Сколько моря сколько солнца неужели

Текст песни Лариса Мондрус — Подставляйте ладони…

Оригинальный текст и слова песни Подставляйте ладони…:

Неужели это мне одной? (из к/ф «Когда песня не кончается») Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! …
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной…
Неужели это мне одной? Припев: Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой…
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной? Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок!…
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой…
Неужели это мне одной? Припев: Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню –
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо –
Ну зачем так много мне одной?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Подставляйте ладони… исполнителя Лариса Мондрус:

Is it me one? (Iz k / f & quot; When the song ends & quot;) How many sea
How much sun,
How much of the summer! …
Is it me one?
I’m warmed by the warm winds,
I squint against the sunlight,
And sparkling sea in front of me …
Is it me one? Chorus: Substitute palms,
I sprinkle you the sun,
I will share the warm wind,
White sea foam,
And into the bargain I give this song —
You take it with you …
This song, the sun and the sea —
So why are so many me one? How many songs,
How much light,
How many colors! …
Well, why there is a lot to me one?
My heart flew open,
Fortunately sonorous I shout: «Hello»
And I’m flying in space blue …
Is it me one? Chorus: Substitute palms,
I’ll give you half the sky,
I share your happiness,
That rang a string!
And into the bargain I give this song —
You take it with you.
This song, the sun and the sky —
So why are so many me one? Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Подставляйте ладони…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Неужели это мне одной
(из фильма-концерта «Когда песня не кончается»)

Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь теплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?

Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Мое сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй!»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?

Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?

Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской (за кадром)
из фильма-концерта «Когда песня не кончается», 1964 г.

Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», 1963 г.

Запись песни «Неужели это мне одной»
в исполнении Майи Кристалинской
с «Голубого огонька», посвященного дню радио, 1967 г.

В фильме-концерте «Когда песня не кончается» Майя Кристалинская исполняла песни за главную героиню фильма Светлану, которую сыграла Галина Сполуденная.

Источник

Текст песни Лариса Мондрус — Неужели, Это Мне Одной

На этой странице находится текст песни Лариса Мондрус — Неужели, Это Мне Одной, а также перевод песни и видео или клип.

Лариса Мондрус → Неужели это мне одной

Сколько моря, сколько солнца
Сколько лета, неужели это мне одной
Я ветрами теплыми согрета
Жмурюсь я от солнечного света
И сверкает море предо мной
Неужели это мне одной

Подставляйте ладони
Я насыплю Вам солнца
Поделюсь теплым ветром
Белой пеной морской
А в придачу отдам эту песню
Вы возьмите ее с собой

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Эта песня, солнышко и море
Ну, зачем так много мне одной
Сколько песен, сколько света
Сколько красок
Ну, зачем так много мне одной
Сердце песням распахнуло настежь счастье
Звонкому кричу я — здравствуй
И лечу в простор я голубой
Неужели это мне одной

Подставляйте ладони
Подарю Вам пол неба
Поделюсь своим счастьем
Чтоб звенело струной
А в придачу отдам эту песню
Вы возьмите ее с собой

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Эта песня, солнышко и небо
Ну, зачем так много мне одной Larisa Mondrus → Is this really me alone?

How much sea how much sun
How much summer, is it really me alone
I am warmed by warm winds
I blink at the sunlight
And the sea sparkles before me
Is it really me alone

Place your palms
I will pour you the sun
I will share the warm wind
White foam sea
And in addition I will give this song
You take it with you

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
This song, the sun and the sea
Well, why do I need so much
How many songs, how much light
How many colors
Well, why do I need so much
The heart of the songs wide open happiness
I shout to the bell — hello
And I’m flying in the open, I’m blue
Is it really me alone

Place your palms
I will give you the sky floor
I will share my happiness
To ring the string
And in addition I will give this song
You take it with you

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
This song, the sun and the sky
Well, why do I need so much

Смотрите также:

Источник

Лариса Мондрус — Неужели это мне одной? -1 | Текст песни

кинофильм «Когда песня не кончается»
режиссер-постановщик: Роман Тихомиров.
Неужели это мне одной?

муз. Г.Портнова
сл. Ю.Принцева

Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! .
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?

Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?

Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок.
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?

Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?

• Подставляйте ладони — — я насыплю вам счастья. (0)
• Кристаллинская М. — Неужели это мне одной? (0)
• Лариса Мондрус — Неужели это мне одной? -1 (0)
• RZ Майя Кристалинская — Неужели это мне одной? (0)

• ＊ななん＊ — Undefined
• башкир — А В БОШКИРИИ ВОДА 40 град она
• Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
• А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
• Katya Sambuca — Skazka
• 12 Юрий Веденеев (М.Миллёкер,»Нищий студент») — Ария Олендорфа
• Паша Изотов — Нежно
• Виктор Цой — Белый снег
• Казачья песня — Не для меня придет весна.
• Русские народные песни — Ой, то не вечер
• Виктор Цой и группа Кино — Звезда по имени солнце
• Токийский гуль — Opening оригинал
• Виктор Цой и группа «Кино» — Кукушка
• Валерий Золотухин — Ходят Кони над рекою
• Виктор Цой и группа «Кино» — Пачка сигарет

Источник

Текст песни Майя Кристалинская — Неужели это мне одной

На этой странице находится текст песни Майя Кристалинская — Неужели это мне одной, а также перевод песни и видео или клип.

Сколько моря,
Сколько солнца.
Сколько лета!
Неужели это мне одной?
Я ветрами теплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной.
Неужели это мне одной?

Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь теплым ветром,
Белой пеной морской,
А в придачу отдам эту песню —
Вы возьмите ее с собой.

Эта песня, солнышко и море, —
Ну зачем так много мне одной?

Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок!
Ну зачем так много мне одной?
Мое сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй!»
Мое сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй!»
И лечу в простор я голубой.
Неужели это мне одной?
How much sea
How many sun.
How many summer!
Is it really one to me?
I am the winds warm seal,
I bug from sunlight,
And the sea sparkles before me .
Is it really one to me?

Substitute palm,
I’ll pour you the sun,
I will share the warm wind,
White marine foam,
And in addition I will give this song —
You take her with you .

This song, sun and sea, —
Why so much me alone?

How many songs
How much light
How many colors!
Why so much me alone?
My heart broke open,
Happiness Cleaning Krych: «Hello!»
My heart broke open,
Happiness Cleaning Krych: «Hello!»
And I fly to the scope of Blue .
Is it really one to me?

Смотрите также:

Источник