Скоро на море перевод

Содержание

Перевод «ездить на море» на английский
Другие результаты
Перевод «провести отпуск на море» на английский
Перевод «поехать к морю» на английский
Перевод «отправимся в море» на английский
Другие результаты
Мы отдыхаем на море: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод «ездить на море» на английский

Можно периодически ездить на море или в соляные шахты, а можно заказать строительство комнаты у себя в собственном доме или коттедже или же посещать лечебные процедуры.

You can periodically go to the sea or in the salt mines, and you can order the construction of the room in his own home or cottage, or to attend treatment.

Впервые в этом году из асфальтобетона построена дорога на Токаревском маяке, и теперь в пляжный сезон владивостокцы будут ездить на море не по пыльной грунтовке, а по хорошей гладкой дороге.

For the first time this year from the asphalt road was built on the Tokarev lighthouse, and now in the holiday season vladivostoktsy will not go to sea on a dusty dirt road, and at a good smooth road.

Другие результаты

Поэтому для понимания своего пути совсем не обязательно ездить за моря и изучать историю народов, развивавшихся совсем в другом времени и пространстве, когда опыт собственных отцов, дедов и прадедов еще не вполне понят и оценен.

So, in order to understand own way it is not necessarily to go abroad to study History of nations which developed absolutely in different periods and places, because own experience of own ancestors is not appreciated and studied yet.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «провести отпуск на море» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Если вы живете рядом с морем, совершаете частые поездки на пляж или планируете провести отпуск на море, скорее всего, вы получаете от этого больше, чем просто удовольствие.

If you live near the sea, make frequent trips to the beach, or are planning an island holiday this summer, chances are youre getting more out of it than just enjoyment.

Согласно данным опроса исследовательского холдинга «Ромир», более трети россиян (36%) в 2019 году собираются провести отпуск на море.

According to results of a poll conducted by Romir research holding, one third of Russians (36%) are going to spend their vacation in 2019 by the sea or other waters.

Дизайн и структура гостиницы идеальны, чтобы удовлетворить любой тип клиента, включая тех, которые хотят провести отпуск на море со своей семьёй.

For the structural characteristics and the types of rooms, including very comfortable triple rooms, it is an ideal choice to satisy the requirements of every clients, first of all family holidays at the sea.

Хотя в пик сезона самая лучшая погода для тех, кто хочет провести отпуск на море, здесь также самый большой приток посетителей и самые высокие цены.

While the peak season has the best weather for those looking for a seaside holiday, it also has the largest visitor influx and the highest prices.

В районе Арабатской стрелки расположены такие курортные города и поселки, как Геническ, Счастливцево, Щелкино, куда ежегоно приезжают тысячи отдыхающих и туристов провести отпуск на Азовском море.

In the area Arabatskaya arrows located resort towns and villages, as Henichesk, Schastlivtsevo, Shchelkino where ezhegono attracts thousands of vacationers and tourists spend their vacation on the Sea of Azov.

Как и большинство туристов во всем мире, россияне стремятся провести отпуск на берегу моря, наслаждаясь волнами и солнцем.

Здесь можно в уединении спокойно провести отпуск на берегу Адриатического моря с его кристально чистой водой и насладиться 226 солнечных дней в году.

Here you can spend a peaceful vacation in seclusion at the Adriatic Sea with its crystal clear water and enjoy 226 sunny days per year.

Но для многих европейцев именно египетские пляжи — это самая недорогая возможность провести отпуск на песочке у моря.

Гостиницы Римини рассчитаны на самые разные категории туристов, начиная от молодоженов, выбравших в качестве свадебного путешествия отдых в Италии, до семей с детьми, приехавших провести отпуск на берегу моря.

Rimini hotel is designed for the different categories of tourists, from newlyweds, selected as the honeymoon vacation in Italy, to families with children, arrived to spend a holiday by the sea.

Если вы планируете провести отпуск на побережье Средиземного моря во Франции летом, то вам следует позаботиться о месте для проживания заблаговременно.

If you are planning a holiday on the Mediterranean coast in France in the summer, then you should take care of the place to stay in advance.

Если вы приехали в наш город, чтобы провести отпуск на берегу Средиземного моря, в отеле Eurostars Centrum Alicante вы найдете необходимый комфорт и разнообразный сервис, включая расслабляющий и терапевтический массаж, хамам, сауну, гастрономический ресторан и террасу-солярий.

If you come to enjoy a holiday in the Mediterranean, you’ll find the greatest comfort at Eurostars Centrum Alicante, as well as a wide variety of services including relaxing and therapeutic massages, a hammam, sauna, gastronomic restaurant and sun terrace.

Если вы ищете все-итальянского назначения, чтобы провести свой отпуск на берегу моря, Тоскана, безусловно, один из самых интересных вариантов для рассмотрения.

If you are looking for an all-Italian destination to spend your holidays at the seaside, Campania is definitely one of the most interesting options to consider.

Источник

Перевод «поехать к морю» на английский

Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю.

When the weather’s bad on the coast, they all come into London, that’s how you know the weather’s bad on the coast, and not to go to the seaside.

Заработанные деньги были поддержкой моему студенческому бюджету и помогли мне реализовать мою мечту — поехать к морю.

При этом молодые могут поехать к морю, не думая о том, хватит ли им времени отпуска для оформления визы.

At the same time, young people can go to the sea without thinking about whether they will have enough time to leave for a visa.

Многие итальянцы берут отпуск в августе, чтобы поехать к морю, так что вы, скорее всего, сможете насладиться фестивалями.

Many Italians take vacations in August, often to the seaside, so you’re more likely to find festivals there.

Иными словами, задаваясь вопросом, куда поехать к морю, важно учесть, прежде всего, факторы, способные повлиять на здоровье, а выбор страны, отеля — это вопрос второстепенный.

In other words, wondering where to go tothe sea, it is important to take into account, first of all factors that could affect the health, and the choice of the country, the hotel — it is a secondary question.

А если вам все же нужно было поехать к морю, а не сюда, где самый чистый воздух — доктор Перри с этим согласен — тогда вам следовало выбрать Кромер вместо Саут-Энда.

And if you had to go to the sea and not come here where the air is purest — Dr. Perry agrees — then you should have chosen Cromer rather than Southend.

Источник

Перевод «отправимся в море» на английский

Может и доведется — если мы когда-нибудь выберемся с этой воняющей посудины и снова отправимся в море.

Другие результаты

Затем мы отправимся на остров посреди моря и позволим небесному огню сжечь раз и навсегда эту республику всеобщего позора.

Then we’ll go to an island in the middle of the sea. and we’ll let the fire from the sky burn this. Republic of disgrace, once and for all.

Мы начнем с небольшого урока, который научит вас основам, прежде чем отправимся в неглубокое спокойное место в море, где вы сможете познакомиться с миром дайвинга вместе с одним из наших опытных инструкторов.

We will start with a short lesson teaching you a few basics before heading to a shallow protected sea location where you can get to grips with the world of diving alongside one of our experienced instructors.

Сначала мимо моря и через лиман мы отправимся в город Белгород-Днестровский, где посетим самую большую из сохранившихся в Украине средневековую крепость Аккерман.

First, passing by the sea and the estuary, we will visit Belgorod-Dnestrovskyi, the city, where a very beautiful medieval fortress Akkerman is situated.

Мы отправимся в другую страну и сделаем десятки, сотни Людей-амфибий. Мы будем управлять морями и океанами.

We will go to another country and make a dozen; a hundred fish-men, we will control the seas and oceans.

Из курортного Кашкайша, расположенного у Лиссабона, мы отправимся в устье реки Тежу, по океанской зыби вокруг мыса Сан-Висенте, мимо Геркулесовых столбов, где ходил Одиссей, через древнейшие морские ворота — в Средиземное море.

From the resort of Cascais, located near Lisbon, we will go to the mouth of the Tagus River, through the swelling sea around Cape San Vicente, by the Pillars of Hercules, where Odysseus sailed, through the ancient sea gate to the Mediterranean Sea.

Из Фёрнес-Крик мы отправимся в Забриски-Пойнт, где посмотрим на красивые горные формирования, и после прогулки вверх на вершину поедем назад к Фёрнес-Крик, где уровень падает до уровня моря и ниже.

At Furnace Creek we will detour to Zabriskie Point, to take in the beautiful rock formations, and after strolling up to the top we will drive back towards Furnace Creek, where the elevation once again drops to sea level and below.

Источник

Мы отдыхаем на море: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция

Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

Источник