Перевод для морских свинок

Перевод «Guinea pig» на русский

Морская свинка, морская свинка, морская свинка — самые популярные переводы слова «Guinea pig» на русский. Пример переведенного предложения: Mary got a Guinea pig for Christmas. ↔ Мэри подарили на Рождество морскую свинку.

английский — русский словарь

Морская свинка

Mary got a Guinea pig for Christmas. Мэри подарили на Рождество морскую свинку.

морская свинка

Mary got a Guinea pig for Christmas. Мэри подарили на Рождество морскую свинку.

Автоматический перевод » Guinea pig » в русский

Переводы с альтернативным написанием

A tailless rodent of the Cavia genus, with short ears and larger than a hamster; the species Cavia porcellus is often kept as a pet. [..]

английский — русский словарь

морская свинка

My guinea pig was my first girlfriend. Моя морская свинка была моей первой подругой.

подопытный кролик

Tom didn’t volunteer to be a guinea pig. Том не вызывался быть подопытным кроликом.

морская свинья

Изображения с «Guinea pig»

Фразы, похожие на «Guinea pig» с переводом на русский

Переводы «Guinea pig» на русский в контексте, память переводов

Alibek wrote in his memoir they were rabbits, but Popov said later they were guinea pigs.
Он писал в мемуарах, что это были кролики, но Попов позднее утверждал, что морские свинки.
Наша морская свинка пару недель назад умерла и она была слишком расстроена, чтобы заменить её
Учёные из Пайрона жаждут вскрыть его, как крысу, чтобы понять, в чём же его особенность.
Мне нравится окунуться в тему с головой и почувствовать себя таким подопытным кроликом.

Characteristically, members resent the observers and often report feeling 78 the gift of therapy like “guinea pigs.”

Характерно, что участники возмущаются наблюдением и часто говорят, что чувствуют себя как «подопытные кролики».

Teratogenic responses involving the central nervous system have also been reported for the pig and guinea pig.

Источник

морская+свинка

См. также в других словарях:

• Морская свинка — Морская свинка. Морская свинка. Морская свинка, небольшой грызун семейства свинковых. Родина — Южная Америка, где М. с. издавна была одомашнена инками (). В XVI в. была завезена в Европу, где её вначале стали называть заморской свинкой, а… … Энциклопедия «Животные в доме»
• МОРСКАЯ СВИНКА — (правильнее заморская свинка), Cavia, Cobaya Marcgr., s. PorcellusL.,грызун из сем.свинок(Caviidae), resp. полукопытных (Subungulata); M. с. одно из наиболее употребительных лабораторных животных (см.). В англ. работах именуется guinea pig или… … Большая медицинская энциклопедия
• МОРСКАЯ СВИНКА — млекопитающее отряда грызунов. Длина тела до 35 см. В северной части Юж. Америки. Одомашнена инками (мясо). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морская свинка). Лабораторное животное; выведено много… … Большой Энциклопедический словарь
• МОРСКАЯ СВИНКА — МОРСКАЯ свинка, млекопитающее (отряд грызуны). Длина тела до 35 см. Обитает в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (ради мяса). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морскую свинку).… … Современная энциклопедия
• морская свинка — СВИНКА, и, ж. (или морская свинка). Шутл. ласк. обращение … Словарь русского арго
• Морская свинка — МОРСКАЯ СВИНКА, млекопитающее (отряд грызуны). Длина тела до 35 см. Обитает в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (ради мяса). Завезена в 16 в. в Европу (отсюда название заморская свинка, измененное позже на морскую свинку).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
• Морская свинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинка. Не следует путать с родом голотурий. Не следует путать с семейством китов. Морская свинка … Википедия
• морская свинка — млекопитающее отряда грызунов. Длина тела до 35 см. Распространена в северной части Южной Америки. Одомашнена инками (мясо). Завезена в XVI в. в Европу (отсюда название заморская свинка, изменённое позже на морскую свинку). Лабораторное… … Энциклопедический словарь
• морская свинка — Cavia porcellus (Guinea pig) морская свинка. Доместицированное млекопитающее отряда грызунов (Rodentia), происходит из Южной Америки; как лабораторное животное используется для исследования мутационного процесса (известны многочисленные мутации… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
• морская свинка — jūrų kiaulytė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cavia porcellus angl. Guinea pig vok. Cobaya; Ferkelhase; Hausmeerschweinchen; Meerschwein; zahmes Meerschwein rus. морская свинка pranc. cobaye; cochon… … Žinduolių pavadinimų žodynas
• Морская свинка — Если Вам приснится морская свинка – значит, Ваши враги постараются потеснить Ваши деловые интересы, а поможет им в этом Ваша неспособность поддержать интерес к себе других людей … Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «морская свинка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

я была морской свинкой — и, я вам говорю, это было как, ну, достопримечательностью для туристов. I was the guinea pig ., I’m telling you, this was, like — talk about a tourist attraction.

Удалось добиться заметных успехов в экспериментировании над лабораторными животными, включая опыты с восстановлением слуха у глухих морских свинок . Notable successes have been achieved in animal models, including restoring hearing to deaf guinea pigs .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

guinea pig — перевод на русский

With all due respect, sir, I don’t think he saved the lives of my team or came over to our side to become a guinea pig for US military intelligence!

При всем уважении, сэр, не думаю, что он спас жизни моих людей и перешел на нашу сторону, чтобы стать подопытным кроликом для американской разведки.

Я имею в виду, что вы позволили этому парню использовать других людей в качестве подопытных кроликов для устранения дефектов.

Oh, you think we’re so desperate for money that we’ll be used as guinea pigs in your bizarre relationship experiment?

Думаешь, нам настолько нужны деньги, что мы позволим использовать себя в качестве подопытных кроликов в твоём диком эксперименте над отношениями?

Yeah, my Aunt Maxine finally gave me her famous chocolate chip cookie recipe and if you’re free tonight, I’d love for you to be my guinea pig.

Да, моя тетушка Максин наконец-то поделилась своим знаменитым рецептом шоколадных печений и если ты вечером свободна, с превеликим удовольствием записал бы тебя в подопытные кролики.

guinea pig — подопытной свинкой

Фарж, извини меня, но для следующего эксперимента я буду вынужден попросить тебя побыть немного подопытной свинкой.

Which is really too bad because I was gonna be the guinea pig, and if it worked for me, all my girlfriends were going to sign up.

Это очень грустно, потому что я была бы подопытной свинкой. И если бы у меня получилось, к вам записались бы все мои подруги.

Использовал своего собственного ребенка, как человеческую подопытную свинку а затем вышвырнул когда закончил с ней?

Учёные использовали заключенных как подопытных свинок для испытания вакцины в борьбе с зомби-вирусом.

She’s a physician, who’s been employed as a guinea pig of steroid medicine for dermatology, which is my specialty.

Она тоже врач, выступает в роли. подопытной свинки для стероидной терапии в дерматологии, что по моей специальности.

guinea pig — подопытным

Our client is violating at least a half a dozen criminal laws. by secretly testing an unapproved drug. which causes liver failure, by the way. on unwitting human guinea pigs.

Наш клиент нарушает как минимум полдюжины уголовных законов, в тайне тестируя неодобренный препарат, который вызывает отказ печени, между прочим, на несведущих подопытных кроликах.

Okay, so, I’m smarter than the average, but that doesn’t mean the government has the right to treat me like their own private guinea pig.

guinea pig — подопытная крыса

Communist China serves as a globalist laboratory — a proving ground, — where 1.4 billion live out their lives as guinea pigs who serve as — test subjects for the formulation of the brave new world.

Красный Китай — лаборатория глобалистов, доказательная почва их планов, где почти полтора миллиарда людей проживают свои жизни как подопытные крысы на испытательном полигоне для формулирования Прекрасного Нового Мира.

guinea pig — свинок

You’re gonna spend the rest of your days, such as they are, in a secret lab about a half a mile under the ground, like a big old government guinea pig.

Вы проведете остаток своих дней, так как они пожелают, в секретной лаборатории где-то в полумиле под землей, словно большая старая правительственная свинка.

Источник