Шутки морские порою бывают жестоки
Песня «Шутки морские порою бывают жестоки» была выпущена в прошлом веке, но точный год создания неизвестен. Также композиция долгое время не имела своего жанра, и только спустя несколько лет после выхода её отнесли к категории блатных и дворовых песен. Композиция «Шутки морские порою бывают жестоки» поётся на разные мотивы, которые придумывались на протяжении долгого времени.
Композиция «Шутки морские порою бывают жестоки» изредка вспоминается любителями шансона. Также любители дворовой и блатной музыки не забывают о данной песне, особенно в вечера, посвященные подобной музыке. Песню «Шутки морские порою бывают жестоки», упоминают в пример давних песен, а также на различных вечерах дворовой песни.
Шутки морские порою бывают жестоки…
Жил-был рыбак с черноокою дочкой своей.
Дочка угроз от отца не слыхала —
Крепко любил ее старый рыбак Тимофей.
Выросла дочка на славу – стройна и красива.
Волны взрастили ее, как родное дитя.
Пела, смеялась, резвилась, как чайка над морем,
Только она далеко от судьбы не ушла.
Как-то зашли к рыбаку за водою напиться
Четверо юных, средь них был красавец один –
Черный красавец со злою и дерзкой улыбкой,
Пальцы в перстнях, словно был он купеческий сын.
Чудный красавец последним из кружки напился.
Кружку взяла и остаток воды допила.
Так и пошло — полюбили друг друга на воле —
Черный красавец и юная дочь моряка.
Часто они уплывали в открытое море.
Море им пело любимые песни свои,
Волны и ветер их буйную страсть охлаждали,
Скалы морские служили приютом любви.
Старый моряк поседел от тоски и печали:
— Дочка, опомнись! Твой парень картежник и вор.
Он ей сказал: — Берегись, берегись, Катерина!
Лучше убью, но не выдам тебя на позор!
Девушка Катя смеяться и петь перестала,
Руки упали, и пала на личико тень,
Пальцы и губы себе она в кровь искусала;
Словно шальная ходила она в этот день.
Как-то отец возвратился из города поздно:
— Дочка! — сказал он. — Конец молодцу твоему.
В краже поймали. Пойди, погляди, коли любишь.
Там и убили, туда и дорога ему.
Девушка Катя, накинув платок, убежала.
Город был близко, и возле кафе одного
Толпы народа… Она их с трудом растолкала,
Бросилась к трупу, целуя, лаская его.
Чудный красавец лежал там уже бездыханный,
Словно заранее чувствовал смертный он час –
Руки скрестивши, как крылья подстреленной птицы,
Злая улыбка скользила на нежных устах.
Девушка встала и, бросив проклятья народу,
Не дожидаясь той новой, печальной зари,
Белое платье надела и, словно невеста,
Бросилась в море с ближайшей высокой скалы.
Шутки морские порою бывают жестоки…
Жил-был рыбак с черноокою дочкой своей.
Дочка угроз от отца не слыхала —
Крепко любил ее старый рыбак Тимофей.
Анонс текста песни Шутки морские порою бывают жестоки
Этот текст песни называется Шутки морские порою бывают жестоки. Другие тексты данного исполнителя вы можете найти в разделе Тексты песен. Помните, что все тексты песен, в том числе Шутки морские порою бывают жестоки принадлежат их авторам и представлены здесь только для ознакомления. Лучший текст песни Шутки морские порою бывают жестоки только у нас.
При использовании наших фотографий и текстовых материалов гиперссылка на Blatata.Com строго обязательна.
Источник
Аркадий Северный — Дочь рыбака
Шутки морские порою бывают жестоки…
Жил-был рыбак с черноокою дочкой своей.
Дочка угроз от отца никогда не слыхала –
Крепко любил её старый рыбак Тимофей.
Выросла дочка на славу — стройна и красива.
Волны взрастили её, как родное дитя.
Пела, смеялась, резвилась, как чайка над морем.
Только она далеко от Судьбы не ушла.
Как-то зашли к рыбаку за водою напиться
Четверо юных, средь них был красавец один –
Чёрный красавец со злою и дерзкой улыбкой,
Пальцы в перстнях, словно был он купеческий сын.
Чудный красавец последним из кружки напился.
Кружку взяла и остаток воды допила.
Так и пошло — полюбили друг друга на воле:
Чёрный красавец и юная дочь рыбака.
Часто они уплывали в открытое море.
Море им пело любимые песни свои,
Волны и ветер их буйную страсть охлаждали,
Скалы морские служили приютом любви.
Старый моряк поседел от тоски и печали:
-Дочка, опомнись! Твой парень картежник и вор.
Он ей сказал: «Берегись, берегись, Катерина!
Лучше убью, но не выдам тебя на позор».
Девушка Катя смеяться и петь перестала,
Руки упали, и пала на личико тень,
Пальцы и губы себе она в кровь искусала;
Словно шальная ходила она в этот день.
Как-то отец возвратился из города поздно.
-Дочка, — сказал он, — конец молодцу твоему.
В краже поймали. Пойди погляди, коли любишь.
Там и убили, туда и дорога ему.
Девушка Катя, накинув платок, убежала.
Город был близко, и возле кафе одного
Толпы народу… Она их с трудом растолкала,
Бросилась к трупу, целуя, лаская его.
Чудный красавец лежал там уже бездыханный,
Словно заранее чувствовал он смертный час –
Руки скрестивши, как крылья подстреленной птицы,
Злая улыбка скользила на нежных устах.
Девушка встала и, бросив проклятье народу,
Не дожидаясь той новой, печальной зари,
Белое платье надела и, словно невеста,
Бросилась в море с ближайшей высокой скалы.
Шутки морские порою бывают жестоки…
Жил-был рыбак с черноокою дочкой своей.
Дочка угроз от отца никогда не слыхала –
Крепко любил её старый рыбак Тимофей.
Источник
Текст песни Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго — Шутки на море
На этой странице находится текст песни Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго — Шутки на море, а также перевод песни и видео или клип.
Шутки на море порою бывают жестоки.
Жил-был рыбак с чернобровою дочкой своей.
Катя угроз от отца никогда не слыхала –
Крепко любил ее старый рыбак Тимофей.
Выросла дочка на редкость стройна и красива,
Море вскормило любимую дочь рыбака.
Часто смеялась, резвилась, как чайка на море,
Но и она далеко от судьбы не ушла.
Как-то зашли к рыбаку три парнишки напиться.
Трое парнишек. Красавец один был из них.
Тот, что красавец, последний из кружки напился,
Кружку поставил, остаток она допила.
Так и пошло, полюбили друг друга на море
Бедная дочь и купеческий сын уркаган.
Часто гуляли, катались на лодке по морю,
Кольца, браслеты дарил он любимой своей.
Часто отец говорил: «Катерина, опомнись!
Катенька, доча, в крови все подарки его.
Кольца, браслеты, платки и шелка, что он дарит –
Все не его, а убитых богатых людей!»
Как-то отец воротился из города пьяный,
Крикнул с порога: «Конец молодцу твоему.
В краже поймали, в убийстве его обвинили,
Там и убили, туда и дорога ему!»
Катя, накинув любимый платок свой на шею,
Бросилась к скалам в тревожную черную ночь. –
«Папка, прости, нету радости больше мне в жизни!»
Бросилась в море с высокой отвесной скалы. Jokes of the sea are sometimes cruel.
There once was a fisherman with his black-browed daughter .
Katya threats from his father never heard —
Firmly loved her old fisherman Timothy.
Grown daughter extremely slender and beautiful,
Sea nursed favorite fisherman’s daughter .
Often laughing , frolicking like a seagull on the sea,
But it is far from the fate is gone.
Once logged in to the fisherman three kid’s drink.
Three lads . Handsome one was one of them.
One that handsome , the last of the circles drunk
Mug set , the rest of it finished her .
And so it went , loved each other by the sea
Poor daughter and the merchant’s son urkagan .
Often walked , rode a boat on the sea ,
Rings, bracelets , he gave his beloved .
Often the father said: » Catherine , come to your senses !
Katya , docha blood all his gifts .
Rings, bracelets , scarves and silk that he gives —
It’s not him, and killed rich people ! «
Somehow my father returned from a drunk ,
Shouted from the doorway: «The End of dashing your way.
In stealing caught, he was charged with murder ,
There and killed him there and the road ! «
Katya , throwing your favorite scarf around his neck ,
Rushed to the rocks at an alarming black night . —
» Folder , sorry, no more joy in my life! »
Plunged into the sea with a high cliff .
Смотрите также:
Источник
Текст песни Аркадий Северный — Дочь Рыбака
На этой странице находится текст песни Аркадий Северный — Дочь Рыбака, а также перевод песни и видео или клип.
Шутки морские порою бывают жестокими,
Жил-был рыбак с черноокою дочкой своей.
Дочка лишений, угроз от отца не слыхала –
Крепко любил её старый рыбак Тимофей.
Выросла дочка на диво — стройна и красива.
Черное море и солнце взрастили её,
Русые косы, глаза, точно черные сливы,
Милая, стройная, все ей казалось легко.
Часто с отцом уплывала в открытое море,
Сети чинила, на лодке катала гостей.
Пела, росла, веселилась, как белая чайка над морем.
Но, и она от Судьбы не ушла далеко.
Как-то зашли к рыбаку за водою напиться,
Четверо юных, один был красавец из них.
Юный красавец с печальной и юной улыбкой,
Пальцы в перстнях, словно был он купеческий сын.
Юный красавец из кружки напился последним,
Кружку взяла и остаток она допила.
Так и пошло — полюбили друг друга на воле:
Юный красавец и юная дочь рыбака.
Часто канал к ним паренек на свиданье,
Был для неё этот парень, как братик родной.
В лодку садились и в синюю даль уплывали,
Море служило притоном их чистой любви.
Старый рыбак загрустил от тоски и печали:
— Дочка, опомнись! Твой милый картежник и вор.
Если сказал: — Берегись, берегись, Катерина!
Лучше убью, чем отдам я тебя на позор!
Как-то рыбак возвратился из города пьяным.
Крикнул: — Катька, конец молодцу твоему.
Стража поймала, в побеге его пристрелили,
Так ему надо, туда и дорога ему!
Девушка, кинув платок на себя, побежала,
Город был близко, и возле кафе однего.
Толпу народа там руками с трудом растолкала,
Бросилась к трупу, целуя, лаская его.
Но неподвижно лежали, там стрелы ресницы,
Темная кровь запеклась на груди молодца.
Только по небу бежали морские зарницы,
Море шумело, и тихо рыдало оно.
Только по небу бежали морские зарницы,
Море шумело, и тихо рыдало оно.
Девушка петь, веселиться с тех пор перестала,
Пара-ра-риш-ты, мудрая тень.
И нарядившись в вечернее белое платье,
Бросилась в море с высокой отвесной скалы.
И нарядившись в вечернее белое платье,
Бросилась в море с высокой отвесной скалы.
Море в тот миг перед нею раскинулось лаской,
Вмиг проглотил её в море, простор голубой.
Шутки морские, порою бывают жестокие шутки,
Споешь, Вам, одну, не захочите слушать другой. Marine jokes are sometimes violent,
Once there was a fisherman with his black-eyed daughter .
Daughter deprivation , threats from his father did not hear —
Firmly loved her old fisherman Timothy.
Daughter grew splendidly — slim and beautiful .
Black sea and sun nurtured her
Blond tresses , eyes, like black plum,
Cute , slim, all it seemed easy.
Often with his father swam into the open sea ,
Network mending , boat skated guests.
Sang , grew fun as white seagull over the sea.
But she did not go away from Destiny away.
One fisherman went to drink the waters ,
Four young , one of them was a handsome man .
Young handsome man with a sad smile and youthful ,
Fingers with rings , as if he was the son of a merchant .
Young handsome mug of drunk last
Mug took and she finished her balance .
And so it went — loved each other in the wild :
Young and handsome young fisherman’s daughter .
Often feed them boy on a date ,
Was it for this guy like a brother home .
In the boat landed and swam in the blue distance ,
Sea served as a den of their pure love.
Old fisherman from sad longing and sadness :
— Daughter, come to your senses ! Your cute gambler and a thief.
If you said : — Beware, beware , Katerina !
Rather kill than I give you to shame!
One fisherman returned from town drunk.
Shouted — Katka , dashing your end .
Guards caught in his escape shot ,
So he needs to and dear to him !
Girl throwing a shawl over, ran ,
The city was close and outside cafe odnego .
Crowd of people there shook hands with difficulty ,
Rushed to the corpse , kissing , caressing it .
But lay motionless , there boom eyelashes
Dark blood caked on his chest fellow .
Only the sky fled marine lightning ,
Sea breaking , and quietly sobbing it .
Only the sky fled marine lightning ,
Sea breaking , and quietly sobbing it .
Girl singing fun since ceased ,
Para- pa — rish you — wise shadow.
And dressed in evening white dress
Plunged into the sea with a high cliff .
And dressed in evening white dress
Plunged into the sea with a high cliff .
Sea at the moment stretched before her affection,
Suddenly popped it into the sea, the blue expanse .
Marine jokes , sometimes there are cruel jokes ,
Sing , you have one , do not want to listen to the other.
Смотрите также:
Источник