общества».

13. Это все еще один из самых успешных иностранных фильмов, когда-либо выпущенных в Америке

«Сладкая жизнь» имела успех везде, где ее показывали, включая Америку, где собранные $6 миллионов стали рекордом для фильма на иностранном языке. Если перевести цены за билет в стоимость на 2016 год, эти 6 миллионов превращаются в 75 — достаточно, чтобы поставить его в пятерку самых кассовых иностранных фильмов всех времен.

Перевод Анастасии Лаврентьевой специально для «Иноекино»

Источник

Фонтан Треви

Известно, что Рим считается городом площадей и фонтанов на них, но «королём фонтанов» стоит считать именно его, фонтан Треви (Fontana di Trevi). Это настоящий взрыв барокко высотой с трёхэтажный дом! Его высота – 25,9 метра, его ширина – 48,8 метра!

Почему так называется

Римляне долго ломали голову как назвать новый фонтан и не придумали ничего лучше, как по положению. У его площадки сходятся три улицы (tre via) – так и назвали. То есть название Fontana di Trevi можно перевести как источник у трёх улиц.

Кстати, ударение падает на первый слог не смотря на непривычное для итальянского языка окончание.

Однако источник тут был всегда, и легенда отсылает нас аж ко временам правления императора Октавиана Августа. И тогда фонтан Треви назывался совсем по-другому.

Источник Аква Вирго (Вода девы)

Уже к I веку до нашей эры Рим быстро разрастался, и городу требовался новый источник воды. Тогда император Октавиан Август отправил легионеров во главе со своим зятем Марком Агриппой на его поиски. Однако сколько они ни ходили, они никак не могли найти нового ручья и решили уже было вернуться домой ни с чем. Но на обратном пути им повстречалась дева, которая и указала, где им следовало искать.

Так ещё в Древнем Риме был найден источник, с которого началась одна из самых узнаваемых достопримечательностей Рима.

В напоминание об этой легенде на фасаде палаццо есть барельеф, изображающий этот сюжет (с правой стороны).

В честь этой девушки источник так и назвали – Аква Вирго, то есть Вода Девы. От него до Рима провели акведук, и он снабжал Вечный Город водой, пока в VI веке его не повредили готы. Восстановили его только спустя двести лет, и на этой средневековой конструкции он проработал аж до XVIII века (то есть почти тысячу лет), пока его не решили реконструировать.

История строительства

Фонтан Треви на гравюре Пиранези (1750-52 гг.)

Папе Римскому Урбану VIII почему-то очень хотелось увидеть здесь не обыкновенный источник, а что-то масштабное и пышное. В общем, барокко. В 1632 году он поручает разработать проект нового фонтана самому Лоренцо Бернини. Великий архитектор и скульптор набрасывает несколько эскизов, но умирает. Чертежи заканчивает уже его ученик и последователь Карло Фонтана. Однако умирает и Урбан VIII, а его наследнику фонтан уже не интересен.

К реконструкции фонтана возвращается уже Папа Климент XII и поручает проект Никола Сальви. Тот берёт за основу наброски Бернини, и в 1732 году приступает к работе.

Смелым решением Сальви становится пристроить фонтан к палаццо Поли, но он получает на него разрешение Климента XII. Реконструкцией дворца занимается Луиджи Ванвителли.

Кстати, в XIX веке палаццо Поли принадлежал русской княгине Зинаиде Волконской, держательнице литературно-музыкального салона. В него в числе прочих были вхожи Пушкин, Мицкевич, Баратынский, князь Вяземский.

Двадцать лет Сальви размашистыми барочными мазками лепит его. И умирает. Фонтан достраивают уже после его смерти ещё десять лет.

В 1762 фонтан Треви готов.

Описание фонтана

В общем виде фонтан Треви напоминает какую-то гигантскую декорацию к пьесе, а само действие можно назвать гимном или одой к воде.

Центральная часть фасада палаццо Поли выполнена в виде глухой триумфальной арки, из которой выезжает бог Океан (или бог Нептун) на колеснице-раковине. Сама триумфальная арка выступает ризалитом дворца. Арка украшены четырьмя полуколоннами с коринфским орденом. Вторым ярусом на них стоят женские фигуры. Считается, что они олицетворяют блага, которые нам дарит пресная вода: «Дары осени», «Изобилие фруктов», «Прелести садов» и «Урожай злаков». По другой версии женщины символизируют четыре времени года.

Колесницу-раковину тянут тритоны и гиппокампы. (Тритоны – это мужчины с рыбьими хвостами, гиппокампы – жеребцы с рыбьими хвостами.) Тритоны трубят в морские раковины, что создаёт ощущение помпезности и триумфности происходящего.

Вода стекает от скульптурной группы в основную чашу фонтана каскадом.

В нише справа от морского бога стоит аллегория Здоровья, а в левой – аллегория Изобилия. Все скульптуры были нарисованы ещё Бернини, но в жизни их воплощал уже Пьетро Браччи.

По задумке, бог Нептун олицетворяет здесь источник воды, который утолял жажду половины Рима, однако Нептун был богом солёных, а не пресных вод. Достаточно вспомнить легенду о споре Посейдона и Афины за столицу Аттики (а потом и всей Древней Греции).

«Сладкая жизнь» Феллини

Анита Экберг купается в фонтане Треви (кадр из фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь»)

Интересно, что фонтан Треви никому не был нужен, пока в фильме Феллини «Сладкая жизнь» в нём не искупалась Анита Экберг. С того года он становится едва ли не популярнее самого Ватикана.

Монеты в фонтане

Скопление людей перед фонтаном Треви, Рим

Теперь он всегда облеплен туристами. И все бросают в него монетки. Одну – чтобы однажды ещё раз посетить Вечный Город, две – чтобы встретить свою любовь, три – к свадьбе, четыре – к богатству, ну а пять – к разлуке. Бросать надо стоя спиной к фонтану.

Эта традиция появилась после выхода в прокат фильма Ж. Негулеско «Три монеты в фонтане» 1954 года.

В 90-х годах после реконструкции фонтана римская мэрия запретила что-либо кидать в него, но быстро одумалась. Например, в 2017 году коммунальные службы выловили из него 1,4 миллиона евро!

Однако ни к коем случае нельзя вылавливать монеты из фонтана, так как они считаются собственностью города. За нарушение этого правила полагается штраф в 500 евро (равно как и за купание в фонтане в подражание героям Марчелло Мастроянни и Аниты Экберг).

Все выловленные деньги идут в благотворительную организацию Caritas, которая уже распределяет их между нуждающимися.

Источник