Старая песня: пой, пой соловей, о любви прошедших дней.
Люди! Помогите найти песню со словами в припеве: «Пой, пой соловей, о любви прошедших дне, пой, пой , соловей, о любви моей». Любимая песня нашей молодости, хотелось бы подарить её друзьям.
Спроси, мой старый друг, у соловья,
О чём он так поёт.
Он отнял сердце у меня,
А в сердце прошлое моё,
Он отнял сердце у меня,
А в сердце прошлое моё.
Печально бродит по моим следам
Прошедшая любовь,
Ревнует к нынешним годам,
Зовёт опять начать всё вновь,
Ревнует к нынешним годам,
Зовёт опять начать всё вновь.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Мы были молоды и без труда
Срывали цвет любви,
Нас не простят сейчас года,
Что мы любовь не сберегли,
Нас не простят сейчас года,
Что мы любовь не сберегли.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Ошибок нам своих не сосчитать,
Не скрыть нам седины,
Как жаль, что не смогли понять
Ни ты, ни я своей вины,
Как жаль, что не смогли понять
Ни ты, ни я своей вины.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Пой, пой, соловей,
О любви прошедших дней
Пой, пой, соловей,
О любви моей.
Источник
В каком году был написан романс » Ты не пой, соловей, возле кельи моей»?
Мистическая история связана с заглавной песней сериала — «Соловей» : ее автор — иеромонах Роман Матюшин, а исполнитель погиб в юном возрасте.
Режиссер Александр Баранов рассказывает, что на съемках в городе Дубне незнакомая женщина подарила ему кассету с документальным фильмом про мальчика с уникальным голосом, который сам писал тексты и музыку своих песен. Про кассету все благополучно забыли, пока не встал вопрос музыкального сопровождения к «Громовым» : «Соловей» из фильма идеально подходил сериалу. Автора разыскали с огромным трудом в одном из отдаленных скитов — он отказался встретиться, но дал благословение на использование песни. Исполнил ее в 1988 году десятилетний Максим Трошин – юное дарование, которому прочили славу Робертино Лоретти. 
Максим пел, в основном, духовные песни, старинные романсы. В ранней юности ему удалось победить астму, а в 17 лет мальчик необъяснимым образом утонул в реке, прекрасно умея плавать.
http://tigertom.ya.ru/replies.xml?item_no=33
Ты не пой, соловей,
Возле кельи моей,
Не мешай, соловей,
Ты молитве моей.
Не свисти вечерком
На заре под окном,
И молитве моей
Не мешай, соловей.
Ах, зачем вспоминать,
Что стараюсь забыть,
И в душе возбуждать,
То, что не возвратить.
Я и так много лет
Безутешно рыдал,
Много бед и скорбей
С малых лет испытал.
Улетай, соловей,
Прочь от кельи моей,
И молитве моей
Не мешай, соловей.
Улетай поскорей
В те родные края,
Улетай, соловей,
Где отчизна моя.
И пропой песню там,
Как живу я в тиши,
Как люблю только храм –
Рай земной для души.
И скажи, что я слёз
Уж теперь не боюсь,
Только прежних грехов
И паденья страшусь.
Я хочу позабыть
Сей обманчивый свет
И решился здесь жить
До конца своих лет.
Прилетай, соловей,
Когда кончу я путь,
На могилке моей
Прилетай отдохнуть.
Прощебечь, как я жил,
И как скорби терпел,
Как скорбящих любил
И их в сердце жалел.
Прощебечь, как свой крест,
Данный Богом с небес,
Как бы дар дорогой,
Со смиреньем я нёс.
Прощебечь, как прощал
Всех врагов я своих
И Творца умолял
О прощении их.
И обиды, и грех
За врагов я терпел,
Вместо всяких потех
Я молился и пел.
Улетай ты к тому,
Кто любил здесь меня,
И скажи ты ему,
Где могилка моя.
Пусть вздохнёт со слезой,
Вспомнит, кто здесь лежит,
Со святыми покой
Для меня отмолит.
———
Иеромонах Роман (Александр Матюшин) родился в 1954 г. , в семье сельской учительницы. Учился в университете, преподавал в школе. В 1983 году принял монашеский постриг, в 1985 рукоположен во иеромонахи.
Романс написан в ервой половине1990-х годов.
Вероятно всё же имеется в виду романс Алексея Васильевича Кольцова (1809-1842),
написанный в 1832 году.
Ты не пой, соловей,
Под моим окном;
Улети в леса
Моей родины!
Полюби ты окно
Души-девицы…
Прощебечь нежно ей
Про мою тоску;
Ты скажи, как без ней
Сохну, вяну я,
Что трава на степи
Перед осенью.
Без неё ночью мне
Месяц сумрачен;
Среди дня без огня
Ходит солнышко.
Без неё кто меня
Примет ласково?
На чью грудь отдохнуть
Склоню голову?
Без неё на чью речь
Улыбнуся я?
Чью мне песнь, чей привет
Будет по сердцу?
Что ж поёшь, соловей,
Под моим окном?
Улетай, улетай
К душе-девице!
Источник
Воспевает соловей
Воспевает соловей,часть души,-в тиши.
Время бег останови,в парке подыши.
Там на лавочках в ночи.Когда нет людей.
Соловей мой соловей.Пой,мой соловей.
На восходе,на заре.На закате дня.
Пой мне песню соловей,не забыв меня.
Чтобы слышать я могла,голос твой родной.
Соловей мой соловей,спой мне.Слышишь?Спой!
(Понкратова.Е.В.)
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Текст песни Рома ВПР — Соловей
Оригинальный текст и слова песни Соловей:
Пой мой соловей,
В зимнем лесу между ветвей весело жить.
Дым легким крылом
Крыши сорвал, губы свело, хочется пить. И никуда не деться, некуда бежать
Отпусти свою любовь, заставь себя дышать.
Пой мой соловей! Пой мой соловей…
Пой мой соловей! Пой мой соловей… Ночные улицы давят на грудь.
И хочется спать и невозможно уснуть.
И лёгие рвутся и тяжкие гнут
И в зимнюю стужу соловьи поют. И никуда не деться, некуда бежать
Отпусти свою любовь, заставь себя дышать.
Пой мой соловей! Пой мой соловей…
Пой мой соловей! Пой мой соловей… Вороньи танцы, костров языки
Люди уводят маяками вдоль реки.
От Кохмы до Шуи зима танцует,
От Приволжска до Южи вьюжит и вьюжит. И никуда не деться, некуда бежать
Отпусти свою любовь, заставь себя дышать.
Пой мой соловей! Пой мой соловей…
Пой мой соловей! Пой мой соловей…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Соловей исполнителя Рома ВПР:
Sing my nightingale
In the winter forest among the branches of fun live.
Smoke light wing
Roofs ripped off, lips cramped, thirsty. And nowhere to go, nowhere to run
Let go of your love, make yourself breathe.
Sing my nightingale! Sing my nightingale …
Sing my nightingale! Sing my nightingale … Night street press on the chest.
And you want to sleep and impossible to sleep.
And lёgie eager and serious bend
And in the cold of winter nightingales sing. And nowhere to go, nowhere to run
Let go of your love, make yourself breathe.
Sing my nightingale! Sing my nightingale …
Sing my nightingale! Sing my nightingale … Raven dances, bonfires languages
People gone lighthouses along the river.
From Kokhma to Shui winter dances,
From Privolzhsk to Yuzhi vyuzhit and vyuzhit. And nowhere to go, nowhere to run
Let go of your love, make yourself breathe.
Sing my nightingale! Sing my nightingale …
Sing my nightingale! Sing my nightingale … Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Соловей, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник