УБИНКА (УБИН, УБЫН)
река протяженностью около 63 км, берет начало в северных отрогах г. Папай (819 м). Протекает через следующие населенные пункты: ст. Убинскую, Азовскую, Северскую. Река впадает в Шапсугское водохранилище. Некогда левый приток р.Афипс. Правильнее бы следовало называть Убин — Убын, значение этого слова не выявлено. Возможно, что это название связано с наличием здесь минеральных источников. Из адыгейского — одно из значений слова — , т.е. . Можно предположить, что коренное население из-за обилия минеральных источников называло это место (долину, местность или реку) , т.к. вода ей отличалась по вкусу от обычной питьевой. Л это могло означить не плохой отзыв о воде, а необычность родинкой (источником) долины этой реки. Можно сделать еще одно предположение о значении слова , которое, возможно, связано с названием племени или рода, размещавшегося и прошлом компактно по долинам рек, т.е. по слово означает название некогда населявшего эту долину племени или рода. Аналогов такой трактовки в этой чести Кавказа можно привести несколько, например: Абин — река, по одной из версий от — название меотскою племени; Псекупс — река но одной из версий — название восходит к древней народности , т.е. буквально ; Пшши — река, название произошло от , бывшего когда-то адыгейским племенем, псесы означают собственно пишшевцев, жителей долины р. Пшиш. Название р. Убин послужило основой для следующих топонимов: станицы Убинской, реки Малый Убин (левый приток р. Убин), горы Убинсу (Убиньсу) и щели Убиньсу (Убинсу). Щель Убиньсу — участок долины в верховьях реки Убин между хребтом Дерби и ГКХ.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их «выловить» сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых — я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия — это нормально — в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: Александр Хот
Мне мой сосед, уроженец ст.Убинской, в ответ на мой вопрос о происхождении названия реки, сказал что это с Адыгейского означает — пена. Или бурление. Это конечно может подходить для всякой горной речки. Я не знаю насколько это может быть верно. Но он имеет некоторое знание адыгского языка. Спасибо Вам за исследование этих вопросов.
Источник
Убин
Убин (Убинка, Убин-Су, адыг. Убын) — река в Краснодарском крае и Республике Адыгея России, впадает в Шапсугское водохранилище (бассейн Кубани).
Убин берёт начало на северо-восточных склонах горы Папай, ранее была левым притоком Афипса. Длина реки составляет 63 км. В долине реки расположены следующие населённые пункты: станицы Убинская, Азовская, Северская, хутор Коваленко.
Этимология топонима неизвестна. В. Н. Ковешников делает выводы, что название обусловлено наличием поблизости минеральных источников. Также одно из значений слова адыг. убын — ругать, что может быть связано с необычным вкусом воды. Кроме того, В. Н. Ковешников предполагает, что ранее в долине реки жил адыгский народ с именем «Убын», поскольку многие другие реки бывшей Черкесии названы по адыгским народностям — название реки Абин может быть дано по одноимённому меотскому племени, реки Пшиш — по племени пшишевцев, Псекупс — по псакам. Аналогичного мнения придерживается А. В. Твердый. Вторая часть (Су) с тюрк. языков переводится как «река».
Данные водного реестра
По данным государственного водного реестра России относится к Кубанскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Афипс, в том числе Шапсугское водохранилище. Речной бассейн реки — Кубань.
Код объекта в государственном водном реестре — 06020001512108100005635.
Информационный некоммерческий ресурс mavashimisha.ru © 2022
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на сайт обязательна
Источник
Убин
Реки
Убин — река в Краснодарском крае и Республике Адыгея России, впадает в Шапсугское водохранилище.
Убин берёт начало на северо-восточных склонах горы Папай, ранее была левым притоком Афипса. Длина реки составляет 63 км. В долине реки расположены следующие населённые пункты: станицы Убинская, Азовская, Северская, хутор Коваленко.
Этимология топонима неизвестна. В. Н. Ковешников делает выводы, что название обусловлено наличием поблизости минеральных источников. Также одно из значений слова адыг. убын — ругать, что может быть связано с необычным вкусом воды. Кроме того, В. Н. Ковешников предполагает, что ранее в долине реки жил адыгский народ с именем «Убын», поскольку многие другие реки бывшей Черкесии названы по адыгским народностям — название реки Абин может быть дано по одноимённому меотскому племени, реки Пшиш — по племени пшишевцев, Псекупс — по псакам. Аналогичного мнения придерживается А. В. Твердый. Вторая часть (Су) с тюрк. языков переводится как «река».
По данным государственного водного реестра России относится к Кубанскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Афипс, в том числе Шапсугское водохранилище. Речной бассейн реки — Кубань.
Код объекта в государственном водном реестре — 06020001512108100005635.
Источник
Река Убинка
Это типичная река горного типа, относящаяся к речному богатству Краснодарского края. Ее начало можно найти высоко в горах, северная часть отрогов Папай, 819м. Таким образом, в верхней части Убин спускается, пересекая суровую горную действительность в виде ущелий, камней и узких проходов, отвесных скал. Всего протяженность Убинки 63км.
На пути реки встречаются несколько населенных пунктов, это станицы Убинская с Азовской, также Северная недалеко. Свой путь река заканчивает у Шапсугского водохранилища. Раньше Убинка сливалась с Афипсом.
История имени
Местные чаще называют ее Убин или Убын, значение имени утеряно. Хотя, есть вероятность, что оно связано с минеральными источниками, встречающимися здесь. Правда смысл слова «Убын» по адыгски это скорее «отзываться о ком-то негативно» или «ругать кого-то». Странное сочетание для реки, но есть предположение, что коренные жители обратили внимание на множество источников минеральных вод в округе и присвоило местности такое имя, Убын, возможно из-за специфического вкуса воды по сравнению с простой питьевой. Таким образом, они не имели в виду, что вода в ней плохая, просто специфический вкус.
Есть еще одна версия происхождения названия Убын. Возможно, некогда в тех местах жило племя или род с такими именем. Сейчас Убын зовется не только река, но и населенный пункт рядом с ней, ближайшая станица, приток реки левый, также гора Убинсу и щели.
Характер реки
Убинка относится к горным рекам, имеет свой характер. Бурно спускается вниз с вершины, только приближаясь к долине она успокаивается постепенно, меняется и местность вокруг, переходя от крутых скал и покрытых растительностью гор к долине и пологим холмам.
Питание у нее смешанного типа. Это и грунтовые воды и осадки, свой вклад вносят и притоки реки.
Источник
Убин
Убин [1] (Убинка [2] , Убин-Су [3] [4] , адыг. Убын ) — река в Краснодарском крае и Республике Адыгея России, впадает в Шапсугское водохранилище (бассейн Кубани) [5] .
Убин берёт начало на северо-восточных склонах горы Папай, ранее была левым притоком Афипса. Длина реки составляет 63 км [5] . В долине реки расположены следующие населённые пункты: станицы Убинская, Азовская, Северская, хутор Коваленко.
Этимология топонима неизвестна [6] . В. Н. Ковешников делает выводы, что название обусловлено наличием поблизости минеральных источников. Также одно из значений слова адыг. убын — ругать, что может быть связано с необычным вкусом воды. Кроме того, В. Н. Ковешников предполагает, что ранее в долине реки жил адыгский народ с именем «Убын», поскольку многие другие реки бывшей Черкесии названы по адыгским народностям — название реки Абин может быть дано по одноимённому меотскому племени, реки Пшиш — по племени пшишевцев, Псекупс — по псакам [7] . Аналогичного мнения придерживается А. В. Твердый [8] . Вторая часть (Су) с тюрк. языков переводится как «река» [9] .
Данные водного реестра
По данным государственного водного реестра России относится к Кубанскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Афипс, в том числе Шапсугское водохранилище. Речной бассейн реки — Кубань.
Код объекта в государственном водном реестре — 06020001512108100005635 [5] .
Примечания
- ↑Лист карты L-37-114 Ильский. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1985 год. Издание 1988 г.
- ↑ Лист карты L-37-114 — ФГУП «ГОСГИСЦЕНТР»
- ↑Горнолыжный Собер. Станет ли Северская горнолыжным курортом?(неопр.) . Сайт Северского района (23 января 2012).
- ↑Станица Северская(неопр.)(недоступная ссылка). Информационно-деловой портал Северского района. Дата обращения: 7 июня 2013.Архивировано 20 февраля 2014 года.
- ↑ 5,05,15,2Убинка (Убин, Красная щель) : [ рус. ] / textual.ru // Государственный водный реестр : [ арх. 15 октября 2013 ] / Минприроды России. — 2009. — 29 марта.
- ↑Коков Дж. Н. Адыгская (черкесская) топонимия (рус.) . — Нальчик: Эльбрус, 1974. — С. 11. — 243 с.
- ↑В. Н. Ковешников. Очерки по топонимике Кубани (рус.) . — Краснодар: Мир Кубани, 2006. — С. 11. — 249 с. — ISBN 5-00-000578-3.
- ↑А. В. Твердый.Кавказ в именах, названиях, легендах(рус.) . — Краснодар, 2008. — С. 230. — 42 с.
- ↑К. Х. Меретуков. Убын // Адыгейский топонимический словарь. — 3-е изд., доп. — Майкоп : ООО «Качество», 2003. — С. 256. — ISBN 5-901701-43-7.
Источник