Замерзшие красавицы, теленок — тайны названий горных перевалов Кыргызстана
Кыргызстан — страна горная. Путешествуя по республике, нельзя не заметить красоту и величие перевалов, а также не обратить внимание на их очень необычные названия. О тайнах происхождения топонимов рассказал географ.
Сегодня мы расскажем о знаменитых высокогорных перевалах с интересными названиями, которые находятся на основных трассах республики: Бишкек — Нарын — Торугарт и Бишкек — Ош. Sputnik Кыргызстан побеседовал с топонимистом, географом Темиркулом Эшенгуловым и узнал об истории возникновения и этимологии названий горных перевалов на территории Кыргызстана.
Перевал, согласно Большому энциклопедическому словарю, означает понижение в гребне горного хребта, то есть это наиболее низкое и доступное место для перехода с одного склона хребта на другой, обычно между соседними речными долинами. У кыргызов есть несколько слов для обозначения перевалов: «мойнок» (крутой горный перевал, буквальный перевод — шея), «бел» (горный хребет, буквально — талия, поясница), «арт» (переход — употребляется в географических названиях, от слова «артуу» — перейти, переходить), «даван» или «дабаан» (горная вершина, слово в этом же смысле также встречается у народов Южной Сибири, Алтая, Тывы, Якутии).
Даван употребляется при обозначении мест, где нет особых трудностей в преодолении горных хребтов, но в географическом смысле даван и бел схожи. Слово «даван», как и слово «арт», в кыргызском языке уже стало архаизмом и редко употребляется в повседневной речи. «Арт» встречается в названиях перевалов в горах Иссык-Куля и Нарына, это слово можно встретить в трудах Махмуда Кашгари (ХI век). На юге республики слово «арт» по отношению к перевалам почти не употребляется. Слово «мойнок» также употребляется в названиях перевалов, по которым легко можно перебраться из одной долины в другую, — например, Ак-Моюн, Кок-Мойнок. Также при разговоре о горных перевалах встречается слово «ойюлма» (от производного слова «оймо» — узор, «ойюлма» — буквально резьба, резной). Слово применяется к описанию горной тропы или дороги на перевале. Сейчас так называют серпантины.
Если выехать из Бишкека в сторону Торугарта, то по дороге на Тянь-Шань придется преодолеть несколько перевалов.
Кубакы (Куакы)
После пересечения красивейшего Боомского ущелья есть два пути чтобы попасть в Кочкорский район Нарынской области. По одной дороге необходимо заехать в город Балыкчи (Иссык-Кульская область) и далее в Кочкор, а по другой можно выехать по мосту через реку Чу на ответвление трассы, ведущей к перевалу Кубакы (Куакы).
Перевал расположен между долинами Орто-Токой и Байдамтал и считается опасным — проезжать его разрешается только на легковом или грузовом авто, пассажирским автобусам проезд по Кубакы запрещен. Его высота — 2350 метров над уровнем моря.
Топоним происходит от кыргызского слова «кубарып» (желтеть, увядать). В силу географического расположения растительность здесь низкая, а трава быстро жухнет. Если встать на вершине перевала и оглядеться, можно увидеть, что горная флора имеет унылый вид, а почва будто покрыта лишайником.
Долон
После того как путник добрался до Кочкора (в Нарынской области), чтобы попасть в Нарын, ему предстоит преодолеть знаменитый перевал Долон. Его высота над уровнем моря — 3030 метров. Про строительство первой автомобильной дороги на этом перевале с очень крутыми серпантинами в советское время был снят фильм «Я — Тянь-Шань». Позже дорогу реконструировали — подъем и спуск стали пологими и более безопасными.
Есть три версии топонима перевала. По одной она связана с одной из значимых персон в кыргызской санжыре (книга с описанием родословных разных родов кыргызского народа) Долон-бием (судья). По легенде Долон-бий во время длительного пути остановился перекусить и отдохнуть в этом месте, так как летом в ущелье очень красиво и прохладно под сенью деревьев. Люди, описывая перевал, так и говорили: там, где отдыхал Долон-бий. Таким образом название укрепилось.
По второй версии, которая описана в книге Доолотши Исаева, название перевала происходит от монгольского слова «долоо», что означает число «7». На территории Кыргызстана очень много топонимов и понятий, имеющих монгольские корни. По поверью, во время похода монголов на запад войска переходили этот перевал, который тогда насчитывал семь серпантинов.
Еще по одной версии топоним имеет иранские корни — по-персидски «долон» означает перевал.
Кызыл-Бел
После Долона дорога приведет в город Нарын, а далее, чтобы попасть на границу с Китаем (перевал Торугарт), нужно преодолеть еще небольшой перевал Кызыл-Бел. Он расположен недалеко от Нарына по дороге в село Ат-Баши. Высота его — 2484 метра над уровнем моря.
Топоним простой — «кызыл» переводится как красный. Очевидно, это связано с цветом горных пород, которые состоят преимущественно из суглинка. Подобный топоним встречается часто в Кыргызстане и применяется по отношению как к местности, селам, так и к перевалам и речкам. Перевал с таким же названием есть в Чаткале (Джалал-Абадская область), а в Баткенской области недалеко от границы с Таджикистаном есть село Кызыл-Бел.
Торугарт
© Фото / пресс-служба правительства / Алишер Алиев Перевал Торугарт находится в Ат-Башинском районе в горах Тянь-Шаня на кыргызско-китайской границе
Перевал Торугарт находится в Ат-Башинском районе в горах Тянь-Шаня на кыргызско-китайской границе, недалеко от озера Чатыр-Куль. По пути вам встретится знаменитый исторический памятник Таш-Рабат. Высота перевала — 3752 метра. Дорога входит в приграничную зону, и попасть на перевал без разрешения не получится.
Топоним происходит от слов «тору», что в переводе значит гнедой, и «арт» — перевал. Возможно, такое название возникло из-за золотисто-красного цвета глиняных пород в этих горах.
Мэлс-Ашуу
В Нарынской области как в самом горном регионе страны практически на всех дорогах есть перевалы, различные по высоте и опасности. Поэтому остановимся лишь на нескольких из них.
Из Ат-Башинского котлована по узкой горной дороге можно попасть в Ак-Талинский район. По дороге нужно преодолеть перевал с очень интересным названием Мэлс. Его высота — 3420 метров над уровнем моря.
Топоним происходит от начальных букв фамилий идеологов социализма и коммунизма — Карла Маркса, Фридриха Энгельса, Владимира Ленина и Иосифа Сталина.
Кара-Коо
Расположен на дороге Нарын — Казарман (Тогуз-Тороуский район Джалал-Абадской области). Высота перевала — 2800 метров над уровнем моря. Несмотря на то что он относительно невысок, это один из самых опасных и крутых перевалов республики с множеством серпантинов. При этом путнику по факту надо преодолеть один за другим более десяти маленьких перевалов.
Топоним происходит от «кара» (в данном случае переводится не как черный, а как большой, внушительный, величественный) и слова «коо» — видоизменного иранского слова «кук», которое переводится как высокий.
Кызарт
Из Кочкорки, преодолев перевал с красивым названием Кызарт, можно попасть в Джумгальский район Нарынской области. Кызарт находится между горами Сандык и Кызарт, его высота составляет 2664 метра над уровнем моря.
Топоним перевала состоит из двух слов — «кыз» и «арт» — и означает «Девичий перевал». Первая часть переводится как девочка, девушка, а второй компонент названия — древний кыргызский термин, который собственно и обозначает перевал.
Существует легенда, по которой в очень солнечный праздничный день 40 дочерей хана (по одной из версий, дочь и сопровождающая ее свита), нарядившись в легкие платья, выехали на прогулку (по другой версии — дочь хана выехала навстречу возлюбленному). По пути они встретили бедную девушку, которая была одета в старую шубу, и по ее просьбе взяли ее с собой. В горах погода резко испортилась, началась метель, и девушки, одетые в летние платья, сильно замерзли и погибли. А бедная девушка осталась жива благодаря своей старой шубе. Поэтому теперь в народе перевал, где постоянно дуют холодные ветры, называется Кызарт.
Калмак-Ашуу
Из Кочкорки, не доезжая до перевала Долон, есть ответвление дороги, по которой через село Толок можно попасть на озеро Сон-Куль. На этой горной дороге расположен перевал Калмак-Ашуу. Его высота — 3447 метров над уровнем моря. Это самый безопасный путь на высокогорное озеро.
Топоним связан с этносом «калмак» (калмык), представители которого правили в этой местности в XVII веке. С калмаками связаны и названия села и маленькой речки в Чон-Кеминской долине, которые также называются Калмак-Ашуу.
Тескей-Торпок
На озеро Сон-Куль можно попасть и по Тескей-Торпоку, который считается одним из красивейших перевалов Кыргызстана. В народе из-за большого количества поворотов на горном серпантине за ним закрепилось необычное название 33 попугая. Высота перевала — 3133 метра над уровнем моря.
Топоним происходит от слов «тескей» (тескей — теневая, несолнечная сторона, обычно северный склон горы) и «торпок», что в переводе означает теленок. В ущелье Тескей-Торпока находится небольшой, но очень красивый водопад с одноименным названием.
Источник
Без заголовка
Сусамырская долина расположена на высоте более 2000 км. Главное богатство Сусамырской долины — ее замечательные субальпийские и альпийские луга и лугостепи, расположенные по террасам рек и склонам гор 
Кумыс (от тюркского, казах. кымыз) — кисломолочный напиток из кобыльего молока беловатого цвета, полученный в результате молочнокислого и спиртового брожения 
Юрта в Сусамырской долине. 
Сусамырская долина площадью более 4 тыс. кв. км расположена по ту сторону Киргизского хребта на высоте более 2000 м над уровнем моря. Со всех сторон ее окружают высокие хребты: Киргизский, Таласский Алатау, Сусамыртау, Джумгалтау.
Их перевалы лежат на отметках более 3500 м, а вершины поднимаются до 4500 м и более. Лишь в одном месте горы прорезаны ущельем Кёкёмерена — Голубой реки, которая образуется при слиянии Сусамыра и Западного Каракола. 
Главное богатство Сусамырской долины — ее замечательные субальпийские и альпийские луга и лугостепи, расположенные по террасам рек и склонам гор 
Ледники двигаются! 
Пик Ленина – горная вершина, располагающаяся на границе Кыргызстана и Таджикистана, которая соединяет между собой Памир и Тянь-Шань. Ее высота 7134 м. Пик Ленина является самой высокой точкой Транс-Алайского хребта. Это самый северный хребет Памира. 
Забираются повыше чтобы на лыжах прокатиться! Они и на сноуборде летают! 
Стоянка альпинистов 
Ледник тает! Водичка журчит! 
На камне петроглиф, изображающий козла (архара). На Тянь-Шане, рисунки на камнях относятся ко 2 тыс. до н.э. 
Высоко семечко занесло. И теперь целая семейка колосится! 
Мутный горный поток несётся с большой скоростью размывая всякие породы. 
Стоянка в нижнем лагере. 
Ущелье Ала-Арча находится в центральной, наиболее высокой части Киргизского хребта Тянь-Шаня. Вечные снега тянутся на этом участке хребта почти на 200 км. Участок отрога, отходящий на север, является самым высоким в районе и наиболее интересным в альпинистском отношении. Здесь расположены такие вершины, как Двурогая (4380 м), Корона (4860 м) и пик Семенова-Тян-Шанского (4875 м) — наивысшая точка всего Киргизского хребта 
Тяньшанская ель. 
Ала Арча река в Киргизии Общая протяжённость 76 км, площадь бассейна 270 км². Берет истоки с ледников в районе сев. склона Киргизского Ала Тоо. Половодье летом (май сентябрь) 
Снежный барс. (житель этих гор) В горах Северного Тянь-Шаня обитает множество как травоядных, так и хищных животных: архары, тау-теке, маралы, косули, дикие кошки, горностаи, куницы, ласки, кабаны, лисы, волки, медведи и снежные барсы. 
Горный козёл. (Архар) 
Гостиница 
Гостевая юрта 
Река Сусамыр 
Перевал Ала-Бель расположен на высоте 3175 м над уровнем моря на Таласском Ала-Тоо. Перевал соединяет Сусамырскую долину и долину Чычкан. 
Река Чичкан 
Ущелье Чичкан 
Река Нарын.Длинна-807 км 
Токтогульское водохранилище.Токтогульская ГЭС — ГЭС на реке Нарын в Киргизии. Плотина образует Токтогульское водохранилище, самое большое водохранилище в Средней Азии.Водохранилище станции — самое большое в Средней Азии, имеет следующие размеры: длина — 65 км, площадь зеркала — 284,3 км², максимальная глубина — 120 м. Полная емкость Токтогульского водохранилища составляет 19,5 км³, полезная — 14 км³. 
Коровы на склонах 
Токтогульская ГЭС 
Река Нарын 
город Токтогул.Город расположен на северном берегу Токтогульского водохранилища. Население 16,5 тыс. чел. 
Лагман по Киргизски. 
Источник