Перевод «морей России» на английский
ИТЦ «СКАНЭКС» предлагает сервисные услуги по спутниковому мониторингу естественных источников нефти на шельфе морей России и приглашает заинтересованные организации к совместным работам.
ScanEx RDC offers services on satellite-based monitoring of natural oil sources on the Russian seas‘ continental shelves and looks forward to working with all interested organizations.
Offshore seas of Russia are concentrated about 45% of all oil and gas resources of the shelf of the World ocean.
Аннотация: Рассмотрены возможные экологические последствия освоения ресурсов нефти и газа арктических морей России.
Abstract: The possible environmental impacts of the development of oil and gas resources of the Arctic seas of Russia are discussed.
Широкий спектр представляемой тематики докладов служит объединению усилий по совершенствованию и внедрению комплексных, мультидисциплинарных методик для решения прикладных задач физики, географии и биогеохимии морей России.
A wide range of presented topics of reports serves to unite efforts to improve and implement complex, multidisciplinary techniques for solving applied problems of physics, geography and biogeochemistry of the seas of Russia.
Книга может быть полезна широкому кругу специалистов, участвующих в исследованиях морей России, организации морского природопользования, охране морской среды.
The book can be useful for a wide range of professionals involved in study of the Russian Seas, organization of marine environmental management, protection of marine environment.
Ученые проведут работу по восстановлению регулярной системы государственного комплексного мониторинга состояния и загрязнения природной среды окраинных арктических морей России.
Scientists have carried out work to restore the regular system of state integrated monitoring of the condition and environmental pollution of the bordering Arctic seas of Russia.
Согласно некоторым существующим перспективным оценкам, в ближайшее десятилетие можно ожидать новой череды холодных зим в регионах южных морей России.
If the well-known forecasts come true, we can expect a new series of cold winters in the regions of the Southern Seas of Russia in the next decade.
Проведен сравнительный анализ структуры и хода сезонной изменчивости сообществ пелагических микроводорослей азовоморского бассейна и северных морей России.
A comparative analysis of the structure and the seasonal variability process of pelagic microalgae communities of the Azov sea basin and the northern seas of Russia were conducted.
Он, в частности, сказал, что в 2040-2050 гг. главные центры добычи нефти и газа переместятся на шельфы арктических и дальневосточных морей России.
In particular he said that in 2040-2050 main oil and gas production centers will be moved to shelf area of the Arctic and Far Eastern seas of Russia.
Коллекции представлены литоральными, шельфовыми и глубоководными сборами из дальневосточных морей России.
The Museum’s collections are mainly represented by littoral, shelf, and deep-sea samples from the Far Eastern seas of Russia.
поддержание и развитие отечественной орбитальной группировки космических аппаратов для дистанционного зондирования Земли, навигации, связи и наблюдения, систем мониторинга загрязнения морей России, а также наземных центров приема спутниковой информации
the maintenance and development of the domestic orbital group of space vehicles for remote Earth sensing, navigation, communication and surveillance systems of pollution monitoring of the Russian seas and ground centers for space data reception
Эколого-биологическое — антропогенная экология, первичная продукция и пути управления ею, промысловые популяции; разработка фундаментальных основ организации и функционирования экосистем морей России и Мирового океана и сохранения биоразнообразия.
Biological research — anthropogenic ecology, primary production and the ways of its monitoring, commercial populations; development of fundamentals of the organization and functioning of the ecosystems of the Russian seas and the World Ocean and biodiversity conservation.
Масштабный экспедиционный проект «13 морей России» — это проект, в ходе которого будут осуществлены погружения с использованием российского оборудования на рекордные для аквалангистов глубины в морях, омывающих Россию.
The Project «13 Seas of Russia» is a large-scale expeditionary project, during which diving with Russian equipment will be carried out for depths record for scuba divers in the seas sweeping Russia.
Заповедник занимает около 10% площади залива Петра Великого — самой южной и теплой акватории дальневосточных морей России.
It occupies about 10% of the area of the Peter the Great Gulf — the most southern and warm waters of the Far Eastern seas of Russia.
Источник
Перевод «Моря России» на английский
Деятельность нашей компании имеет широкую географию, у нас есть выход во все моря России, но мы никогда не забываем, что наш «порт приписки» — Новороссийск.
Это позволяет сделать вывод о том, что два острова, передача которых не изменит статуса Охотского моря как внутреннего моря России, всё-таки постепенно перейдут под влияние Японии, но не сейчас.
This leads to the conclusion that the two islands, the transfer of which would not change the status of the Sea of Okhotsk as an inland sea of Russia, would still gradually come under the influence of Japan, but not now.
Всероссийские научные конференции «Моря России» ежегодно проводятся на базе Морского гидрофизического института РАН.
All-Russian scientific conferences «Seas of Russia» are annually held on the basis of the Marine Hydrophysical Institute of the RAS.
Мероприятие прошло в рамках открытия Всероссийской научной конференции «Моря России: фундаментальные и прикладные исследования», которая в этом году приурочена 90-летнему юбилею института.
The event was held as part of the opening of the All-Russian Scientific Conference «Seas of Russia: Fundamental and Applied Research», which this year coincides with the 90th anniversary of the Institute.
В 12, 13 и 14 часов в лектории Заповедного посольства парка «Зарядье» методисты движения ЭКА проведут экологические уроки «Моря России: угрозы и сохранение».
At 12:00 p.m., 1:00 p.m., and 2:00 p.m., in the Nature Center lecture hall, the EKA movement specialists will teach ecological classes «Seas of Russia: Threats and Protection.»
Всероссийская научная конференция «Моря России: методы, средства и результаты исследований», 24 — 28 сентября 2018 г., г. Севастополь — пгт.
All-Russian Scientific Conference «Seas of Russia: Research Methods, Tools and Results», September 24 — 28, 2018, Sevastopol — Katsiveli
Научная конференция «Моря России: наука, безопасность, ресурсы», З — 7 октября 2017 г., г. Севастополь
All-Russian Scientific Conference «Seas of Russia: Science, Security and Resources», October, 3-7, 2017, Sevastopol
Источник
Континенты и части света
Здесь находятся английские названия континентов, океанов, морей, рек, а также основных регионов мира.
Континенты
Океаны и моря
| the Pacific Ocean или the Pacific | Тихий океан |
| the Atlantic Ocean или the Atlantic | Атлантический океан |
| the Indian Ocean | Индийский океан |
| the Arctic Ocean | Северный Ледовитый океан |
| the Mediterranean Sea или the Mediterranean | Средиземное море |
| the Caribbean Sea или the Caribbean | Карибское море |
| the Baltic Sea или the Baltic | Балтийское море |
| the Black Sea | Чёрное море |
| the Caspian Sea | Каспийское море |
| the Arabian Sea | Аравийское море |
| the South China Sea | Южно-Китайское море |
| the North Sea | Северное море |
| the English Channel (иногда называется the Channel) | Английский канал (Ла-Манш) |
Другие регионы мира
| the Arctic | Арктика |
| the Sahara или the Sahara Desert | Сахара |
| the Amazon Rainforest | Дождевые леса Амазонии |
| the Himalayas | Гималаи |
| the Alps | Альпы |
| the Rocky Mountains (также известен как the Rockies) | Скалистые горы |
| the Andes | Анды |
Реки
На этой странице все английские слова со звуком, просто кликните на слово, чтобы услышать его.
Мобильное приложение
Наш удостоенный наград английский разговорник для Android устройств содержит более 6000 полезных озвученных фраз и слов.
Поддержите нашу работу
Помогите нам улучшить этот сайт, став сторонником на Patreon. Преимущества включают удаление всей рекламы с сайта и доступ к каналу Speak Languages в Discord.
Источник