RUSSIAN SEA на Русском — Русский перевод
Примеры использования Russian sea в предложениях и их переводы
market specializing in sales of chilled and fresh-frozen fish and commercial salmon breeding aquaculture.
специализирующийся на торговле охлажденной и свежемороженой рыбой и товарном выращивании красной рыбы аквакультура.
ОАО« ГК« Русское море» является холдинговой компанией и обладает участием в уставных капиталах дочерних
In 2013, OJSC Russian Sea Group earned RUB 452.8 million in consolidated net profit against a negative profit in 2012.
Рейтинг« А» означает, что ОАО« ГК« Русское море» относится к классу заемщиков с высокой степенью кредитоспособности.
In particular, Russian Sea Group comprises CJSC Russian Fish Company, Russian Sea— Aquaculture LLC and Segozerskoye Trout Farm LLC.
В частности, в состав ОАО« ГК« Русское море» входит ЗАО« Русская рыбная компания», ООО« Русское море— Аквакультура» и ООО« Форелеводческое хозяйство Сегозерское».
A substantial improvement of OJSC Russian Sea Group’s debt to EBITDA ratio is another strong argument for the credit rating.
Важным обстоятельством является и значительное улучшение у ОАО« ГК« Русское море» соотношения долга и EBITDA.
кредитоспособности компании связаны со способностью« ГК« РУССКОЕ МОРЕ» успешно адаптироваться к новым условиям хозяйствования.
After the consolidation of specialized assets, the company manages the biggest Russian coal port holding, with total cargo turnover of 41.5 million tonnes of coal per year,
После консолидации специализированных активов компания управляет крупнейшим российским угольным портовым холдингом с совокупным грузооборотом 41, 5 млн тонн угля в год,
являются более выгодными для определенных маршрутов, обеспечивающих соединение с российскими морскими портами,
seasonal migration and population of belukha in Russian seas and determination of current status of its different populations throughout the entire Russia habitat,
сезонных миграций и численности белух в российских морях, а также определение современного статуса различных ее популяций во всем российском ареале, изучение характеристик среды обитания этих
рейтинг кредитоспособности ОАО« Группа компаний« Русское море» по национальной шкале« А», первый подуровень.
Today the Company supplies fuel and lubes to the Russian sea and river ports, and has a wide network of representative offices across the globe.
Сегодня Компания снабжает суда топливом и смазочными материалами в морских и речных портах России, а также имеет широкую сеть представительств по всему миру.
рис. 2) она обусловила существенное повышение эффективности и оперативности мониторинга российских морей.
Смотрите также
Пословный перевод
российской российская российских российского россия русский русского русской русском РФ отечественной отечественных россии отечественного россией отечественные россию
Фразы по алфавиту
russian scientific organizations russian scientific research russian scientific russian scientist in the field russian scientists russian scientist russian sculptor russian seamen russian seaports russian seasons russian sea russian second division russian secondary school russian secret services russian sectarianism russian section russian security council russian security forces russian security services russian segment of the international space station russian seminaries
Поиск в Английско-Русском словаре по букве
Источник
Перевод «Russian Sea» на русский
This is the largest Russian port in terms of cargo turnover (according to the Association of Russian Sea Ports) and the fifth largest in Europe in terms of cargo handling.
Это крупнейший по грузообороту российский порт (по данным Ассоциации российских морских портов) и пятый в Европе по объему обработки грузов.
The company’s own fleet includes seven ships, and it performs bunkerage operations at 24 Russian sea and river ports.
В составе собственного флота компании 7 судов, бункеровка осуществляется в 24 российских морских и речных портах.
Testing with delivery protocols necessary to obtain documents of the Russian Sea and river Shipping Registers
Проведение испытаний с выдачей протоколов, необходимых для получения документов Российского Морского и Речного Регистров Судоходства
The product meets the standard of the Russian Sea Register of Navigation and the Resolutions IMO A.(12), as well as sanitary and hygiene norms.
Изделие удовлетворяет требованиям Российского Морского Регистра Судоходства и Резолюции ИМО А.(12) и санитарно-гигиеническим нормам.
At the market, the Russian Sea can be for sure referred to as the property of the Vorobievs family, that is — of the two brothers and their father.
На рынке о «Русском море» говорят не иначе как о собственности «семьи Воробьевых», то есть обоих братьев и их отца.
Russian Sea Group also has strong relationships and preferential contract terms with key domestic and international suppliers.
Группа компаний «Русское море» также наладила прочные связи и заключила выгодные контракты с ключевыми российскими и международными поставщиками.
It differs from Russian Sea Battle in number of ships and their composition as well as the move turn rules.
In 1998, he founded the Russian Sea company and directed the construction of the fish-processing plant in the Moscow region.
В 1998 году основал компанию «Русское море», руководил строительством рыбоперерабатывающего завода в Московской области.
The Russian Sea spells a legal origin of the fish, proper production, shipping, and storage, and tight control.
«Русское море» — это гарантия легального происхождения сырья, надлежащие условия производства, транспортировки и хранения, жесткий контроль качества производимой продукции.
При отрицательном значении этого показателя в 2012 году, собственный капитал ОАО «ГК «Русское море» на начало 2014 года составлял 224 млн. руб.
OJSC Russian Sea Group’s debt is wholly denominated in Russian rubles, which minimizes currency risks.
Задолженность ОАО «ГК «Русское море» на 100% номинирована в российских рублях, что существенно снижает валютные риски.
Wide market niche, broad product range, diverse recipes, constantly high quality and affordable prices make the Russian Sea Brand attractive to Russian consumers.
Широкая представленность на рынке, большой ассортимент, разнообразие рецептур, стабильно высокое качество и доступные цены делают бренд «РУССКОЕ МОРЕ» привлекательным для российских потребителей.
In 2013, the interest coverage ratio of OJSC Russian Sea Group increased almost 5 times reaching 2.44 at the beginning of 2014.
Коэффициент покрытия процентов у ОАО «ГК «Русское море» за 2013 год увеличился почти в 5 раз и к началу 2014 года составлял 2,44.
Russian Sea will use the cash raised for investments in production, fish farming operations, a partial repayment of debt and an increase of its working capital, the statement said.
«Русское море» намерено направить полученные средства на инвестиции в производственные мощности, развитие аквакультуры, частичное погашение долга и увеличение оборотного капитала, необходимое для увеличения объемов продаж.
Company Russian Sea Aquaculture might have dumped up to 2000 tons of dead salmon in landfills outside Murmansk, but still gets words of support from the regional government.
Предполагается, что «Русское море — аквакультура» выбросила на свалку под Мурманском до 2000 тонн тухлой сёмги, но в её адрес по-прежнему звучат слова поддержки от областного правительства.
«It’s very likely that there haven’t been transactions of such magnitude yet», a source close to the Russian Sea shareholders says.
«Сделок такого масштаба, пожалуй, пока не было», — говорят источники, близкие к акционерам «Русского моря».
Источник