С видом на море на английском

Перевод «с видом на море и» на английский

Все номера имеют балкон с видом на море и горы, в некоторых номерах есть полностью оборудованная кухня.

All rooms have a balcony overlooking the sea and mountains, some rooms have a fully equipped kitchen.

On the top floor there will be 2 penthouses with sea views and private solarium with barbecue and shower.

Город поднимается вдоль горных хребтов с видом на море и характеризуется типичными каменными домами с цветными фасадами и сланцевыми крышами.

The town climbs up along the ridges overlooking the sea and it is characterized from the typical stone houses with coloured facades and slate-roofs.

Современное оборудование виллы, бассейна, сауны, сада, с видом на море и острова предлагают роскошный и комфортный отдых.

Modern equipment of the villa, pool, sauna, garden, overlooking the sea and islands offer a luxurious and comfortable stay.

We offer to your attention a well-appointed villa overlooking the sea and mountains, close to the city center.

Также каждая квартира имеет просторную гостиную, кухню и большую террасу с видом на море и на потрясающий природный парк.

Also, each apartment has a spacious living room, kitchen and a large terrace overlooking the sea and the stunning natural park.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 370 . Точных совпадений: 370 . Затраченное время: 203 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «sea view» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (17)

1. sea view room — номер с видом на море
2. Clarion Collection Sea View — Victoria — Clarion Collection Sea View-Victoria
3. Crowne Plaza Yantai Sea View Yantai — Crowne Plaza Yantai Sea View Yantai
4. First Sea View Samui — First Sea View Samui
5. Galini Sea View Ex Gallini Deluxe — Galini Sea View Ex Gallini Deluxe
6. Grand Sea View Resotel — Grand Sea View Resotel
7. Ionian Sea View — Ionian Sea View
8. Phoenix Rujia Sea View Holiday Apartment — Phoenix Rujia Sea View Holiday Apartment
9. Sawasdee Sea View — Sawasdee Sea View
10. Sea View Cre — Sea View Cre

Контексты

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «С видом на море» на английский

Представляем вашему вниманию просторную квартиру-студию с видом на море в одном из крайних приморских кварталов Варны.

We represent your attention a spacious studio apartment with sea views in one of the extreme coastal districts of Varna.

Исключительная вилла С видом на море В abu dhabi Расположен на частном острове в 15 минутах от центра города Абу-Даби, в 20 минутах от аэропорта Абу-Даби и в 60 минутах от Дубая.

Exceptional villa with sea view in abu dhabi Located on a private island 15 minutes from downtown Abu Dhabi, 20 minutes from Abu Dhabi airport and 60 minutes from Dubai This.

Информация С видом на море, бесплатной парковкой и возожностью добраться на автобусе до центра города Эдинбург, Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront расположен близко к Ocean Terminal и Royal Yacht Britannia.

With sea views, free parking nearby bus links to Edinburgh city centre, the Premier Inn (Leith) is close to Ocean Terminal and the Royal Yacht Britannia.

Первым этапом жилищного строительства здесь станет возведение четырех многоквартирных домов с видом на море.

The first stage of housing construction will be building of four apartment buildings, overlooking the sea.

A drink on the sunny terrace of the lobby bar overlooking the sea will bring you positive emotions for a long time.

Все номера имеют балкон с видом на море и горы, в некоторых номерах есть полностью оборудованная кухня.

All rooms have a balcony overlooking the sea and mountains, some rooms have a fully equipped kitchen.

Хорошо оборудованные апартаменты имеют кондиционеры и спутниковое телевидение, и большинство — балконы с видом на море.

The well-equipped units have air-conditioning and satellite televisions, and most have balconies overlooking the sea.

Для любителей расслабленного отдыха здесь можно насладиться знаменитым тайским массажем прямо под пальмами с видом на море.

If you prefer relaxing holiday, you can enjoy the famous Thai massage right under the palm trees, overlooking the sea.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «с видом на море» на английский

Представляем вашему вниманию просторную квартиру-студию с видом на море в одном из крайних приморских кварталов Варны.

We represent your attention a spacious studio apartment with sea views in one of the extreme coastal districts of Varna.

Первым этапом жилищного строительства здесь станет возведение четырех многоквартирных домов с видом на море.

The first stage of housing construction will be building of four apartment buildings, overlooking the sea.

A drink on the sunny terrace of the lobby bar overlooking the sea will bring you positive emotions for a long time.

Все номера имеют балкон с видом на море и горы, в некоторых номерах есть полностью оборудованная кухня.

All rooms have a balcony overlooking the sea and mountains, some rooms have a fully equipped kitchen.

Хорошо оборудованные апартаменты имеют кондиционеры и спутниковое телевидение, и большинство — балконы с видом на море.

The well-equipped units have air-conditioning and satellite televisions, and most have balconies overlooking the sea.

On the top floor there will be 2 penthouses with sea views and private solarium with barbecue and shower.

Комплекс предлагает студии и двухкомнатные квартиры, многие из них с видом на море, расположенные в двух жилых зданиях.

The complex offers studios and one-bedroom apartments, many with sea views, located in two residential buildings.

Эти 4 люксовых домика- изящные, уютные, сказочно обставленные — ожидают вас в уединенном местечке с видом на море.

Four luxury houses — chic, comfortable and fabulously decorated — are waiting for you in a secluded area overlooking the sea.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «с видом на море» на английский

overlooking the sea — это перевод «с видом на море» на английский. Пример переведенного предложения: У нее красивая квартира с видом на море, электричество почти без перебоев. ↔ She has a nice apartment, she has a sea view, she has electricity almost all the time.

русский — английский словарь

overlooking the sea

Автоматический перевод » с видом на море » в английский

Фразы, похожие на «с видом на море» с переводом на английский

Переводы «с видом на море» на английский в контексте, память переводов

Уютные квартиры в центре Махмутлара с видом на море и с крупнейшим городским парком напротив.

Cozy holiday apartments in Mahmutlar City Centre with permanent sea view and with the largest city park in the front.

My room had a window overlooking Hayarkon Street and a balcony which faced the sea.

All the rooms and flats are facing the sea; there are bathrooms and toilets to each; cable TV and air conditioner.

Все роскошные спальни, зоны для отдыха, верхние и нижние кухни, официальные и маленькие столовые – с видом на море.

All bedrooms suites, sitting areas, upper and lower kitchens, formal and informal dining rooms have a sea view.

Все номера имеют балкон с видом на море, декорированные в теплых тонах, с санитарным узлом и душ-кабиной.

All rooms look over the sea, decorated in warm colours, fitted with sanitary unit with shower cubicle.

— Я думаю, ты затеяла все это просто для того, чтобы получить спальню с видом на море, — рассмеялась Мария

‘I believe you’ve cooked all this up simply so that you may have the bedchamber that overlooks the sea,’ laughed Maria.

Источник