Над морем полная луна
Над морем полная луна
Светила ясно, безмятежно.
А море тихо разлеглось
Привольно, широко, безбрежно.
И под луной, ко сну готовясь,
Плескалось волнами легонько,
Под нежный шопот волн ночных
Баюкало себя тихонько.
Луна же, как большой фонарь,
Пейзаж морской тот освещала,
На скалы, море, дикий пляж
Волшебный свет свой посылала.
И всё вокруг преобразилось,
Окрасилось всё серебром,
Ночное море осветилось
Луны волшебным фонарём.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Полная луна над морем
Полная луна над морем плавно по воде плывет,
То ли в бездну убегает то ли к берегу зовет.
В ночь дежурит тетя Лена и пускает на причал,
Под навесом для моторок здесь начало всех начал.
И мальчишка на причале завороженный сидит.
Что-то понял, что-то знает? Тихо на луну глядит.
Что же это было — чудо? Но осталось навсегда,
Сколько лет я помню: звезды, море, полная луна.
Запах рыбы и солярки и гнилых водорослей.
Здесь не место для волнений, крика и людских страстей.
Пусть продлится этот тихий мир у сохнущих сетей.
Здесь на каменистый берег только море иногда
Выбросит истертый череп то ль дельфина, то ль кита —
То ли Гамлета подвязки, то ли Йорика тщета.
Но спокойно нынче море, так что темная вода
Кажется вином в стакане, и не будет никогда
В мире никаких событий, что важней чем ловля мидий.
Море. Полная луна. Ночь. Киммерия. Овидий.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Полная луна над морем
О, свет далекий, лунный свет.
Из облаков луна восходит.
Скользит красиво по воде
Дорожкой лунной бесподобной.
И я любуюсь на луну.
И морем дивным я любуюсь,
Луна, морская гладь воды
И торжеству я повинуюсь.
Такая тишина кругом,
Такая тишина и море.
Над морем полная луна.
И лунный свет с водою спорит.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Полная луна над морем
Над морем вновь взошла луна.
И свет ее в пучине нежной.
Дороги лунной белизна.
И отражение волн прибрежных.
Видение скал и маяка.
Видение корабля на волнах.
Плывут по небу облака,
Резных видений они полны.
Красив и дивен морской вид.
И живостью он привлекает.
И смотришь долго на него.
И взгляд как будто отдыхает.
Какие грани мастерства,
И живость передачи вида.
И все красиво очень здесь.
И гармонично, сразу видно.
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник
Перевод песни Una rotonda sul mare (Fred Bongusto)
Amore mio dimmi se sei
Triste così come me
Dimmi se chi ci separò
E’ sempre lì accanto a te
Se tu sei felice con lui
O rimpiangi qualcosa di me
Io ti penso sempre sai
Ti penso.
Una rotonda sul mare
Il nostro disco che suona
Vedo gli amici ballare
Ma tu non sei qui con me
Amore mio dimmi se sei
Triste così come me
Dimmi se chi ci separò
E’ sempre lì accanto a te
Se tu sei felice con lui
O rimpiangi qualcosa di me
Io ti penso sempre sai
Ti penso.
Una rotonda sul mare
Il nostro disco che suona
Vedo gli amici ballare
Ma tu non sei qui con me.
Полная луна над морем,
Играет наш диск,
Я вижу танцующих друзей,
Но ты не со мной.
Любовь моя, скажи мне
Грустно ли тебе также как мне,
Скажи мне, но кто разлучил нас,
Он всегда там, рядом с тобой,
Счастлива ли ты с ним
Или с горечью вспоминаешь что-нибудь обо мне,
Я всегда думаю о тебе, знаешь,
Я думаю о тебе.
Полная луна над морем,
Играет наш диск,
Я вижу танцующих друзей,
Но ты не со мной.
Любовь моя, скажи мне
Грустно ли тебе также как мне,
Скажи мне, но кто разлучил нас,
Он всегда там, рядом с тобой,
Счастлива ли ты с ним
Или с горечью вспоминаешь что-нибудь обо мне,
Я всегда думаю о тебе, знаешь,
Я думаю о тебе.
Полная луна над морем,
Играет наш диск,
Я вижу танцующих друзей,
Но ты не со мной.
Источник