Поющие фонтаны английский перевод

Содержание

поющий фонтан
См. также в других словарях:
поющие+фонтаны
См. также в других словарях:
поющие фонтаны
поющие фонтаны

поющий фонтан

1 поющий фонтан

См. также в других словарях:

Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия

Достопримечательности Пятигорска — Пятигорск входит в список исторических городов России. В городе существует множество достопримечательностей. Содержание 1 Лермонтовские места 1.1 Домик Лермонтова 1.2 … Википедия

Кущёвская — Станица Кущёвская Флаг Герб … Википедия

Архитектура Чехии — Костел Св. Прокопа и Пражская телебашня. 2006 Архитектура Чехии … Википедия

Центральная площадь (Ижевск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральная площадь. Координаты: 56°51′09.6″ с. ш. 53°12′26.7″ в. д. / 56.8526 … Википедия

Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия

Улица Дерибасовская — Одесситы, гуляющие на Дерибасовской во время Юморины Дерибасовская улица одна из центральных улиц города Одессы, является одной из главных достопримечательностей города. Проезжая часть выложена брусчаткой. В настоящее время большая часть… … Википедия

Царицыно (особо охраняемая природная территория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. Координаты: 55°36′58″ с. ш. 37°40′58″ в. д … Википедия

Дерибасовская улица (Одесса) — Одесситы, гуляющие на Дерибасовской во время Юморины Дерибасовская улица одна из центральных улиц города Одессы, является одной из главных достопримечательностей города. Проезжая часть выложена брусчаткой. В настоящее время большая часть… … Википедия

Дерибасовская улица — Одесситы, гуляющие на Дерибасовской во время Юморины Дерибасовская улица одна из центральных улиц города Одессы, является одной из главных достопримечательностей города. Проезжая часть выложена брусчаткой. В настоящее время большая часть… … Википедия

Источник

поющие+фонтаны

21 фонтан

См. также в других словарях:

Поющие фонтаны (Сочи) — Поющие фонтаны ночью Поющие фонтаны (Светомузыкальные фонтаны) фонтан, одна из главных достопримечательностей города Сочи, Краснодарский край … Википедия

Фонтаны Минска — Статья Фонтаны Минска (белор. Фантаны Мінска) посвящена фонтанам столицы Белоруссии, города Минска. История Водопровод с чистой артезианской водой, в Минске, в одном из главных городов Северо Западного края, был пущен в 1874 году. В честь этого… … Википедия

Музыкальные фонтаны — Музыкальный фонтан в казино Bellagio в Лас Вегасе Музыкальный фонтан Тип фонтанa имеющий эстетический дизайн и создаюший трёхмерное представление с целью развлечения. Трёхмерный эффект достигается с помощью персечения волн воды и лазерных лучей.… … Википедия

Платановая аллея (Сочи) — Поющие фонтаны ночью Платановая аллея одна из главных достопримечательностей города Сочи[1] … Википедия

Платановая аллея — Поющие фонтаны ночью Платановая аллея одна из главных достопримечательностей города Сочи[1][2], Краснодарский край, Россия. Содержание 1 Расположение … Википедия

Музыкальный фонтан — Основная статья: Фонтан Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами нап … Википедия

Барселона (провинция) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Нева — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). Нева Река Нева. Вид на Петропавловскую крепость … Википедия

Бештау — У этого термина существуют и другие значения, см. Бештау (значения). Бештау … Википедия

Ереван — У этого термина существуют и другие значения, см. Ереван (значения). Запрос «Эривань» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ереван арм. Երևան … Википедия

Источник

поющие фонтаны

1 в воскресенье будут бить фонтаны

2 фонтаны

3 Поющие в терновнике: Пропавшие годы

4 кит выпускает фонтаны воды

5 открытые фонтаны

6 поющие в терновнике

7 поющие пески

8 привести в действие фонтаны

9 сильно бьющие фонтаны

10 тибетские поющие чаши

11 фонтаны выбрасывали искрящиеся струи

12 фонтаны

13 фонтаны

14 поющие пески

15 малые архитектурные формы

16 калики

калики перехожие (странники, слепцы, убогие нищие, поющие духовные стихи и этим зарабатывающие себе на хлеб) — wandering minstrels

17 освящение

освящение Святых Даров (главный момент в христ. литургии; в правосл. церкви совершается во время главной евхаристической молитвы, безмолвно произносимой священником перед престолом в алтаре, лишь некоторые части её возглашаются во всеуслышание, начиная с возгласа: «победную песнь поющие, вопиющие, взывающие и глаголящие» ( «singing the triumphant hymn, shouting, proclaiming and saying» ) , и завершается словами: «сотвори убо хлеб сей — честное Тело Христа Твоего, а еже в чаше сей — честную Кровь Христа Твоего, преложив Духом Твоим Святым» ( ‘and make this Bread the precious Body of Thy Christ, and that which is in this Cup, the precious Blood of Thy Christ, making the change by Thy Holy Spirit ) , после которых и которыми совершается акт пресуществления хлеба и вина в Тело и Кровь Христову) — sacring [sanctification] of the Host

освящение храма (в правосл. церкви совершается архиереем, или же он посылает только освященный антиминс, а освящение храма поручает совершить лицу пресвитерского достоинства; самый обряд освящение храма совершается гл. обр. над престолом и его принадлежностями; после облачения престола и жертвенника священнослужители освящают алтарь и весь храм каждением и кроплением св. водой, а при архиерейском служении — и помазанием стен св. миром; вокруг храма обносятся св. мощи — при архиерейском служении, или антиминс — при священническом; при архиерейском служении за этим следует положение св. мощей под престол и в антиминс; после освящения храма совершается обычным порядком литургия) — dedication [consecration] of a church

освящение церк. имущества катол. — benediction

18 в буквальном смысле слова

Он был в полном смысле слова богатырь, и притом типический, простодушный, добрый русский богатырь. (Н. Лесков, Очарованный странник) — He put one in mind of a bogatyr in the full sense of the word — a bogatyr of the simple, kindly Russian type.

Онкилоны не знали употребления железа и других металлов и были в полном смысле слова людьми каменного века. (В. Обручев, Земля Санникова) — The Onkilons did not know the use of iron or other metals and, strictly speaking, were people of the Stone Age.

Даже Волга, покрывшаяся нефтью, представляла из себя огненную полосу. То тут, то там мелькали вспышки разрывов, поднимались фонтаны воды. Гвардейцы шли через Волгу, в буквальном смысле слова, сквозь огонь и воду. (А. Родимцев, На последнем рубеже) — Even the oil-filmed Volga had turned into a ribbon of fire. Here and there shell-bursts flashed and lifted fountains of water. The Guardsmen crossed the Volga literally through fire and water.

Насколько могла понять Элеонора, Харт и его люди следствия в полном смысле слова не вели. Они, скорее, наблюдали ситуацию, курировали её. (В. Черняк, Час пробил) — As far as Eleanor knew, Hart and his men weren’t conducting any investigation in the true sense of the word. They were, rather, observing the situation, cooperating.

Источник

поющие фонтаны

1 фонтаны

2 пускать

, пустить (вн.)
1. (отпускать) let* (smb., smth.) go;
(давать свободу тж.) set* (smb., smth.) free;
(разрешать) let* (smb.) ;
пустить птицу на волю set* а bird free;
пустить ребёнка гулять let* а child* go out for а walk;

жильцов take* in lodgers;

3. (приводить в действие) start (smth.) ;
(машину тж.) set* (smth.) going, put*/set* (smth.) in motion;

4. (пap, газ и т. п.) turn on (smth.) ;

воду в ванну turn on the bath;

воду в канал let* water into a canal;

6. (бросать) throw* (smth.) ;
(несильно) toss (smth.) ;

камни в кого-л. throw* stones at smb. ;

7. (обращать для какой-л. надобности) put* (smth.) ;

что-л. в продажу put* smth. on sale, release smth. for sale;

8. разг. (pacпространять) spread* (smth.) ;

слух set* a rumour about/afloat;

9. (давать ростки) put* out (smth.) ;

кровь кому-л. bleed* smb. ;

что-л. ко дну send* smth. to the bottom;

пыль в глаза е cut* a dash, show* off;
пустить козла в огород погов. е set* the wolf* to keep the sheep;

ся, пуститься
10. (отправляться) start, set* out;
пуститься в путь start/set* out on one`s journey;
пуститься бежать take* to one`s heels;
пуститься вдогонку за кем-л. set* off/out in pursuit of smb. ;

ся в пляс dance, fling* one self into a dance;

ся в объяснения enter into explanations;

3 fountains

4 musical sand

5 play

игра;
забава, шутка;
to be at play играть;
they are at play они играют;
out of play вне игры

off сыграть повторную партию после ничьей;
play on = play upon;
play out: to be played out выдыхаться

исполнять (роль, музыкальное произведение) ;
she played Juliet она играла роль Джульетты;
the boy played a concerto мальчик исполнял концерт

порхать, носиться;
танцевать;
butterflies play among flowers среди цветов порхают бабочки

играть, резвиться, забавляться;
the cat plays with its tail кошка играет со своим хвостом the piano plays well у этого рояля хороший звук;
the drama plays well эта драма очень сценична end

приводить в действие, пускать;
to play a record поставить пластинку;
the engine was played off запустили мотор

тех. зазор;
игра;
люфт;
свободный ход;
шатание (части механизма, прибора) ;
fair play честная игра;
честность;
foul play подлое поведение;
обман

свобода, простор;
to give free play to one’s imagination дать полный простор своему воображению

пьеса, драма;
представление, спектакль;
to go to the play идти в театр

подходить для игры, быть в хорошем состоянии;
the ground plays well спортивная площадка в хорошем состоянии guided

игра под наблюдением тренера

сыграть (шутку), разыграть;
he played a practical joke on us он над нами подшутил

играть на музыкальном инструменте;
he plays the violin он играет на скрипке

играть (во что-л., на что-л.), участвовать в игре;
to play tennis играть в теннис;
I played him for championship я играл с ним на звание чемпиона to come into

начать действовать;
in full play в действии, в разгаре

шутка;
a play on words игра слов, каламбур;
in play в шутку

переливаться, играть;
мелькать;
lightning plays in the sky в небе сверкает молния;
a smile played on his lips на его губах играла улыбка

игра;
забава, шутка;
to be at play играть;
they are at play они играют;
out of play вне игры the piano plays well у этого рояля хороший звук;
the drama plays well эта драма очень сценична play азартная игра

давать представление (о труппе)

дать (время) (рыбе) хорошо клюнуть (тж. перен.)

действие, деятельность;
to bring (или to call) into play приводить в действие, пускать в ход

игра;
забава, шутка;
to be at play играть;
they are at play они играют;
out of play вне игры

играть (на чем-л.), воспользоваться (чем-л.) ;
to play in favour( of smb., smth.) благоприятствовать( кому-л., чему-л.)

играть (во что-л., на что-л.), участвовать в игре;
to play tennis играть в теннис;
I played him for championship я играл с ним на звание чемпиона

играть, резвиться, забавляться;
the cat plays with its tail кошка играет со своим хвостом

играть в азартные игры

играть на музыкальном инструменте;
he plays the violin он играет на скрипке

играть роль (кого-л.), быть (кем-л.) ;
to play the man поступать, как подобает мужчине

направлять (свет и т. п.;
on, over, along — на что-л.) ;
обстреливать (on, upon) ;
to play a searchlight upon a boat направить прожектор на лодку

спорт. отбивать, подавать (мяч)

переливы, игра;
play of colours переливы красок;
play of the waves плеск волн

подходить для игры, быть в хорошем состоянии;
the ground plays well спортивная площадка в хорошем состоянии

порхать, носиться;
танцевать;
butterflies play among flowers среди цветов порхают бабочки

поступать, действовать;
to play fair поступать честно;
to play foul поступать нечестно, жульничать

приводить в действие, пускать;
to play a record поставить пластинку;
the engine was played off запустили мотор

пьеса, драма;
представление, спектакль;
to go to the play идти в театр

свобода, простор;
to give free play to one’s imagination дать полный простор своему воображению

свободно владеть;
to play a good stick хорошо драться на шпагах;
to play a good knife and fork уписывать за обе щеки;
есть с аппетитом

сыграть (шутку), разыграть;
he played a practical joke on us он над нами подшутил

ходить (шашкой, картой)

шутка;
a play on words игра слов, каламбур;
in play в шутку

свободно владеть;
to play a good stick хорошо драться на шпагах;
to play a good knife and fork уписывать за обе щеки;
есть с аппетитом to

guns upon the fort обстреливать форт;
to play a hose поливать водой из пожарного рукава

приводить в действие, пускать;
to play a record поставить пластинку;
the engine was played off запустили мотор

диал. бастовать;
play along подыгрывать, поддакивать

around разг. флиртовать, заводить любовную интрижку to

safe действовать наверняка;
to play ball разг. сотрудничать to

both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга соперничающие группы

поступать, действовать;
to play fair поступать честно;
to play foul поступать нечестно, жульничать to

(smb.) up амер. использовать;
to play for time оттягивать время, пытаться выиграть время

поступать, действовать;
to play fair поступать честно;
to play foul поступать нечестно, жульничать to

guns upon the fort обстреливать форт;
to play a hose поливать водой из пожарного рукава to

hell (или the devilthe mischief) разрушать, губить;
to play one’s cards well использовать обстоятельства наилучшим образом

играть (на чем-л.), воспользоваться (чем-л.) ;
to play in favour (of smb., smth.) благоприятствовать (кому-л., чему-л.) to

one’s hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства;
пустить в ход все средства;
to play into the hands (of smb.) сыграть на руку (кому-л.) to

it low (on smb.) разг. подло поступить по отношению (к кому-л.) ;
to play politics вести политическую игру

переливы, игра;
play of colours переливы красок;
play of the waves плеск волн

off заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны

off натравливать (against — на) ;
to play off one against another стравливать (кого-л.) в своих интересах, противопоставлять одно (или одного) другому

off разыгрывать (кого-л.)

off сыграть повторную партию после ничьей;
play on = play upon;
play out: to be played out выдыхаться

шутка;
a play on words игра слов, каламбур;
in play в шутку to

hell (или the devilthe mischief) разрушать, губить;
to play one’s cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to

one’s hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства;
пустить в ход все средства;
to play into the hands (of smb.) сыграть на руку (кому-л.)

off сыграть повторную партию после ничьей;
play on = play upon;
play out: to be played out выдыхаться to

it low (on smb.) разг. подло поступить по отношению (к кому-л.) ;
to play politics вести политическую игру to

safe действовать наверняка;
to play ball разг. сотрудничать

играть роль (кого-л.), быть (кем-л.) ;
to play the man поступать, как подобает мужчине

up вести себя мужественно, героически to

(smb.) up амер. использовать;
to play for time оттягивать время, пытаться выиграть время to

(smb.) up разыгрывать (кого-л.)

up стараться играть как можно лучше;
play upon играть (на чьих-л. чувствах) ;
to play upon words каламбурить;
play up to подыгрывать;
перен. подлизываться

off сыграть повторную партию после ничьей;
play on = play upon;
play out: to be played out выдыхаться

игра;
забава, шутка;
to be at play играть;
they are at play они играют;
out of play вне игры

6 spout

в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком

водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие

зоол. дыхательное отверстие (у кита)

желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей

извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву

носик, горлышко, рыльце

разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи

разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the

в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the

извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву

Источник