Над морем сгущался туман
Я помню тот Ванинский порт
И крик парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт,
В холодные, мрачные трюмы.
От качки страдали зека,
Ревела пучина морская;
Лежал впереди Магадан —
Столица Колымского края.
Не крики, а жалобный стон
Из каждой груди вырывался.
«Прощай навсегда, материк!» —
Ревел пароход, надрывался.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа Черной Планетой.
Сойдешь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Где нет ни жилья, ни селений.
Машины не ходят туда —
Бредут, спотыкаясь, олени.
Я знаю, меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придешь,
А если придешь — не узнаешь.
Прощайте, и мать, и жена,
И вы, малолетние дети.
Знать, горькую чашу до дна
Пришлося мне выпить на свете.
По лагерю бродит цинга.
И люди там бродят, как тени.
Машины не ходят туда —
Бредут, спотыкаясь, олени.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа Черной Планетой.
Сойдешь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт,
В холодные мрачные трюмы.
От качки стонали зека,
Обнявшись как родные братья,
И только, порой, с языка
Срывались глухие проклятья.
А утром растаял туман,
Утихла пучина морская,
Восстал на пути Магадан —
Столица Колымского края.
Пятьсот километров — тайга!
Качаются люди, как тени,
Машины не едут сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Будь проклята ты, Колыма —
Что названа «Чудной планетой»!
Сойдешь поневоле с ума,
Обратно возврата уж нету!
Я знаю, меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придешь,
А, встреча меня, не узнаешь.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
На море спускался туман,
Ревела стихия морская.
Лежал впереди Магадан —
Столица Колымского края.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
«Прощай навсегда, материк!» —
Хрипел пароход, надрывался.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой!
Сойдешь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров — тайга.
В тайге этой дикие звери.
Машины не ходят туда.
Бредут, спотыкаясь олени.
Там смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.
Не пишет она и не ждет,
И в светлые двери вокзала,
Я знаю, встречать не придет,
Как это она обещала.
Прощай, моя мать и жена!
Прощайте вы, милые дети.
Знать, горькую чашу до дна
Придется мне выпить на свете!
Я знаю, меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь.
Но чувства своих сбережешь
И их никому не раздаришь.
А я далеко, далеко
И нас разделяют просторы.
Прошло уж три года с тех пор,
Как плаваю я по Печоре.
А в тундре мороз и пурга,
Болота и дикие звери.
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Цинга меня мучает здесь.
Работать устал, нету силы.
Природа и каторжный труд
Меня доведут до могилы.
Я знаю, меня ты не ждешь,
И в шумные двери вокзала
Меня ты встречать не придешь.
Об этом я знаю, родная.
Я помню тот Ванинский порт
И крик парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
«Прощай навсегда, материк!» —
Хрипел пароход, надрывался.
От качки страдали зека,
Обнявшись как родные братья.
Лишь только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Над морем сгущался туман,
Ревела стихия морская.
Лежал впереди Магадан —
Столица Колымского края.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа «Чудной планетой».
Сойдешь поневоле с ума, —
Отсюда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Где нет ни жилья, ни селений.
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Здесь дни словно годы идут.
Работу дают не под силу.
Пеллагра и каторжный труд
Сведут меня скоро в могилу.
Здесь смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.
Я знаю, меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придешь,
А если придешь — не узнаешь.
Прощайте, и мать и жена,
И вы, малолетние дети!
Знать, горькую чашу до дна
Придется мне выпить на свете.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
От качки стонали ЗК,
Обнявшись, как родные братья,
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди раздавался:
«Прощай навсегда, материк!» —
Рыдал пароход, надрывался.
Над морем стелился туман,
Ревела пучина морская.
Пред нами вставал Магадан —
Столица Колымского края.
Пятьсот километров тайга,
Где бродят лишь дикие звери.
Машины не ходят туда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Я знаю, меня ты не ждешь
На шумном перроне вокзала.
Встречать ты меня не придешь-
Об этом мне сердце сказало.
Для всех остальных я чужой,
От них и не жду я привета.
И только старушке одной
Я дорог, как бабье лето.
Она мне постель соберет
И спать меня тихо уложит,
Слезами мне грудь обольет
И руки на сердце положит.
Вот сплю я и вижу я сон —
Как будто далекие грозы
Гремят и гремят за окном —
Проходят этапом обозы.
Вдруг слышу в сенях разговор —
Как будто за мною явились.
И щелкнул винтовки затвор,
И с грохотом двери открылись.
И я просыпаюсь от сна,
С тревогой гляжу я на двери —
Лишь мать пред иконой одна
В углу преклонила колени.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудом планеты.
Сойдешь поневоле с ума,
Отсюда возврата ведь нету.
Источник
Текст песни Аркадий Северный — Я помню тот Ванинский порт
На этой странице находится текст песни Аркадий Северный — Я помню тот Ванинский порт, а также перевод песни и видео или клип.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
Не песня, а жалобный стон
Из каждой груди вырывался,
Прощальный России поклон
Ревел пароход, надрывался.
Над морем сгущался туман,
Ревела стихия морская,
Стоял на пути Магадан —
Столица Колымского края.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа Черной Планетой
Сойдёшь поневоле с ума —
Отсюда возврата уж нету.
У нас третий месяц цинга
Работать уж нет больше силы.
Природа и злая пурга
Меня доведут до могилы.
Измучен я голодом тут
И тают последние силы.
Метели меня заметут
Оставят лишь холмик могилы.
Шестьсот километров тайга,
Где бродят лишь дикие звери
Машины не ходят туда. Туда
Бредут, спотыкаясь, олени.
И долго ты будешь там ждать
Письмо из далекого края,
О встрече с любимым мечтать
На фото смотреть, дни считая.
А дни эти так коротки
От времени фото сотрется,
Твои поседеют виски
Но милый к тебе не вернется.
Одна будешь жизнь коротать
Судьбу лишь свою проклиная,
И счастье свое вспоминать
Глубоко и горько вздыхая.
А может, меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь,
Встречать ты меня не придешь
А если придешь — не узнаешь. I remember that Vanino port
And the sight of the ship is sullen,
As we walked along the ladder aboard
In cold, gloomy holds.
Not a song, but a plaintive moan
From each chest burst,
Farewell to Russia
The steamer roared, tore itself.
Over the sea, the fog was gathering,
The sea,
Standing in the way of Magadan —
The capital of the Kolyma region.
From the pitching groaned zek,
Embracing like brothers.
And sometimes with language
Deaf curse broke.
Damn you, Kolyma,
What is called the Black Planet
You will descend involuntarily from mind or wit —
There is no going back.
We have a third month of scurvy
To work there is no more power.
Nature and evil blizzard
I will be brought to the grave.
I’m exhausted with hunger here
And the last forces are melting.
Blizzards will notice me
They will leave only the mound of the grave.
Six hundred kilometers of the taiga,
Where only wild animals roam
Cars do not go there. There
They stumble, stumbling, deer.
And for a long time you’ll be waiting there
A letter from a distant land,
About meeting with a loved one to dream
Look at the photos, counting days.
And these days are so short
From time to time the photo will be erased,
Your gray will turn white
But the darling will not come back to you.
One life you’ll be able to keep
Fate only his own cursing,
And the happiness to remember
Deeply and sighing bitterly.
Or maybe you do not expect me
And you do not read my letters,
You will not come to meet me
And if you come, you will not know.
Смотрите также:
Источник
Я помню тот Ванинский порт.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался,
Прощай навсегда, материк —
Хрипел пароход, надрывался.
Над морем сгущался туман,
Ревела стихия морская,
Стоял на пути Магадан —
Столица Колымского края.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья.
И только порой с языка —
Срывались глухие проклятья.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой
Сойдёшь поневоле с ума —
Отсюда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Где бродят лишь дикие звери,
Машины не ходят туда —
Бредут, спотыкаясь, олени.
Тут смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.
Я знаю меня ты не ждешь
И писем моих не читаешь,
Встречать ты меня не придешь
А если придешь — не узнаешь.
Гимн колымских лагерей. Есть несколько статей на эту тему, о песне родившейся на Колыме.
Брать чужую пеню и размещать под своими инициалами — плагиат.
Видимо много ты пеню напенила. А песня-то народная, Маруся
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Источник