Переводчик вид на море

Перевод «Отличный вид на море» на английский

Он расположен на небольшом холме, предлагая отличный вид на море, а также на великолепный сосновый лес.

солнечная, южная сторона, отличный вид на море, воды и электричества просто рядом сюжет, 2 дороги: на нижней и верхней границе участка.

sunny, south side, excellent sea view, water and electricity just beside the plot, 2 roads: on the lower and upper border of the plot.

Отверстия, через которые наружу были выставлены пушки, теперь служат окнами, через которые открывается отличный вид на море, а бойницы служат уютными нишами.

Holes through which the outside were exposed guns are now windows that offer great views of the sea, and loopholes are cozy niches.

Отличный вид на море и город, асфальт к дому, интернет, охрана, огорожен по периметру, детская площадка.

Great views of the sea and the city, asphalt to the house, Internet, security, fenced perimeter, Playground, swimming pool.

Отличный вид на море, просторные общие террасы и огромная терраса на крыше дома, небольшой садик для прогулок, место для барбекю, общая парковка рядом с домом.

Excellent sea view, spacious common terrace and a huge terrace on the roof of the house, a small garden for a walk, a place for barbecue, the general parking near the house.

Перед ним нет другого дома, у него отличный вид на море, все объекты находятся в непосредственной близости.

In front of it there is no other house, it has an excellent sea view, all facilities are in the immediate vicinity.

Все они имеют балконы и веранды, которые предлагают отличный вид на море и бассейн с видом, как они расположены близко к морю в периферийной зоне главного здания.

They all have balconies and verandas that offer excellent sea and pool views as they are located close to the sea in the peripheral area of the main building.

Здание комплекса, в котором располагаются жилые помещения, спроектированы таким образом, что практически из каждой квартиры имеется отличный вид на море, расстояние до которого составляет всего 200 метров.

The complex building with residential properties has been designed so that almost every apartment has a great view of the sea, which is at a distance of only 250 meters.

Когда мы вошли в корпусе у нас дома как квадрат и в центре бассейна встречает сад и отличный вид на море.

The houses are on a square shape and in the Centre there is the swimming pool and garden as well as great views to the sea.

Все они имеют балконы и веранды, которые предлагают отличный вид на море и бассейн с видом и идеально подходят для пар или групп друзей, которые хотят быть ближе к природе.

They all have balconies and verandas that offer excellent sea and pool views and are ideal for couples or groups of friends who want to be closer to nature.

Одна из возможности доехать до Албена является дороге проходящая возле Золотых Песках и Кранево, она имеет отличный вид на море.

One of the ways to reach Albena is the road near Golden Sands and of Kranevo, it has a great sea view.

2 наружных бассейна (один со свежей и один с морской водой: оба предлагают отличный вид на море и один имеет смежный детский бассейн)

2 outdoor swimming pools (one with fresh water and one with sea water and both offering excellent sea views and 2 adjoining children pools)

Из элегантно оформленных и просторных номеров этого превосходного отеля для отдыха и бизнеса открывается отличный вид на море или Джорджтаун и гору Пенанг-Хилл.

A deluxe business and leisure hotel, the elegantly designed and spacious rooms have uninterrupted views of the sea or Georgetown and Penang Hill.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «с видом на море» на английский

Представляем вашему вниманию просторную квартиру-студию с видом на море в одном из крайних приморских кварталов Варны.

We represent your attention a spacious studio apartment with sea views in one of the extreme coastal districts of Varna.

Первым этапом жилищного строительства здесь станет возведение четырех многоквартирных домов с видом на море.

The first stage of housing construction will be building of four apartment buildings, overlooking the sea.

A drink on the sunny terrace of the lobby bar overlooking the sea will bring you positive emotions for a long time.

Все номера имеют балкон с видом на море и горы, в некоторых номерах есть полностью оборудованная кухня.

All rooms have a balcony overlooking the sea and mountains, some rooms have a fully equipped kitchen.

Хорошо оборудованные апартаменты имеют кондиционеры и спутниковое телевидение, и большинство — балконы с видом на море.

The well-equipped units have air-conditioning and satellite televisions, and most have balconies overlooking the sea.

On the top floor there will be 2 penthouses with sea views and private solarium with barbecue and shower.

Комплекс предлагает студии и двухкомнатные квартиры, многие из них с видом на море, расположенные в двух жилых зданиях.

The complex offers studios and one-bedroom apartments, many with sea views, located in two residential buildings.

Эти 4 люксовых домика- изящные, уютные, сказочно обставленные — ожидают вас в уединенном местечке с видом на море.

Four luxury houses — chic, comfortable and fabulously decorated — are waiting for you in a secluded area overlooking the sea.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «имеет вид на море» на английский

This apartment has a sea view and is situated just in front of the sea, on 3m distance with a large yard.

Комплекс в Святом Власе предлагает покупателям квартиры исключительной планировки, каждая из которых имеет вид на море.

Бытовая техника Miele, система климат-контроля Daikin, расположенная на втором этаже и имеет вид на море.

Household appliances Miele, climate control system Daikin, located on the second floor and has a sea view.

Этот участок расположен на небольшом склоне и имеет вид на море. Существует доступ из верхней и нижней части участка.

This land plot is situated on a slight slope and has a sea view. There is an access from both upper and lower sides of the plot.

Кондоминиум расположен в 200 метрах от пляжа и имеет вид на море из любой квартиры, начиная с четвертого этажа.

The condominium is located 200 meters away from the beach and has a sea view from any apartment from the third floor.

Площадь земли составляет 802 м2, расположенная на склонах холма Перун, имеет небольшое снижение и имеет вид на море.

The land surface is 802 m2, located on the slopes of Perun hill, has a slight decline and has a sea view.

Во многих отношениях гулет похож на отель с полным спектром услуг, где каждый номер имеет вид на море, и пейзаж меняется постоянно!

In many ways a gulet is like a full-service hotel where every room has a sea view and the scenery changes constantly.

Используя небольшие возвышения ландшафта, большая часть апартаментов, связанных друг с другом пешеходными дорожками и мостиками, имеет вид на море.

Using small elevations of the landscape, most of the apartments, connected to each other by footpaths and bridges, have a sea view.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 39 . Точных совпадений: 39 . Затраченное время: 76 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «вид на море» на английский

Пример переведенного предложения: У нее красивая квартира с видом на море, электричество почти без перебоев. ↔ She has a nice apartment, she has a sea view, she has electricity almost all the time.

Автоматический перевод » вид на море » в английский

«вид на море» в словаре русский — английский

В настоящее время у нас нет переводов для вид на море в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Компьютерные переводы

Фразы, похожие на «вид на море» с переводом на английский

Переводы «вид на море» на английский в контексте, память переводов

Stanley led Toni to the front of the house and into a dining room with a view of the sea.

Kat picked a quiet outdoor café set above the beach with comfortable seats and a beautiful view of the sea.

I have been told that you have a fine view of the sea somewhere in the neighbourhood.

From the graveyard you could see the sea, a fine blue ribbon with the white of Bill’s Point in the distance.

Из номеров открываются виды на море, прогулочную набережную, сады и заботливо ухоженные зоны общего пользования отеля.

The views overlook the sea, the promenade, the gardens or the carefully manicured public areas of the hotel.

She named a café-restaurant in Santa Monica with an outside terrace and a view of the sea.
He had never had a sea view, no matter what the Light of Truth claimed.
Уютные квартиры в центре Махмутлара с видом на море и с крупнейшим городским парком напротив.

Cozy holiday apartments in Mahmutlar City Centre with permanent sea view and with the largest city park in the front.

BG Estates Worldwide с удоволствием представляет Вашему вниманию виллу с прекрасным видом на море и на г.Варну.

BG Estates Worldwide has the pleasure to offer you a luxuriously furnished villa in the area of Galata. Year of costruction 2000.

Апартаменты, выделяющиеся благодаря их привелегированному расположению и впечатляющим видам на море с террас.

Apartments developments in Cumbre del Sol that stand out for their privileged location and spectacular views to the sea from the terraces.

All the rooms and flats are facing the sea; there are bathrooms and toilets to each; cable TV and air conditioner.

Все роскошные спальни, зоны для отдыха, верхние и нижние кухни, официальные и маленькие столовые – с видом на море.

All bedrooms suites, sitting areas, upper and lower kitchens, formal and informal dining rooms have a sea view.

Это пятиэтажный жилой комплекс, который располагает 35 апартаментами с террасами, из которых открывается прекрасный вид на море.

The housing complex has five floors with 35 apartments with terraces, 12 underground garages and parking lot in the yard.

Номер с фронтальным видом на море, с балконом, с которого можно наслаждаться прекрасной панорамой Адриатического моря.

A seafront view room with a beautiful balcony from which you can enjoy a splendid panoramic view of the Adriatic Sea.

Те пожилые леди в гостинице «Вид на море» были всего лишь старыми женщинами, перепутавшими время начала прилива.

Источник