Синдбад легенда семи морей крыса

Sinbad: Legend of the Seven Seas

Sinbad: Legend of the Seven Seas (also known as Sinbad) is a 2003 American animated adventure film produced by DreamWorks Animation and distributed by DreamWorks Pictures. The film uses traditional animation with some computer animation. It was directed by Tim Johnson and Patrick Gilmore (in Gilmore’s feature directorial debut) and written by John Logan, and stars the voices of Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer, and Joseph Fiennes. The film covers the story of Sinbad (voiced by Pitt), a pirate who travels the sea with his dog and his loyal friend Marina (voiced by Zeta-Jones) to recover the lost Book of Peace from Eris (voiced by Pfeiffer) to save his childhood friend, Prince Proteus (voiced by Fiennes), from accepting Sinbad’s death sentence. The film blends elements from the 1001 Arabian Nights and classical myths.

The film was released on July 2, 2003 and received mixed reviews from critics, who praised the voice performances but criticized the CGI animation and storyline. Grossing $80.8 million on a $60 million budget, Sinbad was a box office bomb. DreamWorks suffered a $125 million loss on a string of films, which nearly bankrupted the company. It is, to date, the final DreamWorks film to use traditional animation, as the studio abandoned it in favor of computer animation. [3] DreamWorks did, however, bring 2D animation back for the 5-minute short film Bird Karma in 2018.

Contents

• 1 English
  • 1.1 Additional voices
  • 5.1 Additional voices:
  • 6.1 Additional voices:
  • 8.1 Additional voices:
  • 8.2 Other Info:
  • 11.1 Additional voices:
  • 12.1 Additional voices:
  • 13.1 Additional voices:
  • 14.1 Additional voices:
  • 15.1 Additional voices:
  • 16.1 Additional voices:
  • 18.1 Additional voices
  • 22.1 Additional voices:
  • 23.1 Additional voices:
  • 24.1 Additional voices:
  • 25.1 Additional voices:
  • 26.1 Additional voices:
  • 29.1 Additional voices:
  • 32.1 Additional voices:
  • 34.1 Additional voices:
  • 36.1 Additional voices:
  • 39.1 Additional voices:

  English [ ]

  Title: Sinbad: Legend of the Seven Seas

  

  • USA — June 22, 2003 Century City, California (premiere)
  • USA — July 2, 2003
  • Australia — July 3, 2003
  • UK — July 25, 2003
  • Ireland — July 25, 2003

  Additional voices [ ]

  Albanian [ ]

  Title: Sinbad: Legjenda e Shtatë Detrave

  Arabic [ ]

  Title: سندباد: أسطورة البحار السبعة

  Release date: 30 December 2003

  Armenian [ ]

  Title: Սինդբադ. Յոթ ծովերի լեգենդը

  Release date: September 19, 2003

  Brazilian Portuguese [ ]

  Title: Sinbad, a Lenda dos Sete Mares

  

  Release date: July 11, 2003

  Additional voices: [ ]

  • Alexandre Moreno
  • Anderson Coutinho
  • Bruno Miguel
  • Bruno Rocha
  • Christiano Torreão
  • Eduardo Borgerth
  • Felipe Grinnan
  • José Santa Cruz
  • Júlio Chaves
  • Leo Martins
  • Luiz Carlos Persy
  • Márcia Coutinho
  • Manolo Rey
  • Marcelo Coutinho
  • Marcelo Garcia
  • Marcelo Sandryni
  • Márcio Simões
  • Renato Rosenberg
  • Ricardo Telles
  • Ronaldo Júlio
  • Philippe Maia
  • Waldyr Sant’anna

  Bulgarian [ ]

  Title: Синбад: Легендата на седемте морета

  

  Dubbing director: Александра Аудио / Alexandra Audio

  Additional voices: [ ]

  Cantonese [ ]

  Castilian Spanish [ ]

  Title: Simbad: La leyenda de los siete mares

  

  Release date: July 18, 2003

  Translator:

  Name Dubbed Dubber Sinbad Simbad Marina Proteus José Posada Eris María Moscardó Rat Rata José Javier Serrano Kale Jordi Royo King Dymas Rey Dimas Joaquín Díaz Muntane Jen

  Additional voices: [ ]

  • Javier Amilibia
  • Lucas Cisneros
  • Jaume Comas
  • Ariadna de Guzmán
  • Sandra Fortuny
  • José Antonio Jiménez
  • Alfonso García Zambrano

  Other Info: [ ]

  Catalan [ ]

  Title: Simbad, la llegenda dels set mars

  Name	Dubbed	Dubber
  Sinbad	Simbad	Roger Pera
  Marina		Alba Sola
  Proteus		José Posada
  Eris		María Moscardó
  Rat	Rata	José Javier Serrano
  Kale		Jordi Royo
  King Dymas	Rey Dimas	Joaquín Díaz Muntane

  Crimean Tatar [ ]

  Croatian [ ]

  Title: Sinbad: Legenda sedam mora

  Dubbing studio: ATER Studio

  Additional voices: [ ]

  • Anja Nigović
  • Aleksandar Cvjetković
  • Alen Šalinović
  • Bojan Navojec
  • Božidar Smiljanić
  • Dražen Bratulić
  • Filip Šovagović
  • Ivica Zadro
  • Jadranka Krajina
  • Mia Krajcar
  • Robert Ugrina
  • Roman Wagner
  • Ozren Grabarić
  • Sven Medvešek
  • Siniša Ružić
  • Željko Duvnjak
  • Zoran Gogić
  • Žarko Savić
  • Zvonimir Zoričić

  Czech [ ]

  Title: Sindibád: Legenda sedmi moří

  

  Release date: October 9, 2003

  Name	Dubbed	Dubber
  Sinbad	Sindibád	Jan Šťastný
  Marina		Kateřina Lojdová
  Eris		Ljuba Krbová
  Proteus		Vladislav Beneš
  Kale		Pavel Rímský
  King Dymas	král Dymas	Vladimír Brabec
  Rat	Krysa	Jiří Prager

  Additional voices: [ ]

  Danish [ ]

  Title: Sinbad — Legenden fra de syv have

  

  Release date: September 5, 2003

  Name	Dubber
  Sinbad	Tammi Øst
  Proteus	Morten Staugaard
  Dymas	John Hahn-Petersen
  Rat	Donald Andersen

  Additional voices: [ ]

  • Henrik Koefoed
  • Jens Jacob Tychsen
  • Jette Sophie Sievertsen
  • Johan Vinde
  • Karoline Munksnæs Hansen
  • Lars Lippert
  • Lasse Lunderskov
  • Ole Ernst
  • Peter Aude
  • Peter Røschke
  • Søren Ulrichs
  • Thomas Mørk
  • Torbjørn Hummel

  Dutch [ ]

  Title: Sinbad: De held van de zeven zeeën

  

  Release date: July 17, 2003

  Name	Dubber
  Sinbad	Bastiaan Ragas
  Marina	Tooske Breugem
  Eris	Peter Paul Muller
  Kale	Kees Coolen
  Rat	Jan Nonhof
  Jin	Dieter Jansen
  Li	Olaf Wijnants
  Jed	Pim Koopman
  Grum	Huub Dikstaal
  Chum	Ewout Eggink
  Tower Guard	Hero Muller

  Additional voices: [ ]

  • Pepijn Gunneweg
  • Florus van Rooijen
  • Stan Limburg
  • Fred Meijer
  • Marcel Jonker
  • Sander de Heer
  • Reinder van der Naalt
  • Arnold Gelderman
  • Bas Westerweel
  • Laura Vlasblom
  • Hilde de Mildt
  • Ruud Drupsteen

  European French [ ]

  Title: Sinbad: La légende des sept mers

  

  Name	Dubbed	Dubber
  Sinbad		Marina	Proteus	Damien Ferrette
  Dymas		Michel Ruhl
  Kale		Marc Alfos
  Rat		Éric Métayer
  Luca		Michel Prud’homme
  Jin		Emmanuel Curtil
  Li		Jérémy Prévost
  Jed		Pascal Casanova
  Grum		Emmanuel Garijo
  Chum		Richard Darbois

  Additional voices: [ ]

  • Michel Papineschi
  • Philippe Catoire
  • Jérôme Pauwels
  • Xavier Fagnon
  • Guillaume Lebon
  • Boris Rehlinger
  • Lionel Tua
  • Céline Mauge
  • Benoît Allemane
  • Laurent Morteau
  • Bernard Alane
  • Michel Vigné
  • Jean-Loup Horwitz
  • Gilles Morvan
  • Hervé Grull

  European Portuguese [ ]

  Title: Sinbad — A Lenda dos Sete Mares

  Release date: July 15, 2003

  Name	Dubbed	Dubber
  Sinbad		Ricardo Carriço
  Marina		Claudia Cadima
  Eris	Éris	Kale	João Craveiro Reis
  Rat	António Machado
  Dymas	Dimas	António Montez

  Additional voices: [ ]

  Estonian [ ]

  Finnish [ ]

  Title: Sinbad — seitsemän meren sankari

  

  Release date: September 26, 2003

  Источник

  Синдбад: Легенда семи морей

  «Синдбад: Легенда семи морей» (англ. Sinbad: Legend of the Seven Seas ) — компьютерный приключенческий мультфильм 2003 года киностудии Dreamworks Pictures.

  Синдбад [ править ]

  Я знаю тысячу и один способ применения острого ножа.

  [будучи известен как разбойник, Синдбад с командой навестили Протея. К ним подбегает вооружённая стража.]
  Видишь, что происходит, когда идёшь через главный вход? — говорит Кэйлу

  Пикули, яйца и пикули! — Перечисляет Марине её трёхразовое питание на борту корабля

  Чёртов пёс! Чёртова команда! Чёртова женщина!

