10 сцен из «Теории большого взрыва», над которыми мы не перестанем смеяться
А также крылатые фразы главных героев ситкома
Премьера сериала «Теория большого взрыва» состоялась в сентябре 2007 прошлого года, и неудивительно, что за 9 лет его существования в архиве американского ситкома скопились сотни шуток, а некоторые фразы главных героев стали крылатыми.
«Бугагашенька!»
Знаменитое высказывание Шелдона Купера, которое стало культовым наряду с его песенкой про котенка, традиционным тройным стуком в дверь со словами «Пении, Пенни, Пенни» и его любимым местом на диване. Леонард пытается вытащить своего друга из бассейна с пластиковыми шариками. Но Шелдон прячется и резко выскакивает, крича «Бугагашенька!»
Кутрапали и Шелдон в поисках темной материи
Обычный рабочий день физиков Шедлона и Раджа под рок-хит Eye Of The Tiger – это уже классика, которую нельзя было здесь не упомянуть. Борьба умов становится настолько напряженной, что даже Рокки позавидовал бы такой схватке.
«Только не гуманитарии!»
Конечно для физика, который имеет две степени кандидата науки и степень магистра, гуманитарные науки – это пустая трата времени. А финансировать, в частности, геологический факультет – все равно, что бросить деньги в огонь. Поэтому отдать деньги гуманитарем для Шедлона страшный сон.
Шелдон сделал ЭТО
За большой ненавистью, как мы все знаем, чаще всего стоит любовь. И порой, когда стесняешься выразить чувства, приходится обратиться к алкоголю. Шелдон не стал исключением и, не рассчитав количество выпитого, уснул вместе с книжной по геологии. После такой бурной ночи молодой ученый конечно отрицал произошедшее, но Леонард напомнил: « Ну не знаю, читал ты вчера очень громко».
Шелдон отправляет заявку на Марс
Во время похода в зоомагазин Шелдон сообщает своей девушке, что отправил заявку на участие в программе полета на Марс. Эми обижается, что Шелдон принял это решение, не спросив ее. Однако молодой ученый стоит на своем и показывает, по его мнению, гениальную заявку на полет с его «безбашенным чувством юмора».
Ободряющие слова аспирантам
Шелдону поручают работу младшего профессора, в обязанности которого входит обучение аспирантов. Однако он явно дает понять, что свои силы на них он тратить не собирается: «Это пустая трата времени. С таким же успехом я мог объяснять начало термодинамики лабропуделям».
Шелдон и Пенни в больнице
Купер не упустит возможности помочь друзьям, особенно если это касается их здоровья. В данном контексте нельзя не припомнить сцену Шелдона и Пенни в больнице, когда он так старался ее подбодрить.
Слишком много Флешей
Сериал буквально напичкан упоминаниями о компьютерных играх, комиксах, одним словом всем тем, что входит в типичные увлечения ботаников. Поэтому неудивительно, что, когда Пенни рассказала о костюмированной вечеринке ее друга, вся четверка друзей случайно нарядилась в костюм Флеша.
Шелдон заболел
Любому заболевшему человеку требуется внимание, забота и уход, ну а Шелдону этого всего требуется в кубе. И ш утка про то, что мужчины болеют, словно находясь на смертном одре ( «Слушай меня внимательно, женщина, это мои последние слова. »), полностью описывает его отношение к обычной простуде. Поэтому к огда Леонард узнал о болезни Шелдона, то убежал из дома, по дороге предупредив друзей о « зеленой тревоге ».
Налейте мне еще
Пьяный Шелдон – это уникальное явление, над которым не смеяться невозможно. Достаточно капли алкоголя и он уже сидит за синтезатором, напевая шансон. Причем он настолько сильно увлекается Куба-либрой, что посвящает ей целую песню.
Источник
Топ 10 бугагашенек от Шелдона Купера
Шелдон полюбился зрителям своим особенным чувством юмора. Сам он каждую свою шутку или подкол заканчивает словом – БУГАГАШЕНЬКА , чтобы окружающие поняли, что физик пошутил!
1. Впервые он произнес это слово когда убегал от Леонарда в огромном бассейне с шариками, подныривая и резко выскакивая в неожиданных местах!
2. «А Вам не кажется, что Вы зря потратили жизнь, объясняя физику обывателям? Может лучше было бы читать книги старикам и желательно не ваши, а те что им нравятся?!»
так он прикололся над Брайаном Грином (учёный, о котором можете прочитать в статье « Ученные, снявшиеся в ТБВ ») перед Эмми.
3. Доктор Купер любит делать замечания , особенно к работам Леонарда. Увидев, как сосед работает над экспериментом, Шелдон говорит:
– А ты уверен что это правильно?
Хофстедтер корректирует формулу!
– Вообще изначально было верно! Бугагашенька!
4. Однажды друзья проводили эксперимент на крыше. Шелдон сказал –
Надо было захватить зонт, моя кожа такая светлая, что я боюсь получить лунный ожег!
Это одна из его лучших бугагашенек по мнению самого Купера.
5. Иногда он подкалывает девчонок .
– Говард, твои туфли изумительны! Где купил? Шучу, мне абсолютно все равно!
6. Паянный Шелдон особо любит бугагашеньки
– Зачем курица пересекла ленту Мебиуса, чтобы попасть на ту же сторону!
– Нейтрон заходит в бар за выпивкой, а бармен говорит – тебе хватит, ты и так заряжен!
7. Даже поздравляя друзей, он шуткует !
Говард я желаю тебе счастья! Бугагашенька не желаю, двойная бугагашенька конечно желаю!
8. А из-за одной шуточки Леонард чуть не попал в аварию ! Когда Купер спрятался на заднем сиденье и неожиданно выскочил с криком – Бугагашенька!
9. Больше всех от него достается инженеру !
Я не говорил, что ты плохо делаешь свою работу, она не стоит того, чтобы ее делать.
10. Конечно, он не может спокойно пройти мимо Геологии :
Геология отвечает на вопрос – обо что я споткнулся!
Интересный факт — энтомолог Андреа Немесью открыл новый вид пчел и назвал его Bazinga в честь Шелдона Купера!
А какая Ваша любимая бугагашенька от Шелдона Купера? Пишите в комментариях! Ставьте лайки и подписывайтесь на канал! Бугагашенька не подписывайтесь, двойная бугагашенька подписывайтесь!
Вам также могут быть интересны следующие статьи:
Источник
Бугагашенька (Bazinga!)
Бугагашенька (в оригинале — «Bazinga») — это, можно сказать, фирменная шутка Шелдона. Так как социальные нормы ему чужды, то и подобные шутки в основном базируются на подражании или искажении социальных норм. Чаще всего Шелдон имитирует что-то общепринято нормальное (и абсолютно не свойственное ему), выдерживает паузу и говорит Бугагашенька! подчеркивая момент шутки. Впервые Бугагашенька появляется в конце второго сезона, как прикол над пишущим формулы Леонардом, и остается с Шелдоном навсегда (02.23).
Леонард (исправляя формулу): А если так?
Шелдон: Вообще-то изначально было правильно. Ты снова попался на один из моих классических розыгрышей. Бугагашенька!
В дальнейшем шутки и розыгрыши Шелдона эволюционируют и становятся еще более интересными, хотя смешат по большей части только его. Например, он подражает обычной женской болтовне Пенни и Бернадетт о туфлях (03.10).
Шелдон: Говард?
Говард: Да.
Шелдон: Твои туфли восхитительны! Где купил?
(Говард смотрит с непониманием)
Шелдон: Бугагашенька, мне все равно.
Иногда его шутки не лишены самоиронии (03.23).
Шелдон: Надо было взять зонтик.
Леонард: Зачем? Дождя не обещают.
Шелдон: Знаю, но с такой светлой кожей я рискую получить лунный ожог.
Говард: Это сейчас Бугагашенька была?
Шелдон: Одна из самых удачных, согласись?
Во время своего выступления в состоянии алкогольного опьянения Шелдон применяет Бугагашеньку на сцене — просто для того, чтобы разрядить обстановку (04.18). Одна меткая Бугагашенька в машине чуть было не стоила Леонарду жизни (04.02). Наконец, самый массовый способ применения Бугагашеньки был замечен, когда Шелдон зашел в тупик в своих исследованиях и убегал от Леонарда в бассейне с шариками, выкрикивая «Бугагашенька!» (03.14).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Источник
Шелдон бассейн с шариками
- ЖАНРЫ 360
- АВТОРЫ 273 223
- КНИГИ 641 335
- СЕРИИ 24 404
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 603 033
Екатерина Диппер, Александр Седов
Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал.
Барри Крипке:Ты в порядке, Купер?
Шелдон Купер(вцепившись в стену на высоте нескольких метров): Не совсем, я чувствую себя как функция арктангенса, которая приближается к асимптоте.
Барри Крипке:Ты что, застрял?
Шелдон Купер:Какую часть функции арктангенса, приближающейся к асимптоте, ты не понимаешь?
Эта цитата взята из карточки номер 237 [1], которая появляется в конце тринадцатого эпизода второго сезона «Теории Большого взрыва». Перед цитатой создатели приводят объяснение одной из научных шуток серии, а именно диалога между главным героем Шелдоном Купером и второстепенным персонажем Барри Крипке, произошедшего во время занятия по скалолазанию.
Принцип этой самой функции нетрудно вспомнить из курса математики. Это одна из функций, ограниченных по оси игрек двумя асимптотами сверху и снизу. Но в случае арктангенса, независимо от увеличения или уменьшения игрека, она так и не сможет коснуться асимптоты и в какой-то момент просто пойдет параллельно ей. Комичность ситуации в том, что Шелдон, залезший на стену ради дружбы с Крипке, из-за боязни высоты физически не может добраться до вершины тренировочной стены, и в то же время вряд ли у него получится в итоге подружиться с ним, даже начав разделять его увлечения, по причине отсутствия интереса к дружбе у самого Крипке. То есть делая все правильно и увеличивая свой игрек, он все равно не достигнет цели — асимптоты.
Именно этой сценой и можно объяснить причину появления книги, которую вы сейчас читаете. «Теория Большого взрыва» — редкий пример сериала, содержащего массу скрытых и специфических шуток, и, хотя его можно с удовольствием смотреть и не вникая в них, есть еще масса информации, позволяющей найти упущенные шутки и понять непонятые сцены.
Ведь на самом деле кому как не переводчикам жизненно необходимо понимать все тонкости сериального юмора, знать причуды сленга и обладать информацией об участниках сериала. Задача хорошего переводчика в том, чтобы максимально близко передать оригинальный текст. Если за кадром есть смех, а момент непонятен, то нужно лезть в интернет и искать объяснение. В результате у многих сцен появляется другое значение, а у действий и диалогов персонажей — совсем другой смысл. Поэтому все, что мы узнали за время работы над сериалом, изложено на страницах этой книги. Более того, здесь описаны все основные персонажи сериала, так что если вам понадобится быстро освежить события перед началом очередного сезона, эта книга поможет сэкономить время.
Как говорится, от фанатов — для фанатов! Читайте, узнавайте новое и получайте удовольствие!
> Создатели и создание
Что такое «Теория Большого взрыва»?
В начале стоит прояснить этот вопрос для тех, кто с сериалом мало знаком. «Теория Большого взрыва» (в оригинале — The Big Bang Theory) — это американский комедийный сериал в жанре ситком (комедия ситуаций) про четырех ученых и симпатичную официантку, запущенный на канале CBS в 2007 году. Почему он заслуживает внимания, могут сказать следующие цифры [2].
Количество полных сезонов: 4
Количество эпизодов: 87
Количество стран, где транслируется сериал: 69
Количество номинаций на различные награды: 33
Количество побед в номинациях: 8 (включая премии «Эмми» и «Золотой Глобус» Джиму Парсонсу за роль Шелдона Купера)
По рейтингам телезрителей «Теория Большого взрыва» является одним из самых популярных комедийных сериалов в США, занимает одно из лидирующих мест в Великобритании, а в Канаде это самый популярный сериал из всех транслируемых по ТВ. «Теория» входит в топ 100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего сайта о кино Internet Movie Database (IMDb) и получила массу восторженных отзывов как от прессы и поклонников, так и от настоящих ученых.
24 сентября 2007 года произошло событие, крайне значимое для любителей сериала «Теория Большого взрыва». Впервые в эфире зазвучал голос Шелдона Купера, а буквально через пару секунд главные герои — доктор Леонард Хофстедтер и доктор Шелдон Купер — вышли из-за угла и запустили один из лучших ситкомов за всю историю телевидения.
Изначально сериал должен был выйти на год раньше, но пилотная серия, подготовленная к 2006 году, не устроила студию, и шоу полностью переработали, оставив в нем только Шелдона и Леонарда. По слухам, рабочее название было «Ленни, Пенни и Кенни» (Lenny, Penny, and Kenny), так что Шелдон вполне мог оказаться не Шелдоном. Через несколько лет, когда та самая пилотная серия появилась в интернете, стало ясно, в чем была проблема.
Пилотная серия была снята в более серых тонах и, если сравнить с последними сериями «Теории», была слишком мрачной. Шелдон в ней проявляет необычный для своего текущего образа интерес к плотским утехам, а у Леонарда есть девушка — ученый Гильда (образ которой напоминает сразу и Лесли Уинкл, и Эми Фарра Фаулер). Прообраз Пенни, девушка по имени Кейти [3], намного старше, менее привлекательна и выглядит даже немного потрепанной. Возможно, пилотная серия была неудачной потому, что в остальных сериалах Чака Лорри почти все главные персонажи были старше, чем главные герои «Теории». Здесь мы видим не похождения двух молодых людей, а жизненные перипетии двух взрослых мужчин и женщины. Но образы были хорошие, и сериал пришлось переписать лишь частично: Пенни омолодили, а взрослые проблемы заменили на более молодежные. Результат не заставил себя ждать: за четыре месяца до запуска уже был подписан контракт на 13 серий, через месяц после запуска — на полноценный сезон в 22 серии, а на момент написания книги заказаны съемки сериала на три сезона вперед. Так что, если не случится ничего из ряда вон выходящего, поклонники могут рассчитывать еще на три года странностей Шелдона, неловкостей Леонарда, романтики Говарда, вопросов Кутраппали и практичности Пенни.
До и после Большого взрыва
Their harmonies are right on. They could outsing us any day of the week.
I don’t think John and myself ever had the sort of range they do [4].
Один из главных вопросов, связанных с «Теорией Большого взрыва», — это почему сериал стал настольно успешным. Нельзя дать определенный ответ, но можно предположить, что повлияли многие факторы, один из которых — серьезное внимание к деталям.
Любой сериал начинается с заставки и основной музыкальной темы. В случае с «Теорией» это песня «History of Everything» канадской инди-рок группы Barenaked Ladies. Нам неизвестно, почему выбор пал именно на эту команду, но определенно музыканты с задачей справились. Песня получилась веселая и правильно отражает настроение сериала. Вдобавок ко всему группа имеет отношение к гик-культуре — Barenaked Ladies хорошо известны своей любовью к новым технологиям. Они одними из первых начали осваивать интернет и общаться там с фанатами, а дополнительные материалы к своим альбомам предлагали еще во времена дискет. Один из их альбомов распространялся на флешках, а песни на сборник хитов отбирались через интернет-голосование. Кстати, еще одна их песня — «You Can Be My Yoko Ono» — является саундтреком к страданиям Шелдона в шестом эпизоде второго сезона. Можно сказать, и группу, и песню для заставки выбрали удачно.
Карточки тщеславия (Vanity Cards). Подробнее о них читайте на с. 17.
Источник