Три способа получить морской контейнер в порту
Предоставить оригинал коносамента, заранее договориться об услуге телекс-релиза или экспресс-релиза.
Чтобы импортеру получить контейнер в порту, нужно доказать право на груз. Контракт на покупку или выписка из банка об оплате груза не подойдет. Документ, который подтверждает право получателя на морской контейнер, — коносамент или по-английски «bill of lading».
Но нужен именно бумажный оригинал коносамента с подписями и печатями, который оформляют в пункте отправки. Чтобы исключить бумажную волокиту, придумали еще две схемы выдачи контейнера.
В чем суть трех способов получения контейнера с импортными товарами, разбираемся ниже.
1. Оригинал коносамента
В порту отправления оформляют три бумажных экземпляра коносамента на контейнер. Один из них отдают отправителю, например, китайской фабрике. После получения оплаты заказа фабрика высылает экспресс-почтой оригинал коносамента своему покупателю. По прибытию контейнера в порт назначения покупатель предъявляет бумажный оригинал коносамента и получает груз.
👉 Как выглядит коносамент и как ориентироваться в его содержании — прочитать в статье.
Схема получения контейнера с предъявлением оригинала коносамента
Однако у пересылки бумажного документа есть риски быть утерянным или испорченным. Тогда придется писать запрос на выпуск нового коносамента и заплатить за это сбор. Или просто документы доставят позже, чем прибудет груз. Тогда могут быть начислены сборы за превышение хранения контейнера в порту. В любом случае, если отправитель не хочет тратить время на бумажные документы, то можно использовать один из двух следующих способов получения контейнера в порту.
Оставьте заявку, чтобы узнать стоимость перевозки грузов c «Авангард Директ».
2. Телекс-релиз
Для ускорения получения контейнера в порту ввели услугу телекс-релиза. В этом случае грузополучателю не нужно предъявлять оригинал коносамента, а лишь сообщить данные контейнера.
Термин телекс-релиз или по-английски «telex-release» означает выпуск телекса. Первая часть термина —сокращение выражения «telegraph exchange», то есть сервис телеграфного обмена. Выражение появилось, когда сообщения передавали через телеграфный аппарат, а не через современные электронную почту и программное обеспечение.
Схема получения контейнера с услугой телекс-релиза
Чтобы воспользоваться услугой телекс-релиза, отправителю нужно сдать свой экземпляр оригинала коносамента перевозчику. На принятом документе ставят штамп «сдано» — «surrendered». Затем перевозчик отправляет уведомление в порт назначения о разрешении выдать груз получателю без предъявления оригинала коносамента. Основные условия выполнены — получатель груза определен, оригинал коносамента сдан перевозчику.
Телекс-релиз часто используют в отправках из Китая до дальневосточных портов из-за короткого логистического плеча. Так российские импортеры исключают риск, при котором груз уже находится в порту, а документов на его выдачу нет. А китайские фабрики снижают затраты на пересылку бумажного оригинала коносамента.
Для перевозчика телекс-релиз — уведомление по внутренней системе о возможности выдачи груза получателю без предъявления оригинала коносамента. Для отправителя и получателя телекс-релиз — услуга по ускоренному получению груза в порту без бумажной волокиты. Причем услуга платная — $50-100 за коносамент.
Пример электронного уведомления телекс-релиз о выдаче контейнера без предъявления оригинала коносамента. Источник.
3. Экспресс-релиз
В первых двух случаях фабрика (отправитель) может не посылать или сдавать оригинал коносамент до тех пор, пока покупатель не пришлет оставшуюся сумму по контракту. Но если между продавцом груза и покупателем доверительные отношения или полная предоплата, то можно использовать услугу экспресс-релиза.
Схема получения контейнера с услугой экспресс-релиза и выпуском электронного коносамента Sea waybill
Когда прибегают к услуге экспресс-релиза, то оригиналы коносамента вообще не печатают. Это экономит бумагу и время на оформление документа. Создают электронный вариант коносамента с пометкой «Sea waybill». Такой документ называется экспресс-коносаментом. Его выдают после размещения груза на борту судна. Выдача груза получателю в порту назначения по экспресс-релизу происходит автоматически.
Источник
Телекс релиз — понятие и процедура получения
Телекс релиз — это простое сообщение, которое отправляется судоходной линией или ее агентом в порту погрузки в их офис в порту выгрузки, информируя тем самым о том, что грузоотправитель или экспортер сдал один или все оригиналы коносамента, которые были изданы линией в порту погрузки. После этой процедуры и оплаты стандартных линейных сборов (THC, ISPS) груз может быть выдан указанному в коносаменте грузоплучателю без предъявления оригиналов коносамента.
Процесс получения телекс-релиза. 
- Оригиналы коносамента выдаются грузоотправителю после выхода судна из порта погрузки.
- Если грузоотправитель требует, чтобы Telex release был издан по упомянутым выше причинам, то он должен сдать все выпущенные оригиналы обратно в морскую линию или агенту;
- Судоходная линия/агент удостоверяется, что возращаются те же экземпляры, что были ранее изданы;
- Судоходная линия/агент отправляет агенту в порту выгрузки сообщение (телекс релиз), подтверждающее, что все оригиналы коносамента по данной перевозке были возвращены и релиз может быть выдан грузополучателю при условии получения линией всех платежей, причитающихся в соответствии с манифестом.
Важный момент, на который следует обратить особое внимание. Telex release может быть выдан только на именной коносамент, но он никогда на выдается на ордерный коносамент. В случае с ордерным коносаментом агент в порту назначения (он же, как правило, Нотифай в коносаменте) разрешает выпустить груз только после получения оригиналов коносамента.
Часто участники процесса задают следующие вопросы:
После того, как именной коносамент был сдан обратно в судоходную линию, можно ли считать, что грузоотправитель отказался от собственности на груз и передал ее грузополучателю «виртуально»?
Будет ли отзыв telex release означать, что оригиналы коносамента могут быть возвращены грузоотправителю, который в таком случае вернет себе право собственности на груз?
Принимая во внимание вышесказанное, мы подходим к главному вопросу статьи — Должна ли судоходная линия/агент согласиться отозвать Telex Release, если грузоотправитель просит сделать это?
Мы не сталкивались с такой ситуацией на практике, поскольку данное действие противоречит логике понятия телекс релиза и процессам, связанным с его получением.
Наглядно ситуацию можно описать на следующем примере:
Допустим, telex release был издан и отправлен морской линией в порт выгрузки своему агенту, а грузоотправитель попросил отозвать его, и эта просьба была выполнена. Подобные действия могут повлечь серьезный конфликт интересов грузоотправителя и грузополучателя. Морская линия не будет брать на себя такую ответственность и вмешиваться во взаимоотношения между экспортером и импортером.
Если выпуск груза уже был осуществлен в порту назначения, то данная просьба не будет иметь никакого смысла.
Материал подготовлен экспертами компании G lobal F reight S olutions.
Источник
Телекс Релиз
Скорее всего, Вы уже не раз встречались с понятием “Телекс релиз” (Telex Release). Этот термин особенно часто используется в морских контейнерных перевозках. В данной статье мы рассмотрим определение, условия использования и историю возникновения данной дефиниции. Постараемся объяснить, что такое телекс релиз коносамента простыми словами на доступном широкому кругу языке.
В некоторых случаях, отправитель или экспортер может сдать оригиналы коносамента агенту в порту отправления. Далее линия передает в порт назначения инструкцию о том, что груз может быть выдан получателю. При этом получатель не должен предоставлять оригиналы коносамента в порту выгрузки.
Можно сказать, что телекс релиз является обычным сообщением, содержащим вышеописанную инструкцию. Это сообщение передается между офисами линии в портах отправления и назначения.
Отправитель или экспортер обычно запрашивают у линии телекс релиз коносамента в следующих случаях.
- Получатель является дочерним или аффилированным лицом отправителя. Следовательно, у отправителя нет необходимости в гарантии поступления платежа за груз.
- Отправитель не успел вовремя подготовить все свои документы, а груз уже прибыл в порт назначения. В такой ситуации могут возникнуть дополнительные расходы на хранение груза в порту (Demurrage) и рациональнее оформить телекс релиз.
По правилам телекс релиз может быть оформлен только если коносамент выпущен как прямой (Straight B/L).
Термин TELEX происходит от акронима выражения TELegraph EXchange service (сервис телеграфного обмена). Таким образом, сообщение, отправляемое при помощи телеграфной сети, называется Telex message. Этот вид связи был сильно распространен до 80х годов. Ему на смену пришли более современные факсимильные машины.
Таким образом, распоряжение о выпуске груза, передаваемое из порта отправления в порт назначения, называется телекс релизом. Так как в прошлом такие инструкции передавались с помощью телеграфной сети.
В настоящее время обмен информацией происходит с помощью электронной почты или в информационных системах перевозчика. Но название закрепилось, так как довольно длительный период именно использование телеграфной сети позволяло быстро передать информацию на большие расстояния.
Источник