Открытый бассейн по испански

Открытый бассейн по испански

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

10 бассейнов в Испании под открытым небом для незабываемых впечатлений

Бассейн на террасе отеля – прекрасное место, чтобы провести вечер, будь то выходной или будний день. А ваши впечатления будут еще приятнее, когда вы увидите, что над оформлением бассейна потрудились талантливые дизайнеры, с улицы он незаметен, а с террасы открывается чудесный вид на город. Рассказываем о 10 вариантах этого удовольствия по доступным ценам.

Gran Meliá Palacio de los Duques (Мадрид)

Это здание в районе Los Austrias имеет живописный исторический сад площадью 1000 квадратных метров, а рядом с бассейном есть коктейль-бар и зона, где можно позагорать.

Atrio (Касерес)

Отель Atrio в городе Касерес, принадлежащий группе Relais & Chateaux, в этом году отмечает свое 30-летие. Здание, разработанное студией Tuñón y Mansilla, сразу бросается в глаза. Кроме интересного архитектурного решения здания, отель может похвастаться шикарным бассейном на террасе.

Emperador (Мадрид)

Культовый отель на Gran Vía недавно осуществил обновление своей террасы и бассейна. Работами руководил дизайнер и архитектор Nacho García de Vinuesa. Помимо коктейль-бара и ресторана, здесь имеются балийские кровати.

Dear Hotel (Мадрид)

Бассейн находится на 14-м этаже здания отеля на пересечении с Площадью Испании, откуда возможен обзор испанской столицы на все 360 градусов. Рядом – ресторан «Nice to meet you» и зона коктейлей. Бассейн доступен только постояльцам отеля.

Mercer (Севилья)

Отель расположен в центре Севильи в бывшем Palacio Castelar XIX века. Здание было оформлено по проекту архитекторов студии Cruz y Ortiz. В отеле 12 номеров, коктейль-бар и бассейн на террасе.

Majestic (Барселона)

Месторасположение отеля, действующего с 1918 года, – один из лучших уголков Барселоны, на Paseo de Gracia. Три года назад его убранство было модернизировано дизайнером Antonio Obrador. Отель имеет впечатляющий бассейн и спа.

Índigo Gran Vía (Мадрид)

Терраса с видом на Gran Vía открыта посезонно и только для постояльцев отеля. Предоставляются бесплатные полотенца. Автором террасы выступила архитектор Teresa Sapey. Рядом расположен ресторан средиземноморской кухни и коктейль-бар.

Midmost (Барселона)

Терраса действует в летнее время. Здесь можно выпить бокальчик кавы и насладиться барселонским солнцем, любуясь видами Barrio Gótico. Бассейн небольшой, но очень функциональный.

NH Collection Podium (Барселона)

Четырехзвездочный отель с бассейном на террасе расположен поблизости от Plaza de Cataluña. В его оформлении сочетается каталонский модернизм и современный стиль.

Vincci Mercat (Валенсия)

Этот четырехзвездочный отель находится в двух шагах от Mercat de Valencia. Его особенность – терраса с маленьким бассейном, открывающим вид на валенсийские крыши. Предлагаются обширное меню закусок и разнообразные коктейли.

Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

Источник

На пляже

В этой заметке Вы найдете испанские слова и выражения, связанные с морем, пляжным отдыхом и водными видами спорта.

Основной вокабуляр

la playa — пляж

la playa privada/ publica — частный/ общественный пляж

la orilla del mar — берег моря

la costa — берег, побережье

la arena — песок

las rocas — скалы, утесы

las conchas — ракушки

las olas — волны

la marea — прилив/ отлив

la sombrilla/ el parasol — зонтик (от солнца)

la tumbona — шезлонг, лежанка

la toalla — полотенце

el bañador — купальник, плавки

el bikini — бикини

el bronceador — лосьон для загара

las gafas de sol — солнцезащитные очки

el flotador- надувной круг

los brazaletes — нарукавники

el castillo de arena — замок из песка

la cometa — воздушный змей

el salvavidas — спасатель (на воде), спасательный жилет

Примеры.

Ponte el bañador y vamos a la playa a tomar un poco el sol. — Надевай купальник, пойдем на пляж загорать.

Ayer fuimos a dar un paseo por la playa al amanecer. — Вчера мы гуляли по пляжу на рассвете.

El agua del mar Caribe es de un color turquesa vivo. — Вода в Карибском море ярко-голубого цвета.

Cuando hay mucho viento en la playa , a mi hijo le gusta volar su cometa . — Когда на пляже ветрено, моему сыну нравится запускать воздушный змей.

Водные виды спорта

el esnórquel — подводное плавание

las aletas — ласты

el esaquí acuático — водные лыжи

la moto acuática — гидроцикл

la tabla/ plancha de surf — доска для серфинга

el windsurfista — виндсерфер

Обитатели моря

el pez — рыба (живая/ плавающая в море)

el pescado — рыба (выловленная/ мертвая)

las conchas — ракушки

el pulpo — осьминог

la medusa — медуза

el mejillón — мидия

el calamar — кальмар

los camarones — креветки

Полезные фразы

El mar esta en calmo/agitado. — Море спокойное/беспокойное.

La marea está alta/baja. — (Сейчас) прилив/отлив.

Es seguro para bañarse/nadar. — Купаться/плавать здесь безопасно.

Me ha picado una medusa. — Меня ужалила медуза.

Él/ella no sabe nadar. — Он/она не умеет плавать.

Источник

Открытый бассейн по испански

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

бассейн

1 бассейн

2 бассейн

бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)

бассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)

каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)

бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)

бассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)

каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)

3 бассейн

См. также в других словарях:

Бассейн — получить на Академике действующий промокод OBI или выгодно бассейн купить со скидкой на распродаже в OBI

бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка

БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова

бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов

Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия

бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика

БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь

БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова

БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля

БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь

БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь

Источник