- Выберите страну или регион
- Выберите страну или регион
- Африка, Ближний Восток и Индия
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Европа
- Латинская Америка и страны Карибского бассейна
- США и Канада
- Перевод «two more to go» на русский
- Текст песни 49 More to Go (Tom Savage Trio) с переводом
- Перевод песни 49 More to Go
- Перевод «summer To go» на русский
- ПЛАН ЗАНЯТИЯ
- Заняться яхтингом стоит, если .
- Локации
Выберите страну или регион
Copyright © 2023 Apple Inc. Все права защищены.
Выберите страну или регион
Африка, Ближний Восток и Индия
Азиатско-Тихоокеанский регион
Европа
Латинская Америка и страны Карибского бассейна
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Argentina (Español)
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bolivia (Español)
- Brasil
- Virgin Islands, British
- Cayman Islands
- Chile (Español)
- Colombia (Español)
- Costa Rica (Español)
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador (Español)
- El Salvador (Español)
- Grenada
- Guatemala (Español)
- Guyana
- Honduras (Español)
- Jamaica
- México
- Montserrat
- Nicaragua (Español)
- Panamá
- Paraguay (Español)
- Perú
- St. Kitts and Nevis
- Saint Lucia
- St. Vincent and The Grenadines
- Suriname
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos
- Uruguay (English)
- Venezuela (Español)
США и Канада
- Canada (English)
- Canada (Français)
- United States
- Estados Unidos (Español México)
- الولايات المتحدة
- США
- 美国 (简体中文)
- États-Unis (Français France)
- 미국
- Estados Unidos (Português Brasil)
- Hoa Kỳ
- 美國 (繁體中文台灣)
Источник
Перевод «two more to go» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
США заканчивают свое первое потерянное десятилетие, и впереди страну могут ожидать еще два таких десятилетия.
Поэтому сегодня побывали в новом спортивном комплексе, в двух театрах, в третьем нам еще предстоит побывать.
There are four Eclipses in 2008, two of them we had in February and two more to go through in August.
I’m not trying to ridicule anyone who thinks differently, but I want to go out while I’m still hard. I like that I will leave a ten-film filmography, and so I’ve got two more to go after this.
Я не пытаюсь высмеять кого-то, кто считает иначе, но я хочу уйти пока не растерял весь свой скилл. Мне нравится концепция того, что я закончу с кино после десяти фильмов, так что мне осталось еще два.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 300347 . Точных совпадений: 20 . Затраченное время: 560 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Текст песни 49 More to Go (Tom Savage Trio) с переводом
Песня 49 More to Go группы Tom Savage Trio из альбома Overdrive Express была записана в 2012 году лейблом Tom Savage, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре кантри, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
You say you got problems I’m sure you do
But i’ve got enough of my own
these last 3 weeks been hard as hell
Got no money to pay the rent
don’t even have enough collateral
to get myself a pay day loan
Got no money to pay the rent
the preacher says i should pray to god
he’s the only who gives a damn
well he didn’t say exactly
but that’s how interpreted the man
the preacher says i should pray to god
he’s the only who gives a damn
but i think i’ll just go rob a bank
seems like the smartest thing to do
maybe take a caribbean cruise
but i think i’ll just go rob a bank
seems like the smartest thing to do
60/40 split if you drive the car
And if you got a buddy’s place where we can stay
maybe lay low for a few days
60/40 split if you drive the car
Turned out I didn’t have the nerve
to go through with it after all
Life can be hard, it can be real tough
But I’m in it for the long haul
Turned out I didn’t have the nerve
to go through with it after all
these last 3 weeks been hard as hell
You say you got problems I’m sure you do
But i’ve got enough of my own
these last 3 weeks been hard as hell
these last 3 weeks been hard as hell
Перевод песни 49 More to Go
Ты говоришь, что у тебя проблемы, я уверен, что у тебя
Есть, но у меня их достаточно.
последние 3 недели были чертовски тяжелыми.
У меня нет денег, чтобы платить за квартиру.
у меня даже нет достаточно залога,
чтобы получить кредит на день оплаты.
У меня нет денег, чтобы платить за квартиру.
проповедник говорит, что я должен молиться Богу,
он единственный, кто дает чертовски
хорошо, он не сказал точно,
но вот как он истолковал человека,
, что я должен молиться Богу, он единственный, кому наплевать, но я думаю, что просто ограблю банк.
кажется, это самая умная вещь.
Куплю себе мешок наличных,
может быть, отправлюсь в круиз по Карибам,
но, думаю, я просто ограблю банк.
кажется, это самая умная вещь.
60/40 разделись, если ты едешь на машине,
И если у тебя есть место для друзей, где мы можем остаться.
может быть, залечь на дно на несколько дней,
60/40, если вы едете на машине,
Оказалось, что у меня не хватило наглости
пройти через это в конце концов.
Жизнь может быть трудной, она может быть очень трудной,
Оказалось, у меня не хватило наглости
пройти через это в конце концов.
последние 3 недели были чертовски тяжелыми.
Ты говоришь, что у тебя проблемы, я уверен, что у тебя
Есть, но у меня их достаточно.
последние 3 недели были чертовски тяжелыми.
последние 3 недели были чертовски тяжелыми.
Источник
Перевод «summer To go» на русский
Everyone eagerly awaits the summer to go on vacation, take a break from work, improve their health and strengthen their nerves.
Каждый человек с нетерпением ожидает лето, чтобы уйти в отпуск, отдохнуть от работы, поправить свое здоровье и укрепить нервы.
Помимо всего прочего, мне надо было зарабатывать на жизнь, и летом пошел работать на сталелитейное производство.
I actually had my daughter — gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
Я по правде говоря поручил своей дочери — вручил ей линейный счетчик, и дал ей задание прошлым летом пройтись вокруг и сосчитать количество видов технологий в нашем доме.
The most beautiful Martvili Canyon is very popular among tourists where in summer to go to trip by boat will leave you beyond civilization and you will find yourself in old times.
Среди путешественников пользуется популярностью прекраснейший Мартвильский каньон, где летние прогулки в лодках на время оторвут вас от цивилизации и вы почувствуете себя в древнем времени.
The district can rightly be proud of their achievements in the field of the children’s summer vacation: more than 70 percent of young because every summer to go on rest and treatment in the best resorts of the country.
Округ по праву может гордиться своими успехами в области организации детского летнего отдыха: более 70 процентов юных ямальцев каждое лето отправляются на отдых и лечение в лучшие здравницы страны.
In accordance with the Agreement with the Federal Ministry of Labor (c.Bonn, Germany) from 30.08.2002, KUTEL students have the opportunity during the summer to go 3-month probation period in a hotel, restaurant or business of the Germany gastronomy system.
В соответствии с Соглашением с Федеральным министерством труда (г.Бонн, ФРГ) от 30.08.2002 г. студенты КУТЭП имеют возможность в летний период пройти 3-месячную стажировку в гостинице, ресторане или предприятии системной гастрономии Германии.
«I don’t know if you’re aware of this,» Catmull said, «but Alvy and I have been taking time every summer to go to L.A. and visit all the major movie studios and try to talk them into doing just this.»
Не знаю, известно тебе или нет, — сказал Кэтмелл, — но Элви и я каждое лето ездим в Лос-Анджелес и убеждаем ведущие кинокомпании заняться как раз тем, о чем ты говоришь.
Источник
ПЛАН ЗАНЯТИЯ
Прежде чем начать, 10-15 минут посвятим знакомству. Узнаем немного о каждом из участников, а также расскажем о нашей компании.
Устройство яхты mX700, принцип движения, направление ветров, техника безопасности — вот некоторые темы, которые будут раскрыты инструктором. Теоретическая часть длится 40-60 минут и проводится в уютном кафе яхт-клуба ABRAU SAILING.
Далее выходим на причал, делимся на команды по 3-4 человека. Каждую команду возглавляет профессиональный шкипер (капитан). После чего на воде отрабатываем полученные знания: поднимаем-опускаем паруса, делаем повороты, управляем яхтой, швартуемся. Практическая часть занимает около 90 минут.
Мечтали в детстве стать капитаном и покорять моря? Самое время осуществить мечту, ведь яхтинг сегодня доступен каждому.
Начните с пробного урока.
Думаете, что хрупкой девушке неподвластны паруса? Ошибаетесь! Девушка на яхте — особая красота и грация, но самое главное — девушки могут управлять яхтой!
Мы тренируем на mX700 с 14 лет. Это безопасно и интересно, опытные шкиперы-инструкторы тщательно следят за безопасностью детей на борту и обучают яхтенному делу.
Заняться яхтингом стоит, если .
Локации
Абрау-Дюрсо — знаменитое село в Краснодарском крае.
До ближайшего крупного города Новороссийска 14 км.
Здесь находится живописное озеро Абрау, на котором базируется флот WIND TO GO!®
Теоретическая часть проходит в уютном яхт-клубе Abrau Sailing, расположенном на берегу озера Абрау. Морской интерьер, живописный вид и вкусный свежесваренный кофе создают особенную атмосферу. Здесь же вы можете переодеться до и после тренировки в оборудованных раздевалках.
Источник