Gorky Park — Moscow Calling
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and losing my mind
Never never never never realiza
It feels so far, like a millions miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, don’t consider it
I’m looking oout at the city night
I see your eyes in city lights
[Chorus:]
Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up
Party party party party somewhere, going crazy
Night is calling me out, but I grip the phone
I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes, and line’s still busy
Operator on the other end I need your voice
I need to hear your voice
[Chorus:]
Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up
I’m phono phono phono phonomaniac [6x]
Yeah-oh oh-oh
Yeah-oh
Moscow calling
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one else to call, for you I wanna save it all
But it doesn’t get through
I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
[Chorus:]
Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up
I’m phono phono phono phonomaniac [10x]
Yeah-oh oh-oh
Yeah-oh
Moscow calling
Еее-о, о-о,
Еее-о,
Москва вызывает, о-о!
Звоня по телефону и попадая на занятую линию,
Говоря по телефону, теряю рассудок.
Никогда, никогда, никогда, никогда не пойму —
Кажется, что так далеко, за тысячи миль.
Протяни мне, протяни мне, протяни мне руку,
Просто доверься сердцу, не раздумывая.
Я вглядываюсь в ночной город,
Я вижу твои глаза среди городских огней.
[Припев:]
Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает. Все линии заняты.
Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов.
Где-то вечеринка, вечеринка, вечеринка, теряю рассудок.
Ночь зовёт меня к себе, но я сжимаю телефонную трубку,
У меня нет выбора.
Ни кофе, ни пива, ни сигарет, а линия по-прежнему занята.
Оператор на том конце, мне нужен твой голос!
Мне нужно услышать твой голос!
[Припев:]
Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает. Все линии заняты.
Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов.
Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк [6x]
Еее-о, о-о,
Еее-о,
Москва вызывает!
Когда я слышу твой голос, я готов целовать телефон,
Я хочу вознаграждения за недели ожидания.
Мне больше некому звонить, я хочу сберечь всё для тебя,
Но звонок не проходит,
И я продолжаю набирать номер.
Я чувствую, что готов сломать телефон.
[Припев:]
Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает. Все линии заняты.
Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов.
Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк [10x]
Еее-о, о-о,
Еее-о,
Москва вызывает!
Источник
Gorky Park — Moscow Calling
Мировой хит Moscow calling и одноименный второй альбом советской рок-группы Gorky park (Парк Горького), сыграл в их карьере феноменальную роль. В то время группа работала и записывалась в Лос-Анджелесе, где стоимость записи одного трека стоило не малых денег, поэтому право на ошибку – просто не было. Но московские рокеры справились с этим не легким делом и записали действительно хит, признанный во всем мире!
В записи песни Moscow calling, как и всего альбома принимали участие такие известные уже на то время музыканты как: Стив Фэррис из группы Whitesnake, Стив Лукатер из Toto, Двизил Заппа, Ричард Маркс и другие. На то время, группа уже 3 года находилась в Америке. И именно тоска за родиной, побудила Александра Маршала (который в 1992 году занял место вокалиста) написать Moscow calling. Совсем недавно, песня стала главным саундтреком к фильму “Физрук”
Скачать Gorky park — Moscow calling и слушать творение одной из немногих рок-групп, родившихся в СССР, которые смоли добиться всемирного признания, можно на нашем сайте
Текст «Gorky Park — Moscow Calling»
Yeah-oh oh-oh Yeah-oh Moscow calling oh-oh. Getting on a phone with a busy line Talking on a phone and losing my mind Never never never never realiza It feels so far, like a millions miles Give me give me give me give me little hand Just listen to your heart, don’t consider it I’m looking oout at the city night I see your eyes in city lights [Chorus:] Moscow calling: Operator don’t tease me Moscow calling: Operator what’s going on Moscow calling: All the circuits are busy Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up Party party party party somewhere, going crazy Night is calling me out, but I grip the phone I’m having no choice No coffee, no beer, no cigarettes, and line’s still busy Operator on the other end I need your voice I need to hear your voice [Chorus:] Moscow calling: Operator don’t tease me Moscow calling: Operator what’s going on Moscow calling: All the circuits are busy Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up I’m phono phono phono phonomaniac [6x] Yeah-oh oh-oh Yeah-oh Moscow calling [Instrumental break] When I hear your voice I wanna kiss the phone I wanna get paid for the weeks I stayed alone I have no one else to call, for you I wanna save it all But it doesn’t get through I’m going on and on I feel I’m gonna break this telephone Moscow calling. [8x] [Chorus:] Moscow calling: Operator don’t tease me Moscow calling: Operator what’s going on Moscow calling: All the circuits are busy Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up I’m phono phono phono phonomaniac [10x] Yeah-oh oh-oh Yeah-oh Moscow calling
Перевод «Gorky Park — Moscow Calling»
Еее-о, о-о, Еее-о, Москва вызывает, о-о! Звоня по телефону и попадая на занятую линию, Говоря по телефону, теряю рассудок. Никогда, никогда, никогда, никогда не пойму — Кажется, что так далеко, за тысячи миль. Протяни мне, протяни мне, протяни мне руку, Просто доверься сердцу, не раздумывая. Я вглядываюсь в ночной город, Я вижу твои глаза среди городских огней. [Припев:] Москва вызывает, оператор, не дразните меня, Москва вызывает, оператор, что происходит? Москва вызывает. Все линии заняты. Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов. Где-то вечеринка, вечеринка, вечеринка, теряю рассудок. Ночь зовёт меня к себе, но я сжимаю телефонную трубку, У меня нет выбора. Ни кофе, ни пива, ни сигарет, а линия по-прежнему занята. Оператор на том конце, мне нужен твой голос! Мне нужно услышать твой голос! [Припев:] Москва вызывает, оператор, не дразните меня, Москва вызывает, оператор, что происходит? Москва вызывает. Все линии заняты. Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов. Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк [6x] Еее-о, о-о, Еее-о, Москва вызывает! [Инструментальный проигрыш] Когда я слышу твой голос, я готов целовать телефон, Я хочу вознаграждения за недели ожидания. Мне больше некому звонить, я хочу сберечь всё для тебя, Но звонок не проходит, И я продолжаю набирать номер. Я чувствую, что готов сломать телефон. Москва вызывает! [8x] [Припев:] Москва вызывает, оператор, не дразните меня, Москва вызывает, оператор, что происходит? Москва вызывает. Все линии заняты. Москва вызывает. Я продолжаю без перерывов. Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк [10x] Еее-о, о-о, Еее-о, Москва вызывает!
Смотреть видео клип «Gorky Park — Moscow Calling» онлайн
Источник
Перевод песни Moscow calling (Gorky Park)
Party party party party somewhere, going crazy
Night is calling me out, but I grip the phone
I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes, & line’s still busy
Operator on the other end I need your voice
I need to hear your voice
I’m phono phono phono phonomaniac
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one else to call, for you I wanna save it all
But it doesn’t get through
I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up
Звоня по телефону и попадая на занятую линию,
Говоря по телефону, теряю рассудок,
Никогда, никогда, никогда, никогда не пойму,
Кажется, что так далеко, за тысячи миль.
Протяни мне, протяни мне, протяни мне руку,
Просто доверься сердцу, не раздумывая.
Я вглядываюсь в ночной город,
Я вижу твои глаза среди городских огней.
Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает… Все линии заняты.
Москва вызывает… Я продолжаю без перерывов.
Где-то вечеринка, вечеринка, вечеринка, теряю рассудок.
Ночь зовёт меня к себе, но я сжимаю телефонную трубку,
У меня нет выбора.
Ни кофе, ни пива, ни сигарет, а линия по-прежнему занята.
Оператор на том конце, мне нужен твой голос!
Мне нужно услышать твой голос!
Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк.
Когда я слышу твой голос, я готов целовать телефон,
Я почти вознаграждён за недели ожидания,
Мне некому звонить, но я хочу запомнить это.
Но звонок не проходит,
Я продолжаю и продолжаю,
Я чувствую, что готов сломать телефон.
Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает… Все линии заняты.
Москва вызывает… Я продолжаю без перерывов.
Источник
Парк горького морской коллинз
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник
Парк горького морской коллинз
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник