Рівне над рівнем моря
ДИПЛОМ «100 лет Харьковскому театру для детей и юношества» Диплом выдается за связи с юбилейной станцией EN100LT и радиолюбителями Харьковской и Львовской областей .Для получения диплома необходимо .
З 11 по 21 червня 2020 року Сергій UR7UT буде працювати в 11-их днях активності World Castles Weekend (WCW-2020) позивним EM7U — 11-15.06.2020 WCA & UCFA pedition to Bukrinskiy platsdarm. WCA: .
11-13 червня 2020 року в рамках дипломної програми WCA запланована експедиція радіоаматорів м.Умань в Василіанський монастир. З території монастиря працюватиме колективна радіостанція зі .
Дні активності з нагоди 150-річчя заснування м. Лозова Харківської обл. Місто Лозова було засноване в 1869 році як пристанційне селище у зв’язку з будівництвом Курсько-Харківсько-Азовської залізниці. .
Всем GE! Наш активный контестмен и постоянный участник в Команде EM5HQ Александр UR7GO нуждается в нашей поддержке и помощи. В 2013 году ему пришлось перенести две серьезные онко операции. Тогда его .
Согласно плана мероприятий радиоклуба «МАРРАД» г.Мариуполь, 10 -11 сентября 2019 года, на берегу Азовского моря, на базе отдыха «Романтик» в п. Мелекино будет проходить двенадцатый фестиваль .
22-31 августа Анатолий UR7EY был активен с референции UTFF-706 «Арабатская стрелка». URDA: HE-10, LOC: KN75KW Работа велась позывным EM7EFF/p в «отпускном стиле». Трансивер: TS-590SG. Антенны: .
Уважаемые УКВ-контестмены! Напоминаем, что 7-8 сентября 2019г. и 5-6 октября 2019г. традиционно проводятся соответственно Первый (144) и Второй (432 и выше) туры Кубка. Положение см. по .
Додано нові референції: UXFF-468 Дендропарк «Асканія-Нова» (в межах Національного біосферного заповідника «Асканія-Нова») UUFF-067 Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця» .
З 6 по 8 вересня експедиція у складі UT8RN, UR5ROY, UZ0RZ, UX1RX, UT3RN, та UT2RF буде працювати спеціальним позивним EN5RGS на всіх діапазонах та всіма видами модуляції з Національного .
Источник
РІВЕНЬ
1 . Умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти, яку має або на якій міститься хто-, що-небудь.
Шинок стояв на розі двох вулиць, у дуже добрім місці, .. майже [на] локоть [лікоть] нижче від рівня вулиці (І. Франко);
Під час диригування лівою рукою .. вирішальну роль відіграє відповідне положення долоні та відповідні зміни висотного рівня руки (з навч. літ.);
Водомірний стовп надвечір показував невеличке збільшення рівня води в Ангарі (М. Трублаїні);
Велику шкоду сільському господарству В’єтнаму завдають поводі, під час яких рівень води в річках підвищується на 10–12 метрів (з наук.-попул. літ.);
// чого, з чим. На однаковій висоті з чим-небудь.
Я падаю на схилі насипу і вмощуюсь якнайзручніше. Голова моя на рівні шпал (П. Колесник).
2. чого, який, перен. Ступінь якості, величина і т. ін., досягнуті в чому-небудь.
Підполковник Мороз, командири взводів щодня перевіряли рівень підготовки, підтягали відстаючих, заохочували кращих (І. Багмут);
Рецензент зауважував, що пафос, яким пройнято книжку, є недоречний і знижує науковий рівень (С. Журахович);
Штучне розпорошення виробництва окремих видів продукції .. негативно позначається і на рівні їх собівартості (з публіц. літ.);
// кого. Ступінь чиєїсь освіти, культури, підготовки і т. ін.
– Ать-два! Ать-два! – вигукував капітан Глоба, священнодійствуючи [священнодіючи]. А Шевченко в думці вторив йому, підроблюючись під убогий його рівень (З. Тулуб).
3. Простий прилад для перевірки горизонтального положення лінії, площини; ватерпас.
Рівень являє собою металевий корпус, усередину якого вставлена скляна, трубочка (ампула), наповнена будь-якою рідиною (з навч. літ.);
Для перевірки горизонтальності використовують .. прилад – рівень (з навч. літ.).
(1) Життє́вий (життьови́й) рі́вень – ступінь добробуту.
Поняття “людський розвиток” включає в себе безліч чинників, найголовнішими з яких є можливість прожити довге життя, зберігаючи міцне здоров’я, .. можливість мати все, що, на думку кожної окремої людської істоти, забезпечує їй гідний життєвий рівень (з газ.);
Одяг як один із важливих елементів народної культури тісно пов’язується з .. рівнем життя (з наук. літ.);
Цінова хвиля 1992 року привела до обвального падіння рівня життя народу (із журн.);
Розумо́вий ро́звиток (рі́вень) див. ро́звиток.
◇ (2) На ви́щому (найви́щому) рі́вні:
а) за участю глав держав або глав урядів.
У Женеві (Швейцарія) розпочався перший етап Всесвітньої зустрічі на вищому рівні з питань інформаційного суспільства (з газ.);
Стокгольмська сесія Всесвітньої Ради Миру звернулася до всіх народів із закликом розгорнути широку кампанію за переговори на найвищому рівні (з газ.);
Автор всебічно простежує життя Шевченка, глибоко аналізує його творчу спадщину, вводить читача у дивосвіт Шевченкового слова, доповнює й інтерпретує на вищому рівні життєпис Шевченка (з наук. літ.).
(3) На рі́вень чого, з чим – на однаковій висоті з чим-небудь.
Раптом я побачив, як Женя, піднявши руки на рівень грудей, як загіпнотизована, пішла до нього [чоловіка] (Л. Смілянський).
△ (4) Рі́вень інфля́ції, екон. – падіння купівельної спроможності грошей за певний період.
Рівень інфляції вимірюється за допомогою індексу цін, який відображає процент збільшення вартості певного набору товарів і послуг за певний період (з наук. літ.);
(5) Рі́вень мо́ря – умовна вихідна точка для визначення висот на земній поверхні.
Отож ліземо вгору. Ми вже на півверсти над рівнем моря (М. Коцюбинський).
◇ Підніма́тися (підійма́тися, підно́ситися і т. ін.) / підня́тися (підійня́тися, піднести́ся і т. ін.) на рі́вень (до рі́вня) див. підніма́тися.
Найдено 1 изображение:
1) Умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти, яку має або на якій міститься хто-, що-небудь. || Міра величини, розвитку, значущості чогось.
Рівень моря — умовна вихідна точка для визначення висот на земній поверхні.
3) чого, який, перен. Ступінь якості, величина і т. ін., досягнуті у чому-небудь. || Ступінь абстракції. || кого. Ступінь чиєїсь освіти, культури, підготовки і т. ін.
Рівень життя — рівень споживання населення, характеризується кількісними та якісними показниками: обсягом реальних доходів на душу населення, рівнем і структурою споживання продовольчих, непродовольчих товарів та послуг, рівнем і динамікою цін на основні предмети споживання, квартирної плати, плати за транспортні послуги.
На найвищому рівні — між керівниками урядів, партій, держав.
На рівні — а) як слід, як треба, як належить; б) (чого) у повній відповідності з чим-небудь.
Підняти (виважити і т. ін.) на рівень кого, чого — стати самому чи зробити кого-, що-небудь таким, як хтось інший або щось інше у розумовому, культурному, виробничому і т. ін. аспектах.
4) Простий прилад для перевірки горизонтального положення лінії, площини; ватерпас.
5) Шар ієрархічної структури.
6) спец. Шар логічної структури комп’ютерної мережі, який описує певний комплекс задач, що виконуються цією мережею.
-вня, ч. 1》 Умовна горизонтальна лінія або площина, що служить межею висоти, яку має або на якій міститься хто-, що-небудь.
|| Міра величини, розвитку, значущості чогось.
2》 Висота стояння води.
Рівень моря — умовна вихідна точка для визначення висот на земній поверхні.
3》 чого, який, перен. Ступінь якості, величина і т. ін., досягнуті у чому-небудь.
|| Ступінь абстракції.
|| кого. Ступінь чиєїсь освіти, культури, підготовки і т. ін.
Рівень життя — рівень споживання населення, характеризується кількісними та якісними показниками: обсягом реальних доходів на душу населення, рівнем і структурою споживання продовольчих, непродовольчих товарів та послуг, рівнем і динамікою цін на основні предмети споживання, квартирної плати, плати за транспортні послуги.
На найвищому рівні — між керівниками урядів, партій, держав.
На рівні — а) як слід, як треба, як належить; б) (чого) у повній відповідності з чим-небудь.
Підняти (виважити і т. ін.) на рівень кого, чого — стати самому чи зробити кого-, що-небудь таким, як хтось інший або щось інше у розумовому, культурному, виробничому і т. ін. аспектах.
4》 Простий прилад для перевірки горизонтального положення лінії, площини; ватерпас.
5》 Шар ієрархічної структури.
6》 спец. Шар логічної структури комп’ютерної мережі, який описує певний комплекс задач, що виконуються цією мережею.
ім level; (ступінь чогось) degree; rate; (масштаб) rate; scale; (стандарт) standard • знижувати ~ to lower (reduce) the level (of) • підвищувати ~ to raise the level (of) • зустріч (нарада) на вищому рівні (у верхах) meeting at the highest (top) level; summit (top-level) meeting • на високому (низькому) рівні at a high (low) level • на всіх рівнях at all levels • на рівні міністрів at the ministerial level • на рівні послів at the ambassadorial level • на рівні сучасних вимог up-to-date • ~ алкоголю в крові blood; alcohol level • ~ безробіття unemployment; rate • ~ виробництва level (rate) of; production; production level; (rate) • ~ екологічної захищеності території level of the ecological protectability of the territory • ~ життя living standard(s); standard(s) of living • ~ злочинності crime rate • ~ смертності death rate • ~ споживання consumption level • високий ~ (розвитку тощо) high level (of development etc) • достатній ~ життя sufficient standard of living • економічний ~ economic level • життєвий ~ living standard(s); standard(s) of living • культурний ~ cultural standard; standard of culture • мінімальний ~ життя subsistence level • низький ~ (розвитку тощо) low level (of development etc) • середній ~ (заробітної плати тощо) average level (rate) (of wages etc) • технічний ~ technical (technological) level
Источник
Перевод «над рівнем моря» на русский
Охолодженню сприяє значна висота над рівнем моря й інтенсивне випромінювання тепла в світовий простір.
Охлаждению способствует значительная высота над уровнем моря и интенсивное излучение тепла в мировое пространство.
Значна висота над рівнем моря та сніг який не топиться до середини літа обслуговують низькі температури води.
Большая высота над уровнем моря и снег который здесь держится до середины лета способствуют низкие температуры воды.
Складна мозаїка природних середовищ викликана значними перепадами у висоті над рівнем моря та великою протяжністю за широтою.
Сложная мозаика естественных сред вызвана значительными перепадами высот над уровнем моря и большой протяжностью по широте.
У результаті багатовікової ерозії поверхню острова практично плоска та піднімається над рівнем моря лише на кілька метрів.
В результате многовековой эрозии поверхность острова практически плоская и поднимается над уровнем моря лишь на несколько метров.
В Мексике климат и растительность меняются в зависимости от абсолютной высоты местности над уровнем моря.
Будівництво в рамках найбільшого гідроенергетичного проекту в Швейцарії ведеться з великим розкидом висот над рівнем моря і всередині гірського масиву.
Строительство в рамках крупнейшего гидроэнергетического проекта в Швейцарии ведется с большим разбросом высот над уровнем моря и внутри горного массива.
Тим більше що в провінції Юньнань на висоті півтори тисячі над рівнем моря на горі Дахейшань були виявлені чайні дерева.
Тем более что в провинции Юньнань на высоте полутора тысяч над уровнем моря на горе Дахэйшань были обнаружены чайные деревья.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник