Окунь морской на английском языке

Перевод «морского окуня» на английский

На пляже есть один крошечный пляжный бар, где подают невероятно вкусного местного морского окуня, салаты и домашние гамбургеры.

On the beach is one tiny beach bar that serves up incredible local sea bass, salads and homemade burgers.

Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.

Catches of cod, haddock, Greenland halibut and redfish in the Barents Sea are believed by scientists to be insignificant.

Так, за последние годы в северной части Атлантики промысловые запасы трески, хека, морского окуня и камбалы сократились на 95%.

In recent years, the North Atlantic fishing stocks of cod, hake, redfish and flounder has declined by 95 percent.

Дайверы могут плавать приблизительно в 150 футов от берега и любоваться коралловыми рифами с восхитительными возможностями сделать подводные снимки камбалы, рыбы попугая, морского окуня, дикобраза и десятков других рыб.

Snorkelers can swim about 150 feet from shore and find coral reefs with delightful opportunities to take underwater pictures of flounder, parrot fish, grouper, porcupine and dozens of other varieties of fish.

Мы все равно должны избегать прикосновений, поэтому я смотрю вместо этого, и среди коралловых ветвей много чего происходит; Я вижу морского окуня, знаменоску и красивых рыб-бабочек в масках, которые являются эндемичными для Красного моря.

We have a duty to avoid touching anyway so I look instead and there’s plenty going on among the coral branches; I see grouper, bannerfish and the beautiful masked butterflyfish that are endemic to the Red Sea.

Источник

Перевод «морской окунь» на английский

sea bass, grouper, cabrilla — самые популярные переводы слова «морской окунь» на английский. Пример переведенного предложения: Поймали трёх морских окуней, отвезли на берег и поджарили на углях. ↔ We caught three sea bass, we took them back and we barbecued them.

русский — английский словарь

sea bass

Поймали трёх морских окуней, отвезли на берег и поджарили на углях. We caught three sea bass, we took them back and we barbecued them.

grouper

Включая вернувшихся туда крупных хищников, таких как морские окуни, акулы и каранксы. Including the return of the large predators, like the groupers, the sharks, the jacks.

cabrilla

Автоматический перевод » морской окунь » в английский

Фразы, похожие на «морской окунь» с переводом на английский

Переводы «морской окунь» на английский в контексте, память переводов

Например, два вида морских окуней со сходными характеристиками могут рассматриваться для хозяйственных целей в качестве единого запаса.

For example, two species of redfish with similar characteristics could be considered as a stock for management purposes.

The sea bass that was once in front of me no longer was; it must have been taken away.

Затем идет нижняя биомасса плотоядных, и нижняя биомасса вершины — акулы, крупные рифовые и морские окуни.

And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

Объектом управления являются дискретные запасы следующих видов: золотистый морской окунь, камбала-ерш, креветки и треска.

The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp.
Появление на столе огромного морского окуня дало Ролану повод пуститься в рассказы о рыбной ловле.

Объектом управления являются дискретные запасы следующих видов: золотистый морской окунь, камбала-ерш, креветки и треска

The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp

, НАФО отметила, что управление находящейся в ее ведении частью запасов пелагического морского окуня осуществляется совместно с НЕАФК.

NAFO noted that its portion of a pelagic redfish stock was managed in conjunction with NEAFC.

Кроме этих двух видов кальмаров ведется добыча нескольких видов рыб, в том числе морского окуня, хека и макруронуса.

In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including rockcod, hake and hoki.

Источник

Перевод «морской окунь» на английский

Оба вида рыб — морской окунь и коралловая форель известны тем, что могут охотиться совместно с другими видами животных.

Both types of fish, grouper and coral trout, are known for hunting cooperatively with other kinds of animals.

В то время, он обнаружил, что морской окунь становится все более распространенным, так как температура поднялась.

Вы также можете найти небольшие экскурсии с одним-тремя людьми на небольших лодках, ориентированных главным образом на морской окунь.

You can also find small guided trips for one to three people on smaller boats targeting mostly sea bass.

В список опасных морепродуктов попали чилийский морской окунь, акула, макрель, практически все виды тунца, роллы и суши из супермаркета.

The list of dangerous seafood included Chilean sea bass, shark, mackerel, almost all types of tuna, rolls and sushi from the supermarket.

Некоторые ошибочно думают, что речной и морской окунь — это если и не одна и та же рыба, то хотя бы ближайшие родственники.

Some mistakenly think that river and sea bass are, if not the same fish, then at least the next of kin.

В то время как все рыбы имеют высокий уровень фосфора, морской окунь содержит более низкое количество, чем другие виды морепродуктов.

К ним относятся морской окунь, синяя акула и несколько видов лучей, в том числе лук, который растет до более чем 50 фунтов.

These include sea bass, blue shark, and several species of ray, including sting ray that grow to more than 50 pounds.

В средних и поверхностных слоях много мелкой стайной рыбы, а также более крупной, являющейся предметом промысла — тунец, скумбрия, морской окунь.

In the middle and surface layers there are a lot of small schooling fish, as well as a larger fish that is the subject of fishing — tuna, mackerel, sea bass.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Translation of «морской окунь» into English

sea bass, grouper, cabrilla are the top translations of «морской окунь» into English. Sample translated sentence: Поймали трёх морских окуней, отвезли на берег и поджарили на углях. ↔ We caught three sea bass, we took them back and we barbecued them.

Russian-English dictionary

sea bass

Поймали трёх морских окуней, отвезли на берег и поджарили на углях. We caught three sea bass, we took them back and we barbecued them.

grouper

Включая вернувшихся туда крупных хищников, таких как морские окуни, акулы и каранксы. Including the return of the large predators, like the groupers, the sharks, the jacks.

cabrilla

Automatic translations of «морской окунь» into English

Phrases similar to «морской окунь» with translations into English

Translations of «морской окунь» into English in sentences, translation memory

Например, два вида морских окуней со сходными характеристиками могут рассматриваться для хозяйственных целей в качестве единого запаса.

For example, two species of redfish with similar characteristics could be considered as a stock for management purposes.

The sea bass that was once in front of me no longer was; it must have been taken away.

Затем идет нижняя биомасса плотоядных, и нижняя биомасса вершины — акулы, крупные рифовые и морские окуни.

And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

Объектом управления являются дискретные запасы следующих видов: золотистый морской окунь, камбала-ерш, креветки и треска.

The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp.
Появление на столе огромного морского окуня дало Ролану повод пуститься в рассказы о рыбной ловле.

Объектом управления являются дискретные запасы следующих видов: золотистый морской окунь, камбала-ерш, креветки и треска

The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp

, НАФО отметила, что управление находящейся в ее ведении частью запасов пелагического морского окуня осуществляется совместно с НЕАФК.

NAFO noted that its portion of a pelagic redfish stock was managed in conjunction with NEAFC.

Кроме этих двух видов кальмаров ведется добыча нескольких видов рыб, в том числе морского окуня, хека и макруронуса.

In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including rockcod, hake and hoki.

Источник

Перевод «морской окунь; с» на английский

Еще один превосходный источник белка — сибас или морской окунь, излюбленная рыба жителей Средиземноморского побережья.

Another excellent source of protein — Branzino or sea bass, a favorite fish of the inhabitants of the Mediterranean coast.

Среди 70 видов морских окуней, обитающих на западном побережье США, Морской окунь боккаччо является одним из наиболее уязвимых.

Of the more than 70 species of rockfish living off the United States’ west coast, the bocaccio rockfish is one of the most endangered.

Хотя термин, морской окунь, может быть использован для семьи в целом, сами рыбы несут различные имена, такие как хутор, лань, кони, морской окунь, а также морской окунь и баса.

Although the term sea bass may be used for the family as a whole, the fishes themselves bear a variety of names, such as hamlet, hind, cony, graysby, grouper, and jewfish, as well as sea bass and bass.

Популярность морского окуня угрожает запасам в некоторых районах и, как и многие другие рыбы, морской окунь подвергается минимальному размеру посадки (она должна быть выращены до определенной длины, прежде чем она может быть поймана на законных основаниях).

The soaring popularity of sea bass has threatened stocks in some areas and it’s now subject to a minimum landing size (it must have grown to a certain length before it can be legally caught).

Нерест происходит в течение длительного периода от зимы до начала лета, в июне риф морского окуня и чуть позже для большеглазого морского окуня.

Spawning occurs over an extended period from winter to early summer, in June for reef ocean perch and slightly later for bigeye ocean perch.

Прибрежный морской окунь и морской окунь управляются в рамках единого общего допустимого улова, однако оба вида оцениваются отдельно.

Inshore ocean perch and offshore ocean perch are managed under a single total allowable catch, however both species are assessed separately.

Морской окунь является оппортунистическими кормушками и охотятся на различных животных, на или рядом с морским дном.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 308 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 125 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник