Проклятье морей
Сколько тайны в мерцаньи свечей… Тень за тенью плетут свой рассказ О мятежных скитальцах морей, Проклятых на века Мы уходим к чужим берегам Вновь во власти попутных ветров, Снова петь нам начнёт океан Песни свои без слов. Быстро гаснут, прощаясь, огни, Исчезает знакомый причал, Но вернуться домой мы должны, Так что прощай, печаль. Наш путь из Индии был долгим, Компас порой сходил с ума, Клялись святыми стать морские волки, Когда бросала к небу нас волна. Любой из нас был предан капитану — Он был жесток, и слабость не прощал, Как зверь, он чуял скалы в час туманов И карту звезд как Отче Наш читал. И на белых парусах сквозь ураганы, И в мечтах при сонном море к берегам Мы летим стрелой, Брошен в ночь покой, Ветер в помощь нам. Полный вперед! Удачу дарит вновь океан, Пламя и лёд Забавой кажутся нам. Только вперед! Под флагом тёмной славы своей Наш Летучий Голландец — Гость из Царства Теней, Проклятье морей! Однажды мир взорвался диким штормом, Девятый вал нам смертью угрожал, Но капитан царил над бездной водной, Железною рукой держа штурвал. Желал он биться с бурей хоть столетья, На абордаж брал буйный океан, Господь проклятьем гордеца отметил, Ударом молний выжег души нам. И на черных парусах сквозь ураганы, И без ветра в полный штиль сквозь облака… Нам прощенья нет — В бесконечной тьме Ищем берега. Нет кораблей, что пройдут мимо нас, Тех, кто смелей, рифы ждут в грозный час. Всех душит страх, как петля палача. Соль на губах словно кровь горяча. Мы сеем смерть, не щадя корабли, В даль словно смерч гоним прочь от земли. Месть, а не кровь, греет нас словно ром, Жизнь моряков пьём до дна, славя шторм! Мы все рабы навек Просторов бескрайних… Нам не грозит побег, Мы скованы тайной… Бойтесь тех, кто остался в живых, А не мёртвых из древних легенд, Тень и свет чертят знаки Судьбы В полночь на камне стен…
Designed and developed by: x4.digital
Источник
Проклятье морей
Сколько тайны в мерцаньи свечей… Тень за тенью плетут свой рассказ О мятежных скитальцах морей, Проклятых на века Мы уходим к чужим берегам Вновь во власти попутных ветров, Снова петь нам начнёт океан Песни свои без слов. Быстро гаснут, прощаясь, огни, Исчезает знакомый причал, Но вернуться домой мы должны, Так что прощай, печаль. Наш путь из Индии был долгим, Компас порой сходил с ума, Клялись святыми стать морские волки, Когда бросала к небу нас волна. Любой из нас был предан капитану — Он был жесток, и слабость не прощал, Как зверь, он чуял скалы в час туманов И карту звезд как Отче Наш читал. И на белых парусах сквозь ураганы, И в мечтах при сонном море к берегам Мы летим стрелой, Брошен в ночь покой, Ветер в помощь нам. Полный вперед! Удачу дарит вновь океан, Пламя и лёд Забавой кажутся нам. Только вперед! Под флагом тёмной славы своей Наш Летучий Голландец — Гость из Царства Теней, Проклятье морей! Однажды мир взорвался диким штормом, Девятый вал нам смертью угрожал, Но капитан царил над бездной водной, Железною рукой держа штурвал. Желал он биться с бурей хоть столетья, На абордаж брал буйный океан, Господь проклятьем гордеца отметил, Ударом молний выжег души нам. И на черных парусах сквозь ураганы, И без ветра в полный штиль сквозь облака… Нам прощенья нет — В бесконечной тьме Ищем берега. Нет кораблей, что пройдут мимо нас, Тех, кто смелей, рифы ждут в грозный час. Всех душит страх, как петля палача. Соль на губах словно кровь горяча. Мы сеем смерть, не щадя корабли, В даль словно смерч гоним прочь от земли. Месть, а не кровь, греет нас словно ром, Жизнь моряков пьём до дна, славя шторм! Мы все рабы навек Просторов бескрайних… Нам не грозит побег, Мы скованы тайной… Бойтесь тех, кто остался в живых, А не мёртвых из древних легенд, Тень и свет чертят знаки Судьбы В полночь на камне стен…
Дизайн и разработка сайта: x4.digital
Источник
История песни «Проклятье морей» группы «Ария»
Виталий Дубинин:
Мне почему-то пришло в голову, что есть замечательная легенда о «Летучем Голландце», и неплохо бы ее воплотить. Я дал сыну Саше, который хорошо знает английский, свой сценарий, основанный на легенде, и он изложил это на английском, я спел демо и принес ребятам. Потом это же демо отдал Пушкиной, которая сказала: «Хорошо, прямо перевести – и получится песня!». Конечно, очень многое она привнесла от себя, но по сюжету уже все было продумано.
В итоге мы взяли за основу традиционный сюжет о том, что корабль плыл из Вест-Индии, злобный капитан бросил вызов Богу и был проклят на вечное скитание по морям. Еще хотелось туда вплести фата-моргану, огни святого Эльма, и, Рите это, кстати, понравилось. Она стала пытаться вставить это в текст, но я настоял на том, чтобы это убрать, потому что тогда бы он был еще длиннее. В песне два прехоруса звучат практически одинаково, за исключением выражений «на белых парусах» и «на черных…» Пушкина хотела вставить во второй что-то вроде: «И вдруг по бортам зажглись огни святого Эльма». Но тогда бы в тексте было слишком много повествования при повторяющихся музыкальных фрагментах, поэтому от этой идеи отказались.
Слушайте Проклятье морей — Ария на Яндекс.Музыке
Маргарита Пушкина:
С переделками и доделками доплыли мы до середины композиции. И я остановилась на распутье, почти как витязь на известной картине В. Васнецова – меня старательно уводило в непонятном направлении, ни влево, ни вправо, ни вперед – в сторону не очень известной версии о том, что происходило на корабле, когда заупрямившийся капитан стал богохульствовать. Оказывается, Ангел спустился с небес на неустойчивую палубу, чтобы образумить моряков, просил их найти спасительную бухту, и переждать там разгулявшийся шторм. Капитан, негодуя, выстрелил в Ангела из мушкета – тот превратился в столб огня, дико взвыл ветер, и огромная волна накрыла каравеллу, превратив ее в вечный призрак вместе с обезумевшей командой.
По музыке это песня написана с использованием самого необычного для «Арии» размера – 5/4, и я считаю это нашей заслугой и шагом вперед в сравнении с прежним творчеством. Песня кажется очень простой, все куски в ней довольно простыми и, как бы, само собой разумеющимися. Но это только до того момента, как ты попробуешь сыграть это в группе!
Максим Удалов:
В песне «Проклятье морей» есть один элемент, который слушается как простая последовательность ударов, но, на самом деле, он позаимствован из новых технологий. Это не касается банальной скорости, которая, на самом деле, ничего не стоит. Здесь, скорее, как с расческой: если по ней быстро провести ногтем, получится какой-то звук. Но если перед этим выломать у нее зубья в определенной последовательности, появится определенный шифр.
«Даже песни стали не те». Эта строчка из «Эры Люцифера» прекрасно описывает 90 процентов (если не больше) современной невнятной музыкальной продукции, но для характеристики материала нового альбома «Арии» совершенно не подходит. Композиции стали еще протяженнее, объемнее, многослойнее, эпичнее. При всем обилии использованных музыкальных средств, ощущения пресыщенности альбом не вызывает ни разу.
Источник: книга Дениса Ступникова «»Ария»: Возрождение легенды»
Источник
Проклятье морей – Ария
«Проклятье морей» – песня группы «Ария» из одноименного студийного альбома. Автор текста – Маргарита Пушкина, композитор – Виталий Дубинин. Композицию исполняет Михаил Житняков. Премьера произведения состоялась 13 ноября 2018 года.
Ария – Проклятье морей – слушать
Ария – Проклятье морей – текст
Сколько тайны в мерцании свечей,
Тень за тенью плетут свой рассказ
О мятежных скитальцах морей,
Проклятых на века.
Мы уходим к чужим берегам,
Вновь во власти попутных ветров
Снова петь нам начнет океан
Песни свои без слов.
Быстро гаснут, прощаясь, огни,
Исчезает знакомый причал,
Но вернуться домой мы должны,
Так что прощай, печаль.
Наш путь из Индии был долгим,
Компас порой сходил с ума,
Клялись святыми стать морские волки,
Когда бросала к небу нас волна.
Любой из нас был предан капитану,
Он был жесток и слабость не прощал
Как зверь, он чуял скалы в час туманов
И карту звезд как «Отче наш» читал.
И на белых парусах сквозь ураганы,
И в мечтах при сонном море к берегам
Мы летим стрелой, брошен в ночь покой,
Ветер в помощь нам.
Полный вперед, удачу дарит вновь океан,
Пламя и лед забавой кажутся нам.
Только вперед, под флагом темной славы своей
Наш «Летучий голландец» – гость из царства теней,
Проклятье морей!
Однажды мир взорвался диким штормом,
Девятый вал нам смертью угрожал,
Но капитан царил над бездной водной,
Железною рукой держа штурвал.
Желал он биться с бурей хоть столетья,
На абордаж брал буйный океан,
Господь проклятьем гордеца отметил,
Ударом молний выжег души нам.
И на черных парусах сквозь ураганы,
И без ветра, в полный штиль, сквозь облака
Нам прощенья нет, в бесконечной тьме
Ищем берега.
Полный вперед, удачу дарит вновь океан,
Пламя и лед забавой кажутся нам
Только вперед, под флагом темной славы своей
Наш «Летучий голландец» – гость из царства теней.
Нет кораблей, что пройдут мимо нас,
Тех, кто смелей, рифы ждут в грозный час
Всех душит страх, как петля палача,
Соль на губах, словно кровь, горяча.
Мы сеем смерть, не щадя корабли,
Вдаль, словно смерч, гоним прочь от земли.
Месть, а не кровь греет нас, словно ром,
Жизнь моряков пьем до дна, славя шторм.
Мы все – рабы навек
Просторов бескрайних,
Нам не грозит побег,
Мы скованы тайной.
Мы все – рабы навек
Просторов бескрайних
Нам не грозит побег,
Мы скованы тайной.
Полный вперед, удачу дарит вновь океан,
Пламя и лед забавой кажутся нам,
Только вперед, под флагом темной славы своей
Наш «Летучий голландец» – гость из царства теней,
Проклятье морей!
Проклятье морей!
Проклятье морей!
Бойтесь тех, кто остался в живых,
А не мертвых из древних легенд,
Тень и свет чертят знаки судьбы
В полночь, на камне стен.
Другие песни группы
Источник