  Такой огромный ущерб от одной женщины. — осматривая повреждённый корабль

  Кто проказник? Синдбад! — очарованный пением сирен

  Прочие [ править ]

  Посмотрите, какой ровный клубок. Но стоит выдернуть одну ниточку, и весь мир охватывает неразбериха. — о планете Земля

  Я уже давно в плену у океана. Я всю жизнь хотела узнавать невиданные края, открывать новые города. Но скажи, Протей, разве он не прекрасен? — об океане

  Восемь месяцев в море на одних лишь яйцах и солёных огурцах. — беседует с одним из гостей на торжестве

  Нас обручили много лет тому назад, и свадьба дело как будто решённое. Но причина её должна быть не политика. Я не хочу, чтобы ты вышла за меня по велению долга. — Марине

  Хорошая встряска интересней пустой болтовни.

  Ко мне, красотки, поговорим о любви! — сиренам

  Диалоги [ править ]

  Кэйл: Куда же мы сейчас?
  Синдбад: На Фиджи!
  Кэйл: На Фиджи? Зимой?!
  Синдбад: Какие там пляжи!
  Кэйл: Н-да, просто блаженство для москитов.
  Синдбад: Какое солнце!
  Кэйл: Там сезон дождей.
  Синдбад: А-а, ну, а девушки?
  Кэйл: Они людоедки, Синдбад.

  [Синдбад предостерегает Марину об опасностях дальнего путешествия]
  Синдбад: Нам придётся пройти через логово гидры, убежище минотавра, логово циклопа, а ещё под мостом Суонси, через китайские моря. Это очень долгий путь. и очень, очень опасный.
  Марина: Не волнуйся, я не дам тебя в обиду.

  Кэйл: Так ты хочешь удрать!
  Синдбад: Удалиться на отдых.

  [эмоционально-примирительный диалог Синдбада и Марины]
  Синдбад: [стучится в трюм]
  Марина: [открывает дверь] Что?
  Синдбад: Спасибо!
  Марина: Пожалуйста!
  Синдбад: Ну и всё!
  Марина: Не стоило беспокоиться!
  Синдбад: И не буду!
  Марина: Здорово!
  Синдбад: Всего хорошего!
  Марина: И тебе того же!

  [Синдбад собирается вручить украденную Книгу мира царю Димасу]
  Синдбад: А моя награда?
  царь Димас: Я тебе дарю благодарность двенадцати городов и в придачу мои извинения.
  Синдбад: А в переводе на деньги?

  [Протей и Марина, стоя на балконе, смотрят на океан]
  Протей: Помню, я тут стоял с одной женщиной. Она глядела на океан и говорила, что хочет уплыть за горизонт, что там её. ждут чудеса.
  Марина: И что же потом случилось?
  Протей: Однажды она ушла в море и там влюбилась.
  Марина: Протей, я.
  Протей: Марина, слушай своё сердце. Моё остаётся в Сиракузах, а твоё наверняка зовёт тебя в море.

  Синдбад: Я притворялся тем, кем не являюсь на самом деле.
  Марина: Синдбад, я знаю, какой ты! Тебе не надо притворяться. Эрида устроила ловушку. Почему ты, Протей, кто-то ещё должен умирать?!
  Синдбад: Марина.
  Марина: Не спорь! Тебе необходимо бежать! Бежать как можно дальше, а я вернусь и всё объясню им!
  Синдбад: Нет, Марина.
  Марина: Я не хочу, чтобы ты умирал. Я тебя люблю.
  [Синдбад обдумывает всё, что произошло]
  Синдбад: Разве твой любимый может убежать?

  Ссылки [ править ]

  Источник

  Синдбад: Легенда семи морей мультфильм 2003 смотреть онлайн бесплатно

  

  

  Фантастический полнометражный мультфильм, готовый окунуть своих маленьких и взрослых зрителей в чудесный мир морей и опасных приключений.

  Сюжет мультфильма будет развиваться вокруг известнейшего мореплавателя по имени Синдбад. Этого мужчину всегда буквально по пятам преследуют захватывающие путешествия и такие ситуации, из которых обыкновенный человек никогда бы не вышел сухим.

  Вот и на этот раз нашего героя подставляет Эрис – богиня Хаоса, решившая украсть Книгу мира. Только все вокруг решают, что вором оказывается Синдбад и теперь на нем стоит метка преступника. Но такое положение вещей никак не устраивает нашего борца за справедливость, поэтому он решает доказать всем вокруг свою невиновность, а для этого ему предстоит отправиться так далеко, как он еще никогда не заходил.

  Теперь наш герой отправляется в ужасное царство Эрис, где на каждом шагу кишат такие страшные существа, что ни представить их, ни справиться с ними практически невозможно. А тут еще и друг Синдбада – Протеус попадает в беду. И чтобы вызволить его и доказать всем, что его обвинили несправедливо, Синдбад будет сражаться со всем, даже с самой Эрис, несмотря на то, что та обладает поистине могучей колдовской силой и может поссорить даже лучших друзей. Благо, у Синдбада есть верная и хитрая помощница – девушка по имени Марина.

  

  Поделитесь с друзьями

  Источник

  Читайте также:  Карту побережья черного моря крупно