Над уровнем моря перевести

Перевод «над уровнем моря и» на английский

К основным климатологическим факторам относятся географическая широта, высота над уровнем моря и удаленность от океана.

Some of the main climatological factors are the geographical latitude, height above sea level and distance from the ocean.

Недвижимость находится в 300-400 м над уровнем моря и имеет невероятный 360 градусов вид на окружающие горы и холмы.

The property is situated 300-400 m above the sea level and has outstanding 360 degrees view over the surrounding mountains and hills.

Например, поверхность очень глубокого озера Хорниндал находится всего в 50 м над уровнем моря и отделена от Норд-фьорда низким перешейком.

For instance the surface of the very deep Hornindal lake is only 50m above sea-level and separated from Nordfjord by a low isthmus.

Террасы находятся на высоте 1500 метров над уровнем моря и имеют древнюю, но эффективную ирригационную систему.

Кайынды — излюбленное место эко-туристов, расположено на высоте 1867 м над уровнем моря и поражает своей красотой.

Kayyndy is a favorite place for eco-tourists, is located at an altitude of 1,867 metres above sea level and striking with its beauty.

На суше они разделены главным образом географическими широтами, высотой над уровнем моря и различиями по выпадению осадков.

On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.

Расположено оно на высоте 1000 метров над уровнем моря и образовалось в результате сильнейшего землетрясения, случившегося примерно 10000 лет назад.

It is located at an altitude of 1000 meters above sea level and was formed as a result of the strong earthquake that occurred about 10,000 years ago.

Это очаровательное озеро расположено на высоте 950 метров над уровнем моря и находится под охраной, как естественный заповедник.

This lovely lake is situated at an elevation of 950 meters above sea level and is under protection as a natural conservation area.

Высота горы составляет 6193 метра над уровнем моря и удивляет потрясающими видами и непередаваемым ощущением свободы.

The height of the mountain is 6193 meters above sea level and surprises with stunning views and an indescribable feeling of freedom.

Этот поистине фантастический мост расположен на высоте 1320 метров над уровнем моря и соединяет 2 коротких туннеля, которые были выдолблены в столбообразной скале.

This is truly a fantastic bridge is located at an altitude of 1320 meters above sea level and connects the 2 short tunnel, which had been hollowed out of the columnar rock.

The most part of the land plot consists of the plateau about 1200 m above sea level and are covered with mountains.

Особняк расположен на высоте 2,150 метров над уровнем моря и славится выдающейся природой вокруг с лесами и долинами.

The mansion is situated at a height of 2.150 meters above sea level and it’s famous for its outstanding nature surrounded by forests and valleys.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

над уровнем моря

На высоте. над уровнем моря — The compressor shall deliver air at intake conditions compressed to 4000 psig at 150 feet altitude .

высота над уровнем моря
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

высота старта (над уровнем моря)
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

EN

Тематики

EN

высота финиша (над уровнем моря)
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

EN

См. также в других словарях:

• Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
• Высота над уровнем моря — 4.4.5. Высота над уровнем моря Электрооборудование должно обладать способностью нормально работать на высоте до 1000 м над уровнем моря. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
• ТРИДЦАТЬ САНТИМЕТРОВ НАД УРОВНЕМ МОРЯ — «ТРИДЦАТЬ САНТИМЕТРОВ НАД УРОВНЕМ МОРЯ (новелла в киноальманахе »Микстура без рецепта«)», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1990, цв. Притча. Болезнь приблизила смерть старика. Все члены семьи, его друзья и просто знакомые собрались у его постели, чтобы отдать … Энциклопедия кино
• высота над уровнем моря — altitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taško atstumas nuo pasirinkto paviršiaus lygio, dažniausiai jūros lygio. atitikmenys: angl. altitude; elevation vok. Höhe über dem Meeresspiegel, f rus. высота над уровнем моря, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
• высота над уровнем моря — aukštis virš jūros lygio statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus nuotolis nuo kurio nors žemės paviršiaus taško iki vidutinio jūros lygio. Didėjant aukščiui virš jūros lygio, augalų vegetacijos, arba augimo, laikotarpis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
• высота над уровнем моря — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevation above sea level … Справочник технического переводчика
• высота над уровнем моря) (положительная) — абсолютная отметка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная отметка EN elevation … Справочник технического переводчика
• высота пола буровой вышки (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of derrick floorelevation of the derrick floor … Справочник технического переводчика
• высота старта (над уровнем моря) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN altitude of start … Справочник технического переводчика
• высота устья скважины (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of wellwellhead elevationelevation of the well … Справочник технического переводчика
• высота финиша (над уровнем моря) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN altitude of finish … Справочник технического переводчика

Источник

Перевод «над уровнем море» на английский

Когда вы стоите на высоте 2000 метров над уровнем море и созерцаете восхитительную панораму, с вами что-то происходит.

Деревья растут на высоте более 1300 м над уровнем море в уникальных природных условиях, это не плантационные кусты, а дикие деревья, возраст некоторых превышает 500-700 лет.

Trees grow at an altitude of more than 1300 m above sea level in unique natural conditions, these are not plantation shrubs, but tea trees, the age of some being above 500-700 years.

Территория санатория находится на высоте 220-250 м над уровнем море, у подножья Кавказских гор, в окружении прекрасных природных ландшафтов.

The territory of the sanatorium is located at an altitude of 220-250 m above sea level, at the foot of the Caucasus Mountains, surrounded by beautiful natural landscapes.

Искандеркуль, связанный названием и легендой с Александром Македонским, расположен на высоте 2195 метров над уровнем море.

Iskandarkul, connected by name and legend to Alexander the Great, is located at 2,195 meters above sea level.

Живописное село, расположенное на высоте 930 метров над уровнем море. Вышков считается одним из лучших горнолыжных курортов Ивано-Франковской области, благодаря близости к другим горнолыжным курортам и великолепным погодным условиям.

Picturesque village located at an altitude of 930 meters above sea level. Vyskov considered one of the best ski resorts in the Ivano-Frankivsk region, thanks to its proximity to other ski resorts and great weather.

Крепость Мачу Пикчу находится на высоте 2350 метров над уровнем море в самом сердце долины Урубамба в южной части Перу, в 510 километрах к югу от Лимы.

Machu Picchu sits at 2,350 meters above sea level in the heart of the Urubamba valley in southern Peru, 510 kilometers south of Lima.

Эта площадка на высоте 700 метров над уровнем море расположена рядом с дорогой LP-1, среди деревень Лос-Льянос-де-Аридане и Пунтагорда, и является идеальным местом для того, чтобы передохнуть, а также продолжить маршрут по западной части Пальмы.

This viewpoint, located 700 metrers above sea level, is on the LP-1 road, between the towns of Los Llanos de Aridane and Puntagorda: an ideal place to recharge on a car journey over the western side of La Palma.

Памятный знак был установлен на высоте 491 метра над уровнем море, на склоне горы Mount Lee в Гриффит Парке в 1923 году в качестве рекламы, и впоследствии приобрел широкую известность, став главным символом киноиндустрии США.

The memorial was installed at an altitude of 491 meters above sea level, on the slope Mount Mount Lee in Griffith Park in 1923 as an advertisement, and subsequently gained wide popularity, becoming the main symbol of the US film industry.

Источник

Перевод «above sea level» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (3)

1. altitude above sea level — высота над уровнем моря
2. elevation above sea level — высота над уровнем моря
3. height above sea level — высота над уровнем моря

Контексты

The town is situated 1,500 meters above sea level . Город расположен в 1 500 метрах над уровнем моря .

In the case of some small island developing States, sea-level rise presents perhaps the ultimate security threat, jeopardizing the very existence of small low-lying countries such as the Maldives, where 80 per cent of land is less than one metre above sea level and could therefore disappear over the next 30 years. В случае некоторых малых островных развивающихся государств повышение уровня моря представляет собой, пожалуй, наибольшую угрозу их безопасности в смысле самого существования таких малых низколежащих стран, как Мальдивские Острова, где 80 процентов суши лежит менее одного метра выше уровня моря и может поэтому исчезнуть в ближайшие 30 лет.

The mountain is more than 3,000 meters above sea level . Высота горы более 3000 метров над уровнем моря .

I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level . Я собирался совершить заплыв на высоте 5300 метров над уровнем моря .

And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level . И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник