Перевод «first line to sea» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Detached house (unfinished) on the island of Vis in the beautiful small bay (first line to sea), layout area of 60 m2 (possibility of 2 floors) + garden of 287 m2 building.
Частный дом (недостроенный) на острове Вис в красивом небольшой бухте (на первой линии моря), макет площадь 60 м2 (возможность 2 этажа) + сад 287 м2.
Gold Castle complex is located in the popular tourist area of Alanya — Kestel, first line to the sea.
Комплекс Gold Castle расположен в популярном туристическом районе Алании — Кестеле, на первой линии у моря.
The residential complex is located on the first line to the sea, at 30 meters from the beach, and near all necessary infrastructure.
Жилой комплекс находится на первой линии у моря, в 30 метрах от пляжа и рядом со всей необходимой инфраструктурой.
Most unusual offer of modern villa ever constructed in Croatia on the first line to the sea, Hvar island
Самое необычное предложение современной виллы, когда-либо построенной в Хорватии на первой линии моря, остров Хвар
The villa is located on the calm and picturesque Kapu (Dune) street in Asari, the first line to the sea.
A complex of 8 luxury detached villas in a quiet area of Ayia Thekla on the first line to the sea, just five minutes from the Ayia Napa Marina.
Комплекс из 8 роскошных вилл в тихом районе Айя-Текла на первой линии у моря, всего в пяти минутах от пристани Айя-Напы.
We are pleased to offer this spacious Sea view 2-bedroom apartment located on the second floor in the unique Beachfront Grand Hotel St.Vlas complex, located on the first line to the sea, in the developing area between Sunny Beach and Saint Vlas.
Мы рады предложить эту просторную 2-комнатную квартиру, расположенную на третьем этаже в уникальном комплексе Beachfront Coastal Dreams, расположенном на первой линии моря, в развивающемся районе между Солнечным берегом и Святым Власом.
First plant in Los Arenales del Sol with views of first line to the sea Mediterraneo.la flat has 2 bedrooms, 2 bathrooms with heated floors, living room, kitchen, and a large terrace, with large windows to enjoy its stunning views.
Первый завод в Лос Ареналес-дель-Соль с видом на первой линии от моря Mediterraneo.la квартира имеет 2 спальни, 2 ванные комнаты с подогреваемым полом, гостиной, кухней и большой террасой, с большими окнами, чтобы насладиться его потрясающие Представления.
Источник
Перевод «первой линии моря» на английский
To the luxurious two-storey house on the first line of the sea leads a paved alley with a decorative fountain.
Вилла немного отведена от главной дорожки на первой линии моря, что обеспечивает конфиденциальность и спокойствие и тишину.
The villa is set slightly back from the sea front main walkway which allows for privacy and peace and quiet.
Обширные Описание: В первой линии моря, новой встроенной жилой дом, две квартиры по-прежнему доступны.
Extensive description: In a sea front, new built apartment house, two apartments are still available.
Земля на первой линии моря площадью 110000 м.кв. с разрешением на строительство элитного гостиничного комплекса.
The land on the first line of the sea area of 110000 sq.m. with permission to build luxury hotel complex.
Предлагаем на продажу двухкомнатные и трехкомнатные квартиры от застройщика без таксы за обслуживание на первой линии моря.
We offer for sale one-bedroom and three-bedroom apartments from the builder without a maintenance fee on the first line of the sea.
Квартира расположена в уникальном комплексе на первой линии моря, поражающем своей архитектурой и высоким качеством строительства.
The apartment is located in a unique complex on the first line of the sea, impressing with its architecture and high quality of construction.
Новый жилой комплекс апартаментов находится на первой линии моря и пляжа Ла-Мата и продуман таким образом, чтобы из его окон открывались самые красивые виды.
A new residential complex of apartments is located on the first line of the sea and the beach of La Mata and is designed in such a way that the most beautiful views can be seen from its windows.
Отель находится на первой линии моря и все постояльцы имеют возможность пользоваться великолепным частным пляжем, который вы можете увидеть в том числе и при помощи данной веб-камеры Канкуна в реальном времени.
The hotel is located on the first line of the sea and all guests have the opportunity to use the magnificent private beach, which you can see, including using this Cancun webcam in real time.
Complex «Marina Cape» is located on the first line of the sea, 15 minutes drive to the Burgas airport.
Вилла в Хавии имеет шикарное местоположение: вилла расположена на первой линии моря, всего в 1 км от живописной бухты La Granadella.
The villa in Javea has a perfect location: it is located on the first sea line, just 1 km from the picturesque bay of La Granadella.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Перевод «первая линия моря» на английский
In the new house (2003), the first line of the sea, the house has a swimming pool, in front of the house down to the sea.
Высокий этаж, совмещенные З квартиры в одну! первая линия моря, панорамный, открытый вид на море, подземная двойная стоянка для машины, 220 кв.м, 4 комнаты
High floor, 3 flats combined into one! first line of the sea, panoramic open sea views, double underground parking lot, 220 sq.m, 4 bedrooms
Посуточная аренда Нетании, 2 комнаты Посуточная аренда квартиры в Нетании, первая линия моря, 2 комнаты, в доме спорт зал, супермаркет, бесплатная парковка перед домом.
Daily rent in Netanya, 2 rooms Daily rent of an apartment in Netanya, the first line of the sea, 2 rooms, in the house a sports hall, a supermarket, free parking in front of the house.
Расположение: первая линия моря, напротив «Танцующих фонтанов» и Батумского бульвара, центр туристической зоны Батуми
Location: the first line of the sea, opposite the «Dancing fountains» and the Batumi boulevard, the center of the tourist zone of Batumi.
Замечание: Дуплексы, первая линия моря в Pueblo Mascarat, рядом с спортивным портом Кампоманес и Альтеи.
Note: Townhouses, the first line of the sea in Pueblo Mascarat, near the port of Campomanes sports and Alte.
Квартиры с рассрочкой на продажу в новой части роскошного комплекса Green Life Resort and Spa, первая линия моря, Созополь, Болгария
Apartments with installments for sale in the new part of the luxury complex Green Life Resort and Spa, first line of the sea, Sozopol, Bulgaria
Первая линия моря, высокий 6 этаж, магазины и рестораны в минуте ходьбы, проход на пляж через дорогу.
The first line of the sea, a tall 6th floor, shops and restaurants in walking distance, the passage to the beach across the road.
The first line of the sea, the exclusive new project, but the view of the sea and prichalennye yacht.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник