Пруд пруди фразеологизм предложение с ним

Пруд пруди

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «пруд пруди» — о большом количестве .

Первоначально — о большом количестве строительного материала для запруды .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Пруд пруди – очень много

Фразеологизмы-синонимы: страсть сколько; куры не клюют; тьма-тьмущая; полным-полно; море разливанное; конца-краю нет; сколько душе угодно; воз и маленькая тележка; ешь — не хочу; хоть завались; как собак нерезаных; выше крыши; девать некуда; хоть отбавляй; сколько звезд в небе; выше головы; видимо-невидимо; кишмя кишат; непочатый край

Фразеологизмы-антонимы: кот наплакал; по пальцам можно пересчитать; с гулькин нос; с воробьиный носок; что слону дробина; самая малость; капля в море; всего ничего; на один зубок; раз, два и обчелся; одна капелька; малая толика

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:

• a dime a dozen (английский язык)
• im Überfluß, wie Sand am Meer (немецкий язык)
• ça court les rues, il y en a à revendre (французский язык)

Происхождение фразеологизма

В развернутом виде фразеологизм «пруд пруди» выглядит как «так много, что хоть пруд пруди». Это помогает лучше понять его происхождение. Оно связано с распространенной в давние времена практикой перегораживания рек плотиной для образования водоема (пруда).

Соответственно, под «так много» подразумевается подручный строительный материал (земля, камни и т.д.) для постройки платины, который требуется в большом количестве.

С «пруд пруди» вроде бы все ясно, но при более внимательном рассмотрении появляются интересные детали. Но если подумать, то не совсем понятно, зачем нужно прудить (перегораживать) пруд. Оказывается, всем нам знакомое слово «пруд» стало обозначать какой-либо искусственный водоем с непроточной водой только в XVIII веке.А в древности это слово имело практически противоположное значение: «быстрый поток». Так вот иногда запруженный быстрый поток постепенно превращается в тихий пруд с фразеологизмом «пруд пруди» в придачу.

Предложения из произведений писателей

Первое дело, оделся франтом, знай, дескать, наших! То есть такого‑то дурака разыгрываю, что на редкость! Сейчас, разумеется, по трактирам… Шпилен зи полька, дайте еще бутылочку похолоднее. Приятелей, друзей завелось, хоть пруд пруди! По театрам ездил. (А. Островский, «Бедность не порок») — кстати, цитаты Островского

Мудрых в наше время нет — это правда, а «оглашенных» хоть пруд пруди. (М. Салтыков-Щедрин, «Круглый год. 1-е января») — кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина

Он вообще дворян разделял на три разряда: на путных, «коих маловато»; на распутных, «коих достаточно», и на беспутных, «коими хоть пруд пруди». (И. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих») — кстати, цитаты Тургенева

Таких, как ваш Откатай, у всякого выжлятника — хоть пруд пруди. (А. Чехов, «Предложение») — кстати, цитаты Чехова

Фразеологизм «пруд пруди» практически утратил связь со своим первоначальным значением и сейчас воспринимается скорее как тавтология , преумножающая (удваивающая) то, чего в пруде и так предостаточно. Например, рыбаки явно подумали бы об обилии рыбы в нем.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

52 предложения со словом «пруди»

Хоть пруд пруди , – отвечает Ведерников, – сотни две или три.

В окопах Сталинграда, Виктор Некрасов, 1946г.

Таких Дон Жуанов у нас пруд пруди !

У последней черты, Михаил Петрович Арцыбашев, 1912г.

Найти музыкальную халтуру не удалось – в Таллине хороших-то лабухов было пруд пруди .

Звездный билет (сборник), Василий Аксенов

В то время охотников мало было, а теперь ими хоть пруд пруди .

Современная идиллия, Михаил Салтыков-Щедрин, 1877г.

В столице женихов много, хоть пруд пруди ими.

Не герой, Игнатий Потапенко, 1891г.

в двенадцатом году пушками хоть пруд пруди .

Страшное гадание (сборник), Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 2013г.

Медом и маслом хоть пруд пруди …

Кавказские повести, Александр Александрович Бестужев-Марлинский

Докторами-то у меня, матушка, знакомыми хоть пруд пруди , может от этого…

Тайна любви, Николай Гейнце, 1897г.

Хоть пруд пруди этой нежностью…

Денис Бушуев, Сергей Максимов, 1950г.

на распутных, «коих достаточно», и на беспутных, «коими хоть пруд пруди ».

Отрывки из воспоминаний – своих и чужих, Иван Тургенев, 1881г.

У меня в Москве тетушек хоть пруд пруди , но – ни за какие коврижки не поселюсь ни у одной!

Победители, Зинаида Гиппиус, 1898г.

Зато все неправдоподобное, все то, во что не поверят ни в одном кафе, – этого хоть пруд пруди .

Тошнота, Жан-Поль Сартр, 1938г.

А еще, там просто пруд пруди агентов.

Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин, Кристофер Ишервуд, 1935, 1939г.

Он на удивление замечательный малый, и денег у него пруд пруди , хотя в данном случае это обстоятельство не оказывает особого влияния на ситуацию.

Третья фиалка, Стивен Крейн, 1897г.

У этого Лонгфелло, чего доброго, книжек пруд пруди .

Мартин Иден, Джек Лондон, 1909г.

Тем действительно хоть пруд пруди , только надо суметь насыпать им соли на хвост.

Большие надежды, Чарльз Диккенс, 1861г.

Таких теперь и в Камакура развелось хоть пруд пруди .

Цикада и сверчок (сборник), Ясунари Кавабата, 1954, 1962, 1971г.

Думал это я себе, глядя на портретец: красивая девка, ничего не скажешь, да ведь красивых девок хоть пруд пруди – успею!

Потоп, Генрик Сенкевич, 1886г.

Готова спорить, в Нью-Йорке их пруд пруди .

Солнечные берега реки Леты (сборник), Ирвин Шоу

ей-богу, вы, ребята, скоро попадете в Россию, там девок пруд пруди , а у нас в роте ни одной.

Молодая гвардия, Александр Александрович Фадеев, 1943-45г.

У нас таких имен – хоть пруд пруди .

Созвездие Козлотура, Фазиль Искандер, 1966г.

Дурных лошадей почти не бывает, а дурных наездников хоть пруд пруди , – говорил Рыбкин.

Браслет. Повести о лошадях, Лев Брандт, 1930, 1967г.

В библиотеке этих идей наверняка хоть пруд пруди .

Лжец, Стивен Фрай, 1991г.

Таких фотографий в его время было пруд пруди , в Бостонском родильном доме их продавали десять центов штука.

Правила виноделов, Джон Ирвинг, 1985г.

Но таких мужчин, как Лоран, пруд пруди .

Леденцовые туфельки, Джоанн Харрис

Их на библейских землях было пруд пруди .

Киномания, Теодор Рошак, 1991г.

Не иначе как из Восточной Европы: таких сейчас по всей стране пруд пруди .

Пульс (сборник), Джулиан Барнс, 2011г.

Болтунов у нас и так пруд пруди .

Узник неба, Карлос Руис Сафон, 2011г.

Все знают: служащих в Дорожной ассоциации пруд пруди , а как до дела доходит – вечно рук не хватает…

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.

Таких лиц в этом мире пруд пруди , особенно в телесериалах, как гласит поговорка: «Много пьес не наберется, а красотка подвернется».

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, Антология

Так уж устроен этот мир, что Закревских в нем – пруд пруди .

Шум времени, Джулиан Барнс, 2016г.

Возможно, наша революционная технология лишь обновляет и углубляет традиционные концепции вечной жизни, которых пруд пруди ?

Ноль К, Дон Делилло, 2016г.

В приемных отделениях их всегда пруд пруди .

Руководство для домработниц, Лусия Берлин, 2015г.

Их и так пруд пруди , так они еще ускоренно плодятся!

Квартира в Париже, Гийом Мюссо, 2017г.

Его положение ухудшалось с каждым месяцем, полотна накапливались у него в мастерской, а ведь покупателей было пруд пруди .

Вальс деревьев и неба, Жан-Мишель Генассия, 2016г.

А гостей в эти дни было хоть пруд пруди ;

Возвращение домой, Розамунда Пилчер, 1995г.

О, в агентстве их пруд пруди .

Беззаботные годы, Элизабет Джейн Говард, 1990г.

Торговцев пруд пруди , а воевать некому.

Красота – это горе, Эка Курниаван, 2002г.

Но всяких Мартино в телефонном справочнике пруд пруди .

О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий, Жан-Мишель Генассия, 2017г.

И школ, и скверов, и статуй в Ленинграде хоть пруд пруди .

Лаокоон, Михаил Веллер

Директоров в Ленинграде тоже хоть пруд пруди .

Лаокоон, Михаил Веллер

Нейтральная почва – кабак с претензией, каких в Москве теперь пруд пруди .

Юпитер, Леонид Зорин, 2002г.

В Лозовске охотников заполучить подводу с бриллиантами пруд пруди .

Бриллиантовый психоз, Илья Деревянко, 1998г.

Там таких стильных хоть пруд пруди , это еще в детской книжке про Карлсона написали.

Чертова бабушка, Анна Бялко

Сотенная, выпорхнувшая из потаенности кармана на свет, производит впечатление, что их там у тебя пруд пруди , тьма и тьма.

Цунами, Анатолий Курчаткин

Соотечественниц в Стамбуле – пруд пруди .

Туда без обратно, Эльчин Сафарли

И Леонидов Иванычей в Москве хоть пруд пруди .

Цветы для Чирика, Геннадий Прашкевич

А город тот, сумасшедшенький, кипел и блистал весь проклятыми, богатыми харчевнями – пруд их было пруди !

Юродивая, Елена Крюкова, 1992-2008г.

Здесь-то, в клубе, мужского пола было пруд пруди , но что это были за мужчины!

Счастье возможно: роман нашего времени, Олег Зайончковский, 2009г.

И застроено торговыми центрами с надписями на латинице, каких пруд пруди .

Общая тетрадь, Татьяна Москвина, 2009г.

Но уж казино у вас самих пруд пруди !

Нелепая привычка жить, Олег Рой, 2009г.

Троек исконно русских было пруд пруди , а вот экипажи для четверки или восьмерки – это было непросто.

В лесу было накурено, Валерий Зеленогорский, 2012г.

Источник

Значение словосочетания «пруд пруди»

пруд пруди

1. разг. много ◆ Он вообще дворян разделял на три разряда: на путных, «коих маловато»; на распутных, «коих достаточно», и на беспутных, «коими хоть пруд пруди». Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова стереоскоп (существительное):

Ассоциации к словосочетанию «пруд пруди&raquo

Синонимы к словосочетанию «пруд пруди&raquo

Предложения со словосочетанием «пруд пруди&raquo

• Хотя с таким же успехом можно сказать, что это представители третьих стран, которых в американской армии сейчас пруд пруди.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «пруд пруди»

• Маргаритов. Было. Вот какой был случай со мной. Когда еще имя мое гремело по Москве, дел, документов чужих у меня было, хоть пруд пруди . Все это в порядке, по шкапам, по коробкам, под номерами; только, по глупости по своей, доверие я прежде к людям имел; бывало, пошлешь писарька: достань, мол, в такой-то коробке дело; ну, он и несет. И выкрал у меня писарек один документ, да и продал его должнику.

Сочетаемость слова «пруд&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «пруд пруди&raquo

Хотя с таким же успехом можно сказать, что это представители третьих стран, которых в американской армии сейчас пруд пруди.

– Побережье! – выкрикнул он. – Побережье, к которому нас несёт… – он стряхнул воду с ресниц, – полно жёлтых пятен. Их там пруд пруди!

Шляпок одинаковых здесь пруд пруди, люди ходят под окнами сплошь и рядом, фотоаппарат в темноте мог просто случайно у кого-нибудь сработать.

Источник

Как правильно пишется словосочетание «пруд пруди»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова перечитывать (глагол), перечитывал:

Ассоциации к словосочетанию «пруд пруди&raquo

Синонимы к словосочетанию «пруд пруди&raquo

Предложения со словосочетанием «пруд пруди&raquo

• Хотя с таким же успехом можно сказать, что это представители третьих стран, которых в американской армии сейчас пруд пруди.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «пруд пруди»

• Маргаритов. Было. Вот какой был случай со мной. Когда еще имя мое гремело по Москве, дел, документов чужих у меня было, хоть пруд пруди . Все это в порядке, по шкапам, по коробкам, под номерами; только, по глупости по своей, доверие я прежде к людям имел; бывало, пошлешь писарька: достань, мол, в такой-то коробке дело; ну, он и несет. И выкрал у меня писарек один документ, да и продал его должнику.

Сочетаемость слова «пруд&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «пруд пруди&raquo

Хотя с таким же успехом можно сказать, что это представители третьих стран, которых в американской армии сейчас пруд пруди.

– Побережье! – выкрикнул он. – Побережье, к которому нас несёт… – он стряхнул воду с ресниц, – полно жёлтых пятен. Их там пруд пруди!

Шляпок одинаковых здесь пруд пруди, люди ходят под окнами сплошь и рядом, фотоаппарат в темноте мог просто случайно у кого-нибудь сработать.

Источник