Главная » Море

Перикулум ин мора перевод

На чтение 10 мин Опубликовано
Содержание
  1. Periculum in mora
  2. Смотреть что такое «Periculum in mora» в других словарях:
  3. PERICULUM IN MORA
  4. Смотреть что такое PERICULUM IN MORA в других словарях:
  5. PERICULUM IN MORA
  6. PERICULUM IN MORA
  7. PERICULUM IN MORA
  8. PERICULUM IN MORA
  9. Periculum in mora.
  10. Смотреть что такое «Periculum in mora.» в других словарях:
  11. PERICULUM IN MORA
  12. PERICULUM IN MORA
  13. PERICULUM IN MORA
  14. PERICULUM IN MORA

Periculum in mora

Тит Ливий, «История», XXXVIII, 25, 13: Сшп jam plus in mora periculi, quam in ordinibus conservandis praesidii esset, omnes passim in fugam effusi sunt. «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство»

Надеюсь, эти строки застанут тебя, еще до твоего отъезда, так как periculum in mora. Во-первых, я должен послать деньги в Рамсгет, чтобы семья могла пробыть там еще неделю. Так как отъезд их задержался на несколько недель после твоей последней посылки, то из этих денег пришлось уплатить мелкие долги; кроме того, моей жене пришлось выкупить из ломбарда часы и другие вещи, чтобы иметь приличный вид на курорте (К. Маркс — Ф. Энгельсу, 13.VIII 1868.)

. весь темп нашей денежной реформы надо в корне изменить. Periculum in mora (В. И. Л енин — Е. А. Преображенскому, 28.X 1921.)

Как раз сегодня, если я вам не напишу, появится periculum in mora, началась моя головная боль. (Генрих Гейне — Юлиусу Кампе, 15.11 1840.)

Старшая из барышень, Рёскин Минка, была недурна собой — как, впрочем, и сестры, быстро ее догонявшие. Замуж Минке хотелось бы (periculum in mora!), но Кертвейеш слишком беден был помышлявшими о женитьбе молодыми людьми, да и те глаз поднять не смели на дочек всесильного бургомистра. (Кальман Миксат, Выборы в Венгрии.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык . Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской . 1982 .

Смотреть что такое «Periculum in mora» в других словарях:

  • periculum in mora — лат. (пэрикулум ин мора) опасность в промедлении. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
  • Pericŭlum in mora — Pericŭlum in mora, lat. Sprichwort: (es ist) Gefahr im Verzug, d.h. ein Zustand, bei dem das Unterlassen sofortigen Eingreifens einer Person einen unersetzlichen oder schwer zu ersetzenden Nachteil bringen würde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
  • Periculum in mora — Periculum in mora, Latin for danger in delay , is one of two conditions which must be asserted in actions aimed at obtaining a protective order or injunction (e.g. ART.700 former CCP), to be granted the relief sought (the other condition being… … Wikipedia
  • Periculum in mora — (latin), (der er) far ved opsættelsen … Danske encyklopædi
  • Periculum in mora — Gefahr im Verzug (GiV) ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Im Rechtslatein steht periculum in mora „Gefahr bei Verzögerung“. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Historisch 1.2 Gefahrenbegriffe 1.3 Beispiel der Verwendung … Deutsch Wikipedia
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [lat.] * * * Periculum in mora Gefahr im Verzuge. * * * pe|ri|cu|lum in mo|ra [lat.]: Gefahr ist im ↑Verzug (1) … Universal-Lexikon
  • Periculum in mora. — См. Мешканьем беды не избудешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra [. ku. ] <lat. ; »Gefahr besteht im Zögern«> Gefahr ist im Verzug … Das große Fremdwörterbuch
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra <lateinisch> (Gefahr besteht, wenn man zögert) … Die deutsche Rechtschreibung
  • Pericŭlum — (lat.), Gefahr; P. in mora (es ist) Gefahr im Verzuge; daher Periculos, gefährlich … Pierer’s Universal-Lexikon
Читайте также:  Самые глубокие точки морей

Источник

PERICULUM IN MORA

Тит Ливий, «История», XXXVIII, 25, 13: Сшп jam plus in mora periculi, quam in ordinibus conservandis praesidii esset, omnes passim in fugam effusi sunt. «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство»

Надеюсь, эти строки застанут тебя, еще до твоего отъезда, так как periculum in mora. Во-первых, я должен послать деньги в Рамсгет, чтобы семья могла пробыть там еще неделю. Так как отъезд их задержался на несколько недель после твоей последней посылки, то из этих денег пришлось уплатить мелкие долги; кроме того, моей жене пришлось выкупить из ломбарда часы и другие вещи, чтобы иметь приличный вид на курорте (К. Маркс — Ф. Энгельсу, 13.VIII 1868.)

. весь темп нашей денежной реформы надо в корне изменить. Periculum in mora (В. И. Л енин — Е. А. Преображенскому, 28.X 1921.)

Как раз сегодня, если я вам не напишу, появится periculum in mora, началась моя головная боль. (Генрих Гейне — Юлиусу Кампе, 15.11 1840.)

Старшая из барышень, Рёскин Минка, была недурна собой — как, впрочем, и сестры, быстро ее догонявшие. Замуж Минке хотелось бы (periculum in mora!), но Кертвейеш слишком беден был помышлявшими о женитьбе молодыми людьми, да и те глаз поднять не смели на дочек всесильного бургомистра. (Кальман Миксат, Выборы в Венгрии.)

Смотреть что такое PERICULUM IN MORA в других словарях:

PERICULUM IN MORA

«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасно. Тит Ливий, «История», XXXVIII, 25, 13: Сшп jam plus in mora periculi, quam in ordinibus conservandis praesidii esset, omnes passim in fugam effusi sunt. «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство» Надеюсь, эти строки застанут тебя, еще до твоего отъезда, так как periculum in mora. Во-первых, я должен послать деньги в Рамсгет, чтобы семья могла пробыть там еще неделю. Так как отъезд их задержался на несколько недель после твоей последней посылки, то из этих денег пришлось уплатить мелкие долги; кроме того, моей жене пришлось выкупить из ломбарда часы и другие вещи, чтобы иметь приличный вид на курорте (К. Маркс Ф. Энгельсу, 13.VIII 1868.) . весь темп нашей денежной реформы надо в корне изменить. Periculum in mora (В. И. Л енин Е. А. Преображенскому, 28.X 1921.) Как раз сегодня, если я вам не напишу, появится periculum in mora, началась моя головная боль. (Генрих Гейне Юлиусу Кампе, 15.11 1840.) Старшая из барышень, Рёскин Минка, была недурна собой как, впрочем, и сестры, быстро ее догонявшие. Замуж Минке хотелось бы (periculum in mora!), но Кертвейеш слишком беден был помышлявшими о женитьбе молодыми людьми, да и те глаз поднять не смели на дочек всесильного бургомистра. (Кальман Миксат, Выборы в Венгрии.). смотреть

Читайте также:  Режим работы аптеки морской 38

PERICULUM IN MORA

periculum in mora: übersetzung pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [lat.]* * * Periculum in mora . смотреть

PERICULUM IN MORA

periculum in mora лат. (пэрикулум ин мора)опасность в промедлении. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

PERICULUM IN MORA

лат. (перíкулюм ін мо॔ра)небезпека в прогаянні. Тіт Лівій.

Источник

Periculum in mora.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «Periculum in mora.» в других словарях:

  • periculum in mora — лат. (пэрикулум ин мора) опасность в промедлении. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
  • Pericŭlum in mora — Pericŭlum in mora, lat. Sprichwort: (es ist) Gefahr im Verzug, d.h. ein Zustand, bei dem das Unterlassen sofortigen Eingreifens einer Person einen unersetzlichen oder schwer zu ersetzenden Nachteil bringen würde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
  • Periculum in mora — Periculum in mora, Latin for danger in delay , is one of two conditions which must be asserted in actions aimed at obtaining a protective order or injunction (e.g. ART.700 former CCP), to be granted the relief sought (the other condition being… … Wikipedia
  • Periculum in mora — (latin), (der er) far ved opsættelsen … Danske encyklopædi
  • Periculum in mora — Gefahr im Verzug (GiV) ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Im Rechtslatein steht periculum in mora „Gefahr bei Verzögerung“. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Historisch 1.2 Gefahrenbegriffe 1.3 Beispiel der Verwendung … Deutsch Wikipedia
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [lat.] * * * Periculum in mora Gefahr im Verzuge. * * * pe|ri|cu|lum in mo|ra [lat.]: Gefahr ist im ↑Verzug (1) … Universal-Lexikon
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra [. ku. ] <lat. ; »Gefahr besteht im Zögern«> Gefahr ist im Verzug … Das große Fremdwörterbuch
  • periculum in mora — pe|ri|cu|lum in mo|ra <lateinisch> (Gefahr besteht, wenn man zögert) … Die deutsche Rechtschreibung
  • Pericŭlum — (lat.), Gefahr; P. in mora (es ist) Gefahr im Verzuge; daher Periculos, gefährlich … Pierer’s Universal-Lexikon
Читайте также:  Морской ерш черноморский можно ли есть

Источник

PERICULUM IN MORA

«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасно. Тит Ливий, «История», XXXVIII, 25, 13: Сшп jam plus in mora periculi, quam in ordinibus conservandis praesidii esset, omnes passim in fugam effusi sunt. «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство» Надеюсь, эти строки застанут тебя, еще до твоего отъезда, так как periculum in mora. Во-первых, я должен послать деньги в Рамсгет, чтобы семья могла пробыть там еще неделю. Так как отъезд их задержался на несколько недель после твоей последней посылки, то из этих денег пришлось уплатить мелкие долги; кроме того, моей жене пришлось выкупить из ломбарда часы и другие вещи, чтобы иметь приличный вид на курорте (К. Маркс Ф. Энгельсу, 13.VIII 1868.) . весь темп нашей денежной реформы надо в корне изменить. Periculum in mora (В. И. Л енин Е. А. Преображенскому, 28.X 1921.) Как раз сегодня, если я вам не напишу, появится periculum in mora, началась моя головная боль. (Генрих Гейне Юлиусу Кампе, 15.11 1840.) Старшая из барышень, Рёскин Минка, была недурна собой как, впрочем, и сестры, быстро ее догонявшие. Замуж Минке хотелось бы (periculum in mora!), но Кертвейеш слишком беден был помышлявшими о женитьбе молодыми людьми, да и те глаз поднять не смели на дочек всесильного бургомистра. (Кальман Миксат, Выборы в Венгрии.). смотреть

PERICULUM IN MORA

periculum in mora: übersetzung pe|ri|cu|lum in mo|ra Gefahr (ist) im Verzug, das heißt: es ist gefährlich zu zögern [lat.]* * * Periculum in mora . смотреть

PERICULUM IN MORA

periculum in mora лат. (пэрикулум ин мора)опасность в промедлении. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

PERICULUM IN MORA

лат. (перíкулюм ін мо॔ра)небезпека в прогаянні. Тіт Лівій.

Источник

Оцените статью
© 2023 Лето, море!