Откуда возникло выражение «не фонтан»?
Почему мы иногда говорим, подразумевая то, что не нравится, выражением «не фонтан»? Откуда оно возникло?
Произошло от «не фонтан, но брызги есть». То есть: не шедевр, но сойдет.
Это одесское выражение.Вначале в истории города в Одессе были трудности с водой. Хорошая питьевая вода была только в центре в фонтане. Ее оттуда развозили по городу водовозы. Но иногда ни халтурили и могли набрать воду из источника поближе, но хуже вкусом. В таких случаях хозяйки пробовали воду и говорили «Не Фонтан».
Выражение «не фонтан» синонимично словам «плохо», «плохой», «удручающий», «низкого качества» и другим подобным. Таким образом, «не фонтан» можно сказать буквально про все, что оценивается по шкале «хорошо — плохо». Единственное ограничение — недопустимость в литературной речи.
История фразеологизма начинается в Одессе XVIII века. Тогда в городе не было водопровода, вода была покупная, добывалась из Артезианских скважин. Их в то время и называли фонтанами. И так как скважины располагались далеко, нечестные торговцы могли добыть воду где-то поблизости и затем выдать ее за качественный продукт. Конечно, вода отличалась по вкусу, поэтому про нее так и говорили: «Не фонтан», что означало «вода не из артезианская».
Со временем в Одессе появились водопроводы, но выражение не только сохранилось, но и распространилось по всей стране. Видимо, проблема качества продукции с давних пор касается не только воды и волнует не только одесситов.
Источник
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Фонтан — курорты с источниками под Одессой. Одно дело — чистая вода из источников. Другое дело — «не Фонтан»! То есть: тоже вода, конечно, но не такая хорошая.
Одесский курортный регион является одним из старейших и популярнейших в стране. Фактически в Одессе и её окрестностях расположено пять курортов: Куяльник, Лермонтовский, Аркадия, Большой Фонтан и Каролино-Бугаз. Каждый из них предлагает набор уникальных природно-климатических факторов, оказывающих благоприятное воздействие на людей.
Курорт Большой Фонтан расположен в южной части города Одессы, в состав которого он входит, охватывая территорию от 8-й до 16-й станции Большого Фонтана, то есть часть так называемого Среднего и Большой Фонтан, а также близлежащие селения.
Оформлен курорт Большой Фонтан только в послевоенные годы, когда по решению Правительства УССР Украинским институтом проектирования городов («Гипроград») и Украинским институтом курортологии составлен округ санитарной охраны этого курорта. Естественные лечебные ресурсы этого курорта аналогичны другим приморским курортам. Это—климатические факторы, море и пляжи, зеленые насаждения. Климат Большого Фонтана аналогичен климату всей Одессы, однако этот район лучше вентилируется, чем некоторые другие курорты, например, Куяльницкий. Средняя скорость ветров в районе Большого Фонтана ниже, чем во всей Одессе. И ветровой режим на Большом Фонтане более благоприятен для климатолечения. Для курортного использования Большого Фонтана важное значение имеют такие его благоприятные особенности, как интенсивная солнечная радиация, бризы, а также хорошая вентиляция района, в степной части которого наблюдается сухость воздуха, умеряемая бризами.
Названия Малый, Средний и Большой Фонтаны являются архаизмом. На Одесском побережье из-под понтичных известняков выходят сильно минерализованные подпочвенные воды, кое-где прямо на пляжи. Эти источники в Одессе получили название Фонтанов, по имени их и названы курортные местности. До революции на территории их были дачи. Таким образом, Большой Фонтан получил своё название в те годы, когда ещё не был построен водопровод и молодой город пользовался водой из подпочвенных источников — «фонтанов».
А помните песню которую когда-то пел Марк Бернес: » . Фонтан черёмухой покрылся, бульвар Французский был в цвету. Вы наверное тоже представляли себе городской фонтан в воде которого плавают лепестки ? Так вот, это про этот Фонтан 🙂
ну и уже кстати,
«Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка».
Что это за места ? Пересыпали песком и галькой топкое место на перешейке между лиманом и морем. Это место назвали Пересыпью. Поскольку там было сыровато и много комаров, жили там бедноватые рабочие люди — портнихи, кухарки, евреи. Кстати, Молдаванка — другой район Одессы, славился своей шпаной и бандитами. Там грузчики и матросы-рыбаки жили.
В шестнадцати километрах от центра Одессы находится селение Большой Фонтан. Оно гораздо старше Одессы — люди в очень давние времена обратили внимание на Золотой берег — сбегающая к морю улочка сохранила это название. В конце XIX века путеводители характеризуют Большой Фонтан как «нечто среднее между селом и дачным местом». Здесь «дачники нанимают все избы». Хотя условия проживания были куда хуже, чем, скажем, в Аркадии, «зато недорого: 40—50 руб. с комнаты за весь сезон». Границы Большого Фонтана расплывчаты. Считалось, что он «начинается от „Новой Швейцарии“ (район 12-й станции) и оканчивается мужским монастырем». Население делилось на аборигенов (местных), живущих в избах, и дачевладельцев.
«Большой Фонтан» это собирательное понятие. Собственно, это прилегающая к морю местность от 10 станции Большого Фонтана до Дачи Ковалевского. Точные границы определить трудно и если мы говорим о пляжах, то он начинается от пляжа «Чайка» и заканчивается пляжем «Золотой Берег», если о курортах — то его площадь значительно увеличивается.
А еще история возникновения Фонтанов напрямую связана с тяжелым для Одессы периодом, когда катастрофически не хватало пресной питьевой воды. Воду в нашем городе приходилось искать и добывать.
Сначала люди копали колодцы в поисках вод, скопившихся в известняках. Присмотритесь внимательно к одесским дворам, в некоторых вы и сегодня найдете колодцы.
Но неудовлетворительное качество колодезной воды, ее недостаточное количество и связанная с этим дороговизна (в 1796 году ведро воды стоило 10-15 копеек, в то время как фунт мяса стоил 20 копеек) побуждали администрацию города и частных предпринимателей искать пути к более надежному способу снабжения жителей водой. Во дворах домов стали устанавливать цистерны (крытые зацементированные бассейны), в которые по водосточным трубам и гончарным подземным водоводам стекала дождевая вода. К концу пятидесятых годов XIX века в городе насчитывалось 875 цистерн. Некоторые домовладельцы зарабатывали на продаже дождевой воды до шести тысяч рублей в год.
На помощь пришли фонтаны. В то время они представляли собой ручейки, выбившиеся из глубин и сбегавшие по прибрежным склонам к морю. Эти источники в Одессе получили название Фонтанов. Возле этих источников возникли три хутора – Малый, Средний и Большой Фонтаны.
Но фонтаны сами по себе были не очень-то обильны. Как видно из помещенной в газете «Одесский вестник» за 1831 год таблицы, в которой приводилось количество воды из главнейших источников в окрестностях Одессы, источник «Большой Фонтан» давал 840 бочек воды в сутки (каждая бочка вмещала в себя 30 ведер воды), «Рашковский» – 602, два ключа Среднего Фонтана – 659 бочек.
В 30-х годах позапрошлого века Одессу снабжала водой также артезианская скважина, пробуренная в Водяной балке на глубину около 100 метров (прообраз нынешних с надстроенными бюветами).
Уже вскоре после основания города стало ясно, что только сооружение водопровода может разрешить проблему водоснабжения.
А пока строительство водопровода было только в умах одесситов, на Большой Фонтан бегал паровозик с несколькими вагончиками, запряженный двойкой лошадей, и развозил воду по городу. До возникновения электричества была конная железная дорога, в простонародье — конка. Остановки паровоза, естественно, именовали «станциями», а сам маршрут «линиями». С пуском же электрического трамвая названия остановок так и остались «станциями», а улицы — «линиями» и по сей день. Так что не удивляйтесь, если услышите в одесском транспорте «5-я станция Большого Фонтана», их в Одессе есть с 1-ой по 16-ю.
Кликабельно 1800 рх
А вот видите там собор в левом верхнем углу ? Мы там совсем рядом жили недельку. Приезжали туристами 🙂
Сказочная была поездка ..
А когда уезжали с вокзала на поезде на перроне играла вот эта песня ..
Источник
Не фонтан брызги есть
Значение — плохого качества; не то, что ожидалось.
Это выражение пришло в русский язык из Одессы.
Под фонтаном здесь имеется в виду не привычные нам струи воды, а район Одессы (есть Большой фонтан, Средний фонтан и Малый фонтан).
В Одессе, до 1849 года (когда построили водопровод из Днепра) вода было необходимым и ценным товаром. У самой Одессы источников питьевой воды в достаточном количестве нет, поэтому воду привозили «биндюжники» (водовозы). К примеру, ведро греческого вина стоило 15 копеек, а ведро хорошей воды 25 копеек.
Лучшая вода в Одессе поступала из района Фонтан. Понятно, что сразу же нашлись умельцы, которые под вывеской Фонтанская вода продавали воду худшего качества. Пробуя такую воду на вкус одесситы говорили «Нет, это не фонтан».
В давние времена Одесса, как и сегодня, испытывала острую нехватку в хорошей питьевой воде. Лучшей в те времена считалась вода с Фонтана, как по сию пору называется один из районов города. Очень часто биндюжники, развозившие питьевую воду в бочках, набирали ее, где придется, но при этом рекламировали, что вода доставлена с самого Фонтана. Горожане, пробуя такую воду, качали головами и говорили: «Нет, это не Фонтан». С тех пор словосочетание «не Фонтан» вышло за пределы Одессы как синоним подделки, некачественного товара.
В давние времена Одесса, как и сегодня, испытывала острую нехватку в хорошей питьевой воде. Лучшей в те времена считалась вода с Фонтана, как по сию пору называется один из районов города. Очень часто биндюжники, развозившие питьевую воду в бочках, набирали ее, где придется, но при этом рекламировали, что вода доставлена с самого Фонтана. Горожане, пробуя такую воду, качали головами и говорили: «Нет, это не Фонтан». С тех пор словосочетание «не Фонтан» вышло за пределы Одессы как синоним подделки, некачественного товара.
изначально это слово- означало подмену хорошего -плохим. Родилось оно давно в Одессе. там не было хорошей воды и воду привозили из далека из источника. иной раз лукавили брали воду поближе , но она была соленой и хозяйки попробовав говорили-не фонтан. Сейчас выражение популярно в смысле сомнения , упрека, осуждения и
По поводу фонтанов «прошелся» Козьма Прутков. Цитирую: «Если у тебя есть фонтан, — сказал он, — заткни его. Дай отдохнуть и фонтану».
Обычно о чём-либо не очень хорошем или обладающем посредственным качеством говорят, что это не фонтан.
может быть сравнивается с тем что фонтан стремится ввысь и струится без остановки ну летом конечно
Сунул как-то я по пьяни свой жбан в струю фонтана! ВОТ ЭТО ФОНТАН. А остальное вааще не фонтан.
в русской речи много где нет смысла и не надо его искать,мы русские понимаем то что говорим
Без понятия. Я его в своей речи не употребляю и не слышала ещё в чьей то до этого времени.
Глупые высказывания тем и хороши, что умные люди могут их трактовать, как им вздумается.
В простонароде- не то что хотели уведеть или не то что ожидали( В общем что то не очень. )
В моем понимании не талантлив, бездарен, но что-то там пытается, но ничего не получается
гг вода в Одессе редкость и ее брали из фонтана, когда вода плохая говорили не фонтан.
Не фонтан, но брызги есть. Ну супер как дела хорошо, нормально, средней поршивости
фонтан был признаком изысканной красоты и богатства . отсюда и выражение
В моем понимании, выражение, либо лишенное смысла, либо явный оксюморон.
Могу предположить. Не фонтан обозначает не удачно, не в полной мере.
Источник
Не фонтан, но брызги есть
Ответ на пост Не выдержала Охуиллион постов сохраняю с целью написать ответку, и лежат они архивированные. Но тут не могу отмолчаться.
Короче, ситуацию в головном посте поднимите на порядок: Столица Республики, самый крутой ресторан (там даже не республики, а Поволжья), Новогодние праздники.
Рестораном заведует ведущий застройщик республики. Надо сказать, что проблемы начались сразу с открытия ресторана, строительство велось в авральном режиме и первый год работы мы каждый день находили с утра в рабочем зале упавшую лепнину (белую), которую потом приходили и прикручивали рабочие саморезами (чёрными), потом приходили штукатуры и замазывали головки саморезов белой шпатлёвкой.А как-то даже люстра весом 45 кг. рухнула рядом со столом, где сидели две тётки — отделались халявными десертами и скидочной картой. просто велел высшым повелением Глава Республики побыстрее сдать объект. Сидит сейчас в местах и моё мнение, что слишком долго. Но, это другой разговор. Просто слегка мешало работе это.
Как-то пришли и строители и сказали, что ШЕФ велел выдать ящик кокаколы. Я говорю, что кока тока объёмом 0,2л. и по цене 120 руб. за бутылку. Они парировали, что ниипёт, это ШЕФ велел. Так мне ведь и покую, я и списал два ящика. Они колой белый налёт с кирпичиков смывали.
Разговор не об том. Новогодние праздники. Наша контора устраивает в нашем (своём) ресторане корпоратив. Ожидается акой-то всевеликий замминистра из аж самой что нинаесть Массквы.
Вообще, новогодний чёс начинается сначала второй декады декабря и мы уже работаем к концу года по привычной логистике. Но тут сразу пошло не так.
Готовимся мы к банкету, накрываем столы, я таскаю халявное бухлишко.
Начало банкета в 18:00, в 16:00 приходит Царь-ШЕФ и несёт с собой какую-то херню: статуэток штук пятьдесят и говорит, чтоб к началу банкета эта вся бахатства висела на стенах.
Через полчаса приходит бригада диких профессионалов и начинает сверлить стены под царские полочки.
В 17:00, ожидаемо, за час до начала банкета, они прохерачивают трубу отопления.
Все в шоке, охранник догадывается притащить с кухни ведро под отходы, ловим в него фонтан воды, бьющий метров на 20 меж столов, поставленных буквой «П», с подвала тащим и рвём годовой запас тряпок, собираем воду, кое-как находим сантехников, чтоб отключить подачу воды, (Новый Год же), 18:50 проблема устранена, начинают заходить гости.
18:20 ШЕФ говорит новогоднюю говорильню и примерно посередине речи из стены начинает бить СУКА ФОНТАН.
Он херачит аккурат меж столов, и, надо отдать должное ШЕФУ, он около минуты просто героически игнорировал этот косякЖивописал, как они охрененно отстраивают нашу охренительную республику, под управлением нашего охуетительного главы, а потом сказал не обращать внимания, ибо так и задумано.
Источник