Перфекто море фраза перевод

Перевод «Perfecto» на русский

Пример переведенного предложения: La sua nave, la The Perfect Low, scese dal parcheggio un luminoso mattino azzurro. ↔ Чудесным утром ее корабль «Превосходная скидка» спустился с парковочной орбиты и возник в синем небе.

Машинный перевод

«Perfecto» в словаре итальянский — русский

В настоящее время у нас нет переводов для Perfecto в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Переводы «Perfecto» на русский в контексте, память переводов

Чудесным утром ее корабль «Превосходная скидка» спустился с парковочной орбиты и возник в синем небе.

Picture Perfect è stato prodotto da Johnny K (Disturbed, Staind), Ulrich Wild (Deftones, Incubus) e SOiL e infine mixato da Dave Fortman (Mudvayne, Evanescence).

Picture Perfect был спродюсирован Джонни Кеем (Disturbed, Staind), Ульрихом Уайлдом (Deftones, Incubus), сведено Дейвом Фортмэном (Mudvayne, Evanescence).

I perfetti o perfecti — i sacerdoti — si definivano ‘uomini buoni’ e ritenevano che la loro religione fosse pura.

«Совершенные», или «perfecti», — их священники — называли себя «добрыми мужами» и считали свою веру чистой.

La ciudad perfecta (La città perfetta), ispirata al cortometraggio “The Perfect Human” [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente segnalato] di Jorgen Leth, ci mostra varie zone e angolazioni di Caracas.

По аналогии с короткометражным фильмом Йоргена Лета “Совершенный человек” [здесь и далее ссылки ведут на англоязычные источники], в ленте “La ciudad perfecta” (Совершенный город) показаны различные части Каракаса и взгляды на него.

Il 17 giugno 2013, i Kodaline pubblicano il loro primo album in studio, In A Perfect World.
17 июня 2013 года Kodaline выпустили свой первый студийный альбом In a Perfect World.
Thinking Rabbit ha anche realizzato tre sequel: Boxxle, Sokoban Perfect e Sokoban Revenge.

Keenan registrò ed andò in tour con gli A Perfect Circle, gli altri componenti realizzarono un’intervista e registrazioni di nuovo materiale rivolto esclusivamente ai membri del fan club ufficiale.

В то время как Кинан работал с A Perfect Circle, другие члены группы дали интервью и записали новый материал специально для фан-клуба.

История Кристен Гилберт стала основой книги М. Уильяма Фелпса под названием «Perfect Poison».
Tianna è spaparanzata sul materassino sul ponte di prua e sta leggendo « Perfect Bride ».
Ciò attirò l’attenzione di Perfecto Telles vice presidente della squadra anti-bullismo.

La copia con le orecchie di « Perfect Bride » è sul tavolo dove l’ha lasciata Tianna: all’apparenza intatta.

Quattro singoli venne estratti da Indestructible: l’omonima traccia, Perfect Insanity, The Night ed Inside the Fire (la quale raggiunse la prima posizione nella Hot Mainstream Rock Tracks, venne certificata oro dalla RIAA e fu nominata per un Grammy Award nella categoria Miglior interpretazione hard rock).

Четыре сингла вышло в поддержку данного альбома: «Indestructible», «Perfect Insanity», «The Night» и «Inside the Fire», последний из которых возглавил Hot Mainstream Rock Tracks, стал золотым по сертификации RIAA и был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок исполнение».

Источник

Перевод «perfecto amor» на русский

Если вы только представите себе, что это один из ваших собратьев, нуждающийся в помощи, страх станет для вас невозможным, потому что вы полюбите его, а «совершенная любовь изгоняет страх».

Si tenemos miedo es por temor al castigo, y esto muestra que no hemos experimentado plenamente el perfecto amor de Dios (1ª Juan 4:18 NTV).

Если мы боимся, то из-за страха наказания, и это показывает, что мы не в полной мере ощутили Его совершенную любовь» (1 Иоанна 4:18, перевод из NLT).

Llevaban ya más de ocho años de matrimonio, pero continuaban ofreciéndose un pedazo de manzana, una almendra, un dulce, diciendo con voz enamorada y conmovedora que denotaba el más perfecto amor

Несмотря на то, что минуло более восьми лет их супружеству, из них все еще каждый приносил другому кусочек яблочка или конфетку, или орешек, предлагал откушать и при этом приговаривал трогательно-нежным голосом, выражавшим совершенную любовь.

Или это иллюзия совершенной любви проецируется на бедную, ничего не подозревающую девчонку, или парнишку.

NO, porque significaría que no lo amamos perfectamente, puesto que «el perfecto amor hecha fuera el temor» y «aquel que teme no se ha perfeccionado en el amor».

Потому что это значит, что мы не любим Его абсолютно, ибо «совершенная любовь изгоняет страх» и «боящийся несовершен в любви».

En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.

Источник

Перевод «perfecto amor» на русский

Пример переведенного предложения: En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. ↔ В любви нет страха, но безусловная любовь прогоняет страх.

Машинный перевод

«perfecto amor» в словаре испанский — русский

В настоящее время у нас нет переводов для perfecto amor в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Переводы «perfecto amor» на русский в контексте, память переводов

И эта любовь есть «Любовь совершенная, отбросившая всякую боязнь» – ее цвет это Радость – и плод ее Мир!

Una esposa comparte demasiado el pecado de un hombre, para poder llegar al perfecto amor.
No la puse hasta después de haberla besado mil veces con todo el ardor del más perfecto amor.

Desde hace cinco o seis años, vive un perfecto amor con su amante, la joven y hermosa Rosamunda Clifford.

Como resultado de Su perfecto amor paternal, dio a Su Hijo Amado, Jesucristo, para que fuera nuestro Salvador y Redentor.

Руководствуясь совершенной отцовской любовью, Он отдал Своего Возлюбленного Сына, Иисуса Христа, чтобы Тот стал нашим Спасителем и Искупителем.

Jesucristo fue la manifestación perfecta del amor perfecto del Padre.
Иисус Христос стал совершенной демонстрацией совершенной заботы Отца.

La Biblia dice: «En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor» (1 Juan 4:18).

Библия говорит: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет всякий страх. » (1 Иоанна 4:18).

Veremos a nuestro amoroso Padre y a Su Hijo tal como Ellos nos ven ahora: con perfecta claridad y con perfecto amor.

Мы сможем увидеть нашего любящего Отца и Его Сына подобно тому, как Они видят нас сейчас, – с совершенной ясностью и с совершенной любовью.

El apóstol Juan enseñó: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor” (1 Juan 4:18).

Апостол Иоанн учил: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх» (1-е Иоанна 4:18).

Sencillamente recuerden las palabras de Juan: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor” (1 Juan 4:18).

Просто вспомните слова Иоанна: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх» (1-е Иоанна 4:18).

Al verlo cada día me acuerdo de 1 Juan 4:18: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa afuera el temor”.

Каждый раз, видя его, я вспоминаю стихи из 1-го Послания Иоанна 4:18: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх».

Источник

Перевод «per favore» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с итальянского на русский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с итальянского на русский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник